तवेदिन्द्राहमाशसा हस्ते दात्रं चना ददे । दिनस्य वा मघवन्सम्भृतस्य वा पूर्धि यवस्य काशिना
इंद्रा, मी आशेने तुझ्या हातात हे दान देतो; हे मघवन्, आजचं किंवा साठवलेलं गवत आम्हाला दे.
अयं कृत्नुरगृभीतो विश्वजिदुद्भिदित्सोमः । ऋषिर्विप्रः काव्येन
हा सोम कुशल, मुक्त, सर्वांना जिंकणारा आणि प्रकट होणारा आहे; तो ऋषी आहे, काव्याने युक्त ज्ञानी आहे.
अभ्यूर्णोति यन्नग्नं भिषक्ति विश्वं यत्तुरम् । प्रेमन्धः ख्यन्निः श्रोणो भूत्
तो उघडं झाकतो, बलवान असलेल्यांनाही बरे करतो; तो आंधळा आणि बहिरा असूनही प्रसिद्ध झाला.
त्वं सोम तनूकृद्भ्यो द्वेषोभ्योऽन्यकृतेभ्यः । उरु यन्तासि वरूथम्
सोमा, तू शरीर निर्माण करणाऱ्यांसाठी, द्वेष आणि परकऱ्यांच्या कर्मांपासून मोठं आश्रय आहेस.
त्वं चित्ती तव दक्षैर्दिव आ पृथिव्या ऋजीषिन् । यावीरघस्य चिद्द्वेषः
तुझ्या विचारांनी आणि कौशल्याने, तू आकाशातून पृथ्वीवर वेगाने येतोस; आणि वाईट लोकांचा द्वेषही दूर करतोस.
अर्थिनो यन्ति चेदर्थं गच्छानिद्ददुषो रातिम् । ववृज्युस्तृष्यतः कामम्
हवे असलेले लोक आपल्या गरजेसाठी जातात; देणारा दान देतो; त्यांनी तहानलेल्या माणसाची इच्छा नाकारली.
विदद्यत्पूर्व्यं नष्टमुदीमृतायुमीरयत् । प्रेमायुस्तारीदतीर्णम्
तो पूर्वीचं हरवलेलं परत मिळवून देतो, मृत्यूपाशी गेलेल्या माणसाला जीवन देतो; आणि ज्याने संकट ओलांडलं त्याचं आयुष्य वाढवतो.
सुशेवो नो मृळयाकुरदृप्तक्रतुरवातः । भवा नः सोम शं हृदे
तो दयाळू आणि कृपावान आमच्यावर प्रसन्न होवो; सोम, आमच्या मनासाठी शुभ हो.
मा नः सोम सं वीविजो मा वि बीभिषथा राजन् । मा नो हार्दि त्विषा वधीः
सोमा, आम्हाला गोंधळात टाकू नकोस, राजन्, आम्हाला घाबरवू नकोस; तुझ्या तेजाने आमच्या हृदयावर आघात करू नकोस.
अव यत्स्वे सधस्थे देवानां दुर्मतीरीक्षे । राजन्नप द्विषः सेध मीढ्वो अप स्रिधः सेध
देवतांच्या निवासात असताना, राजन्, जेव्हा तू वाईट विचारांकडे पाहतोस, तेव्हा शत्रूंना, द्वेष करणाऱ्यांना आणि कपटी लोकांना दूर कर.
नह्यन्यं बळाकरं मर्डितारं शतक्रतो । त्वं न इन्द्र मृळय
शतक्री, इंद्रा, तुझ्यासारखा दुसरा कोणीही नाही जो आम्हाला बळ देतो आणि कृपा करतो. आमच्यावर दया कर.
यो नः शश्वत्पुराविथामृध्रो वाजसातये । स त्वं न इन्द्र मृळय
इंद्रा, पूर्वीपासून तू नेहमीच आमचा मदतीला येणारा आणि संपत्ती मिळवून देणारा आहेस. आमच्यावर दया कर.
किमङ्ग रध्रचोदनः सुन्वानस्यावितेदसि । कुवित्स्विन्द्र णः शकः
जे दुर्बळांना प्रोत्साहन देतोस, तो सोम पिणाऱ्याचे रक्षण का करत नाहीस? कदाचित, इंद्रा, तू आमची मदत नक्कीच करू शकतोस.
इन्द्र प्र णो रथमव पश्चाच्चित्सन्तमद्रिवः । पुरस्तादेनं मे कृधि
इंद्रा, आमच्या रथाचे सर्व बाजूंनी रक्षण कर, मागे असला तरी त्याला पुढे ने. शत्रूंना तुडवणारा, आमचा रथ पुढे कर.
हन्तो नु किमाससे प्रथमं नो रथं कृधि । उपमं वाजयु श्रवः
आता ये, तू उशीर का करतोस? आमचा रथ सर्वांत पुढे कर, आम्हाला कीर्ती आणि विजय मिळवून देणारा.
अवा नो वाजयुं रथं सुकरं ते किमित्परि । अस्मान्सु जिग्युषस्कृधि
आमच्यासाठी विजय मिळवून देणारा रथ खाली आण. तुला काय कठीण आहे? आम्हाला स्पर्धकांवर जिंकू दे.
इन्द्र दृह्यस्व पूरसि भद्रा त एति निष्कृतम् । इयं धीरृत्वियावती
इंद्रा, पुढे ठाम उभा राहा. योग्य वेळी तुझ्याकडे चांगले भाग्य येईल. ही प्रार्थना विधीने युक्त आहे.
मा सीमवद्य आ भागुर्वी काष्ठा हितं धनम् । अपावृक्ता अरत्नयः
इतरांचा दोष आमच्यापर्यंत पोहोचू देऊ नकोस. आमच्यासाठी ठेवलेले धन हरवू नकोस. दुष्ट लोकांनी आम्हाला बक्षिसापासून वंचित करू नये.
तुरीयं नाम यज्ञियं यदा करस्तदुश्मसि । आदित्पतिर्न ओहसे
जेव्हा चौथ्या यज्ञकर्माचे तू पालन करतोस, तेव्हा तू सर्वात सामर्थ्यवान असतोस. त्यानंतर तूच आमचा स्वामी आहेस.
अवीवृधद्वो अमृता अमन्दीदेकद्यूर्देवा उत याश्च देवीः । तस्मा उ राधः कृणुत प्रशस्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात्
अमर आणि आनंदी देवांनी, तसेच देवतांनी, इंद्रा, तुझे सामर्थ्य वाढवले आहे. म्हणून आम्हाला उत्तम कृपा दे. उदयाच्या वेळी दयाळू आणि ज्ञानी देव आमच्याकडे लवकर येवो.
आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय । महाहस्ती दक्षिणेन
इंद्रा, ये आणि तुझ्या बलवान उजव्या हाताने आमचे समृद्ध आणि तेजस्वी बक्षीस पकड.
विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम् । तुविमात्रमवोभिः
कारण आम्ही तुला कृतीत बलवान, मदतीला तत्पर आणि उदारपणात मोठा म्हणून ओळखतो, इंद्रा, तुझ्या महान सहाय्याने.
नहि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् । भीमं न गां वारयन्ते
शूरवीरा, जेव्हा तू द्यायचे ठरवतोस, तेव्हा देव किंवा माणूस तुला थांबवू शकत नाही, जसे कोणीही रागीळ बैलाला रोखू शकत नाही.
एतो न्विन्द्रं स्तवामेशानं वस्वः स्वराजम् । न राधसा मर्धिषन्नः
आता आपण इंद्राचे, संपत्तीच्या आणि प्रकाशाच्या स्वामीचे, स्तुती करूया. त्याने आमच्या भाग्यात कमीपणा आणू नये.
प्र स्तोषदुप गासिषच्छ्रवत्साम गीयमानम् । अभि राधसा जुगुरत्
गायकाने स्तुती करावी, कवीने गाणे गावे. त्यांनी तुझ्या कृपेची आस धरली आहे.
आ नो भर दक्षिणेनाभि सव्येन प्र मृश । इन्द्र मा नो वसोर्निर्भाक्
तुझ्या उजव्या हाताने आम्हाला दे, डाव्या हाताने आम्हाला स्पर्श कर, इंद्रा. तुझे धन आम्हापासून लपवू नकोस.
उप क्रमस्वा भर धृषता धृष्णो जनानाम् । अदाशूष्टरस्य वेदः
पुढे ये, तुझी धाडस दाखव, लोकांमध्ये सर्वांत बलवान. जो तुझी स्तुती करतो त्याची इच्छा तुला माहीत आहे.
इन्द्र य उ नु ते अस्ति वाजो विप्रेभिः सनित्वः । अस्माभिः सु तं सनुहि
इंद्रा, तुझ्याकडे जे बळ आहे, जे ज्ञानी लोकांसोबत बक्षीस मिळवण्यासाठी आहे, ते आम्हालाही मिळू दे.
सद्योजुवस्ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः । वशैश्च मक्षू जरन्ते
हे बलदाते, तुझ्या तरुण शक्ती आमच्याकडे लवकर येवोत. त्या सर्व प्रकारे तेजस्वी असोत. आमच्या प्रयत्नांनी संपत्ती लवकर मिळो.
आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि
हे वृत्रहंता, जवळून आणि दूरून, मधुर सोमाच्या अर्पणाकडे त्वरीत ये.