आ ते दक्षं वि रोचना दधद्रत्ना वि दाशुषे । स्तोतृभ्य इन्द्रमर्चत
तुला आकाशाने कौशल्य दिले आहे, भक्तांसाठी संपत्ती दिली आहे; स्तोत्र गाणाऱ्यांसाठी इंद्राचे गुणगान करा.
आ ते दधामीन्द्रियमुक्था विश्वा शतक्रतो । स्तोतृभ्य इन्द्र मृळय
हे शतक्रतु, तुझ्यासाठी मी सर्व सामर्थ्य आणि स्तोत्रे अर्पण करतो; स्तोत्र गाणाऱ्यांवर कृपा कर, इंद्रा.
भद्रम्भद्रं न आ भरेषमूर्जं शतक्रतो । यदिन्द्र मृळयासि नः
हे शतक्रतु, तू आम्हाला शुभ, शुभ संपत्ती दे, जेव्हा तू आमच्यावर कृपा करतोस, इंद्रा.
स नो विश्वान्या भर सुवितानि शतक्रतो । यदिन्द्र मृळयासि नः
हे शतक्रतु, तू आम्हाला सर्व कल्याण आण, जेव्हा तू आमच्यावर कृपा करतोस, इंद्रा.
त्वामिद्वृत्रहन्तम सुतावन्तो हवामहे । यदिन्द्र मृळयासि नः
हे वृत्रसंहारक, आम्ही तुला पिळलेल्या सोमासह हाक मारतो, जेव्हा तू आमच्यावर कृपा करतोस, इंद्रा.
उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते । उप नो हरिभिः सुतम्
आमच्याकडे तुझ्या हरिवर घोड्यांसह सोमासाठी ये, आनंदाचा अधिपती; आमच्याकडे तुझ्या हरिवर घोड्यांसह सोमासाठी ये.
द्विता यो वृत्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः । उप नो हरिभिः सुतम्
जो वृत्राचा सर्वात बलाढ्य संहारक आहे, तो ज्ञानी इंद्र, शतक्रतु—तो आमच्याकडे तुझ्या हरिवर घोड्यांसह सोमासाठी ये.
त्वं हि वृत्रहन्नेषां पाता सोमानामसि । उप नो हरिभिः सुतम्
हे वृत्रसंहारक, तूच या सोमाचा पान करणारा आहेस; आमच्याकडे तुझ्या हरिवर घोड्यांसह सोमासाठी ये.
इन्द्र इषे ददातु न ऋभुक्षणमृभुं रयिम् । वाजी ददातु वाजिनम्
इंद्राने आम्हाला जगण्यासाठी संपत्ती द्यावी, ऋभूंची कुशल संपत्ती मिळावी; बलाढ्याने आम्हाला बळ द्यावे.
गौर्धयति मरुतां श्रवस्युर्माता मघोनाम् । युक्ता वह्नी रथानाम्
गाय, मरुतांमध्ये प्रसिद्ध, दानशूरांची माता आहे; रथांचा अग्नी जुंपलेला आहे.
यस्या देवा उपस्थे व्रता विश्वे धारयन्ते । सूर्यामासा दृशे कम्
जिच्या कुशीत देव, सर्व नियम टिकवतात; सूर्य आणि चंद्र तिथे दिसतात.
तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः । मरुतः सोमपीतये
तेच सर्व आर्य, नेहमी आमच्यासाठी गातात, हे मरुतांनो, सोमपानासाठी.
अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः । उत स्वराजो अश्विना
हा सोम तयार आहे, त्याचा आस्वाद मरुतगण घेतात आणि तेजस्वी अश्विनीद्वयही त्याचा पान करतात.
पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः । त्रिषधस्थस्य जावतः
मित्र, अर्यमान आणि वरुण हे तिघेही शुद्ध केलेल्या सोमाचा त्रिसिंहासनावरून जलदपणे आस्वाद घेतात.
उतो न्वस्य जोषमाँ इन्द्रः सुतस्य गोमतः । प्रातर्होतेव मत्सति
इंद्रही या गोधनयुक्त, नवनवीन सोमाच्या स्वादात, जणू सकाळच्या यज्ञातील पुरोहितासारखा, आनंद मानतो.
कदत्विषन्त सूरयस्तिर आप इव स्रिधः । अर्षन्ति पूतदक्षसः
हे तेजस्वी देवहो, तुम्ही शुद्ध सामर्थ्याने पावले टाकता, पाण्याने अडथळे ओलांडावेत तसे, केव्हा प्रकट व्हाल?
कद्वो अद्य महानां देवानामवो वृणे । त्मना च दस्मवर्चसाम्
आज मी मोठ्या देवतांची कृपा आणि अद्भुत तेज असलेल्या देवांचा बळ, स्वतःच्या मनाने, निवडतो.
आ ये विश्वा पार्थिवानि पप्रथन्रोचना दिवः । मरुतः सोमपीतये
ज्यांनी पृथ्वीवरील सर्व प्रदेश आणि आकाशातील तेजस्वी क्षेत्र व्यापले आहेत, त्या मरुतगणांनो, सोमपानासाठी या.
त्यान्नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
हे शुद्ध सामर्थ्य असलेल्या मरुतगणांनो, मी तुम्हाला आकाशातून या सोमपानासाठी बोलावतो.
त्यान्नु ये वि रोदसी तस्तभुर्मरुतो हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
ज्यांनी आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही धारण केले आहेत, त्या मरुतगणांनो, मी तुम्हाला या सोमपानासाठी आमंत्रित करतो.
त्यं नु मारुतं गणं गिरिष्ठां वृषणं हुवे । अस्य सोमस्य पीतये
पर्वतांवर वास करणाऱ्या, बलवान अशा मरुतगणांना मी या सोमपानासाठी बोलावतो.
आ त्वा गिरो रथीरिवास्थुः सुतेषु गिर्वणः । अभि त्वा समनूषतेन्द्र वत्सं न मातरः
इंद्रा, तुझ्यासाठी स्तोत्रे जणू रथासारखी सोमयज्ञाकडे आली आहेत; त्या तुझ्या भोवती जशा गाय वासराभोवती जमते तशा एकत्र झाल्या आहेत.
आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः । पिबा त्वस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम्
इंद्रा, तुझ्यासाठी तेजस्वी, नवनवीन सोमरस वाहत आले आहेत; हे इंद्रा, हे अमृतपान कर, कारण हे सर्व तुझ्यासाठीच आहे.
पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र श्येनाभृतं सुतम् । त्वं हि शश्वतीनां पती राजा विशामसि
इंद्रा, आनंदासाठी, गरुडाने आणलेला हा सोमरस प्या; कारण तूच सर्व लोकांचा स्वामी आणि राजा आहेस.
श्रुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति । सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि
इंद्रा, दूरवरूनही तुझी उपासना करणाऱ्याचा हाक ऐक; आम्हाला सामर्थ्य, गोधन आणि वैभव दे, कारण तू महान आहेस.
इन्द्र यस्ते नवीयसीं गिरं मन्द्रामजीजनत् । चिकित्विन्मनसं धियं प्रत्नामृतस्य पिप्युषीम्
इंद्रा, तुझ्यासाठी ताजे, मधुर स्तोत्र निर्माण झाले आहे, ज्यात तुझ्या बुद्धीचे ज्ञान आणि प्राचीन, अमृतमय प्रेरणा आहे.
तमु ष्टवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वावृधुः । पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे
ज्याला स्तोत्रांनी बळ मिळाले आहे, त्या इंद्राचे आपण स्तवन करूया; त्याच्या असंख्य पराक्रमांची इच्छा करत, आपण त्याची कृपा मिळवूया.
एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना । शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्ध आशीर्वान्ममत्तु
आता आपण शुद्ध इंद्राचे शुद्ध स्तोत्रांनी स्तवन करूया; शुद्ध स्तोत्रांनी बळावलेल्या त्या शुद्ध इंद्राने शुद्ध सोमरस पावा.
इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः
इंद्रा, शुद्ध स्वरूपाने, शुद्ध सहाय्यांसह आमच्याकडे ये; शुद्धपणे आम्हाला संपत्ती दे आणि शुद्ध सोमरस प्या.
इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि
इंद्रा, शुद्धपणे आम्हाला संपत्ती दे, शुद्धपणे भक्ताला रत्ने दे; शुद्धपणे तू शत्रूंचा नाश करतोस आणि शुद्धपणे विजय मिळवतोस.