प्र हि रिरिक्ष ओजसा दिवो अन्तेभ्यस्परि । न त्वा विव्याच रज इन्द्र पार्थिवमनु स्वधां ववक्षिथ
तू आपल्या सामर्थ्याने आकाशाच्या कडेकडून पुढे निघालास. पृथ्वीवरील कोणतीही जागा, हे इंद्र, तुला अडवू शकली नाही; तू आपलीच स्वभावता स्वीकारली आहेस.
नकिः परिष्टिर्मघवन्मघस्य ते यद्दाशुषे दशस्यसि । अस्माकं बोध्युचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये
तुझ्या दानाला, हे उदार, कोणतीही सीमा नाही; जेव्हा तू भक्तावर कृपा करतोस, तेव्हा तो आनंदी होतो. आमच्या स्तोत्राचा जागवणारा हो, हे इंद्र, आणि आम्हाला श्रेष्ठ बल मिळवून दे.
बृहदिन्द्राय गायत मरुतो वृत्रहन्तमम् । येन ज्योतिरजनयन्नृतावृधो देवं देवाय जागृवि
मरुतांनो, मोठ्या इंद्रासाठी जोरात गा, तो वीर वॄत्राचा संहार करणारा आहे. त्याच्यामुळे नेहमी धर्मात वाढ करणारे देवांनी देवासाठी दिव्य प्रकाश जागवला.
अपाधमदभिशस्तीरशस्तिहाथेन्द्रो द्युम्न्याभवत् । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे बृहद्भानो मरुद्गण
इंद्राने शाप आणि निंदा दूर केली, आणि तो तेजस्वी झाला. हे इंद्रा, तेजाने उजळलेले देव, मरुतांनो, तुझ्या मैत्रीसाठी तुला निवडतात.
प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत । वृत्रं हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा
मरुतांनो, मोठ्या इंद्राचे स्तुतीने गुणगान करा. शंभर सामर्थ्य असलेला वॄत्रहंता, शंभर सांध्यांचा वज्र घेऊन वॄत्राचा नाश करतो.
अभि प्र भर धृषता धृषन्मनः श्रवश्चित्ते असद्बृहत् । अर्षन्त्वापो जवसा वि मातरो हनो वृत्रं जया स्वः
तुमचे धाडसी आणि दृढ मन पुढे आणा, मोठा कीर्ती तुमच्या हृदयात वसूद्या. जलं वेगाने तुझ्यासाठी धावतात, जणू मायांसारखी. वॄत्राचा नाश कर, स्वर्ग जिंक.
यज्जायथा अपूर्व्य मघवन्वृत्रहत्याय । तत्पृथिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उत द्याम्
हे उदार इंद्रा, जेव्हा तू वॄत्राचा नाश करण्यासाठी जन्मलास, तेव्हा तू पृथ्वी विस्तारलीस आणि आकाशही आधारलेस.
तत्ते यज्ञो अजायत तदर्क उत हस्कृतिः । तद्विश्वमभिभूरसि यज्जातं यच्च जन्त्वम्
मग तुझा यज्ञ जन्माला आला, मग स्तोत्र आणि विधीही. जे काही निर्माण झाले आणि होईल, त्याहून तू मोठा आहेस.
आमासु पक्वमैरय आ सूर्यं रोहयो दिवि । घर्मं न सामन्तपता सुवृक्तिभिर्जुष्टं गिर्वणसे बृहत्
त्यांच्यात शिजवलेले अर्पण आण, सूर्य आकाशात उंच ने. जसे गाण्याच्या कडेवर उष्णता असते, तसे हे मोठे, सुंदर स्तुतीने युक्त दान गाण्याला प्रिय असणाऱ्या देवाला आवडो.
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः
वॄत्रहंता इंद्र आमच्या सर्व सभांमध्ये आमच्या अर्पणांना शोभा देवो. तो स्तोत्रे आणि सोमपान जवळ येवो, सामर्थ्यात श्रेष्ठ, स्तुतीला इच्छुक असो.
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः
तूच सर्वांत पहिला दाता आहेस, खरा सर्वशक्तिमान स्वामी आहेस. आम्ही तुला निवडतो, हे बलवान, मोठ्या सामर्थ्याच्या पुत्राचा साथीदार म्हणून.
ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि
हे गाण्याला प्रिय इंद्रा, तुझ्यासाठी ही स्तोत्रे रचली आहेत, अद्भुत आणि अतुलनीय. हे तुझ्यासाठी आम्ही तयार केलेले, पिंगट घोड्यांच्या इंद्रा, स्वीकार.
त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि
हे उदार इंद्रा, तू खरा आणि अढळ आहेस, तू अनेक वॄत्रांचा नाश केलास. म्हणून, हे पराक्रमी, वज्रहस्त, भक्ताला जवळून संपत्ती दे.
त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता
इंद्रा, तू कीर्तीमान आहेस, सामर्थ्याचा स्वामी आणि जलद कृती करणारा आहेस. तूच सर्वांचा आधार आहेस आणि सगळ्या वॄत्रांचा सहज नाश करतोस.
तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन्
हे ज्ञानी स्वामी, आम्ही तुला आमच्या संपत्तीच्या वाट्यासारखा शोधतो. हे इंद्रा, तुझं मोठं रक्षण, जसं मोठं आच्छादन, आम्हाला लाभो. तुझं कृपाशिर्वाद आम्हाला मिळो.
कन्या वारवायती सोममपि स्रुताविदत् । अस्तं भरन्त्यब्रवीदिन्द्राय सुनवै त्वा शक्राय सुनवै त्वा
कुशल कन्येने उत्तम गाळलेला सोम शोधला. ती तो अस्ताला नेताना म्हणते, 'मी तुला इंद्रासाठी पिळते, मी तुला शक्रासाठी पिळते.'
असौ य एषि वीरको गृहंगृहं विचाकशद् । इमं जम्भसुतं पिब धानावन्तं करम्भिणमपूपवन्तमुक्थिनम्
हा तेजस्वी वीर घराघरातून येतो. हे इंद्रा, जौ मिसळलेला, दही, पोळी आणि स्तोत्रांनी युक्त असा हा सोम प्या.
आ चन त्वा चिकित्सामोऽधि चन त्वा नेमसि । शनैरिव शनकैरिवेन्द्रायेन्दो परि स्रव
आम्ही तुझी काळजी घेऊ, आणि तुझं जपण करू. हे सोम, इंद्रासाठी हळूहळू, शांतपणे, जणू पावलोपावली वाह.
कुविच्छकत्कुवित्करत्कुविन्नो वस्यसस्करत् । कुवित्पतिद्विषो यतीरिन्द्रेण संगमामहै
कोण जाणतो, कोण करतो, कोण आपल्याला संपत्ती देतो? आपण इंद्रासह आपल्यावर द्वेष करणाऱ्यांना जिंकू.
इमानि त्रीणि विष्टपा तानीन्द्र वि रोहय । शिरस्ततस्योर्वरामादिदं म उपोदरे
ही तीन लोकं, हे इंद्रा, वाढव. त्याचं डोकं खाली असू दे, आणि हे माझ्या उदरात असू दे.
असौ च या न उर्वरादिमां तन्वं मम । अथो ततस्य यच्छिरः सर्वा ता रोमशा कृधि
जी माझं हे शरीर स्वीकारत नाही ती जमीन, आणि त्याचं जे डोकं आहे, त्यांना सर्वांना केसाळ कर.
खे रथस्य खेऽनसः खे युगस्य शतक्रतो । अपालामिन्द्र त्रिष्पूत्व्यकृणोः सूर्यत्वचम्
रथाच्या आकाशात, अक्षाच्या आकाशात, आणि जुवाच्या आकाशात, शतशक्ती असलेल्या इंद्रा, तू अपाळेला तीनदा शुद्ध करून सूर्यासारखी कांती दिलीस.
पान्तमा वो अन्धस इन्द्रमभि प्र गायत । विश्वासाहं शतक्रतुं मंहिष्ठं चर्षणीनाम्
आपल्या सोमाच्या रक्षणासाठी तुम्ही सर्वजण इंद्राचं गुणगान करा; मी खरोखरच सर्वशक्तिमान, लोकांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या इंद्राचं स्तवन करतो.
पुरुहूतं पुरुष्टुतं गाथान्यं सनश्रुतम् । इन्द्र इति ब्रवीतन
त्याला अनेकदा बोलावलेला, अनेकांनी स्तुत केलेला, गाथांमध्ये प्राचीन कीर्ती मिळवलेला म्हणा; 'इंद्र' असं सांगा.
इन्द्र इन्नो महानां दाता वाजानां नृतुः । महाँ अभिज्ञ्वा यमत्
इंद्र आपल्यासाठी मोठ्या बक्षिसांचा दाता आहे, वीरांचा पुढारी आहे; त्याच्या मोठ्या सामर्थ्याने त्याने शत्रूला जिंकले आहे.
अपादु शिप्र्यन्धसः सुदक्षस्य प्रहोषिणः । इन्दोरिन्द्रो यवाशिरः
शहाण्या, कुशल आणि उदार इंद्राच्या पिळलेल्या सोमातून, जवाच्या दाढी असलेल्या इंद्राने प्यायलं.
तम्वभि प्रार्चतेन्द्रं सोमस्य पीतये । तदिद्ध्यस्य वर्धनम्
त्या इंद्राला सोमपानासाठी पुकारा; तेच त्याचं खऱ्या अर्थाने पोषण आहे.
अस्य पीत्वा मदानां देवो देवस्यौजसा । विश्वाभि भुवना भुवत्
या मदाने भरलेल्या सोमाचा आस्वाद घेऊन, देवाने आपल्या सामर्थ्याने सर्व जगांवर प्रभुत्व मिळवलं.
त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम् । आ च्यावयस्यूतये
त्या सैन्यांचा जिंकणारा इंद्र, सर्व गाण्यांनी तुम्ही स्वतःसाठी पुकारा, मदतीसाठी त्याला आवाहन करा.
युध्मं सन्तमनर्वाणं सोमपामनपच्युतम् । नरमवार्यक्रतुम्
तो महान, कोणाच्याही हातून न जिंकता येणारा, सोमपान करणारा, अढळ, आणि अपराजित निश्चय असलेला पुरुष आहे.