मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि । इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी
कोणतीही अडथळा आम्हाला थांबवू नये; तो महान आमच्यासाठी कृपा निवडो. खरोखर, इंद्र प्रसिद्ध आणि सामर्थ्यवान आहे.
मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः । देवा अभि प्र मृक्षत
शत्रूंचा द्वेष किंवा वाईट लोकांचे जाळे आम्हाला लागू नये; हे देवांनो, आम्हाला पूर्णपणे वाचा.
उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे । सुमृळीकामभिष्टये
हे अदिती, महान देवी, मी तुझ्याकडे कृपा आणि आशीर्वादासाठी प्रार्थना करतो.
पर्षि दीने गभीर आँ उग्रपुत्रे जिघांसतः । माकिस्तोकस्य नो रिषत्
आम्हाला दुःखातून, खोल संकटातून, आणि क्रूर जन्मलेल्या ज्यांना त्रास द्यायचा आहे त्यांच्यापासून तू बाहेर काढ; आमच्या मुलांना काहीही वाईट होऊ नये.
अनेहो न उरुव्रज उरूचि वि प्रसर्तवे । कृधि तोकाय जीवसे
जशी अडथळ्याविना मोकळी वाट असते, तशीच आमच्या मुलांसाठी आणि आयुष्यासाठी तू मोकळी जागा कर.
ये मूर्धानः क्षितीनामदब्धासः स्वयशसः । व्रता रक्षन्ते अद्रुहः
जे लोकांचे प्रमुख आहेत, जे निष्कलंक आणि स्वतःच्या कीर्तीने उजळलेले आहेत, जे व्रत पाळतात आणि कपटी नाहीत.
ते न आस्नो वृकाणामादित्यासो मुमोचत । स्तेनं बद्धमिवादिते
ते आदित्य आम्हाला लांडग्यांच्या बंधनातून सोडवतात, जसे अदिती बांधलेल्या चोराला सोडते.
अपो षु ण इयं शरुरादित्या अप दुर्मतिः । अस्मदेत्वजघ्नुषी
हे आदित्यांनो, ही तीव्र वेदना आणि वाईट विचार आमच्यापासून दूर होवोत आणि जो आमच्यावर हल्ला करतो तो निघून जावो.
शश्वद्धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर्वयम् । पुरा नूनं बुभुज्महे
हे दयाळू आदित्यांनो, तुमच्या मदतीने आम्ही नेहमीच, पूर्वी आणि आत्ताही, सुरक्षित राहिलो आहोत.
शश्वन्तं हि प्रचेतसः प्रतियन्तं चिदेनसः । देवाः कृणुथ जीवसे
हे ज्ञानी देवांनो, सतत परतणाऱ्या पापांपासूनही तुम्ही आमच्या जीवनासाठी कृती करता.
तत्सु नो नव्यं सन्यस आदित्या यन्मुमोचति । बन्धाद्बद्धमिवादिते
हे आदित्यांनो, तुम्ही आम्हाला जशी नवी मुक्ती देता, जणू काही बांधलेल्याला बंधनातून सोडवता, ती मुक्ती आम्हाला मिळू दे.
नास्माकमस्ति तत्तर आदित्यासो अतिष्कदे । यूयमस्मभ्यं मृळत
हे आदित्यांनो, त्या ठिकाणी आम्हाला काहीच सामर्थ्य नाही. तुम्हीच आमच्यावर कृपा करा.
मा नो हेतिर्विवस्वत आदित्याः कृत्रिमा शरुः । पुरा नु जरसो वधीत्
हे आदित्यांनो, विवस्वताची शस्त्र किंवा बनावट बाण आमच्यावर वयाच्या आधीच पडू नये.
वि षु द्वेषो व्यंहतिमादित्यासो वि संहितम् । विष्वग्वि वृहता रपः
हे आदित्यांनो, सर्व द्वेष, वैर, शत्रुता आणि मोठ्या पापांना सर्व दिशांनी दूर करा.
आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि । तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्र शविष्ठ सत्पते
हे इंद्रा, आम्ही तुझ्या कृपेच्या अपेक्षेने रथ तुझ्याकडे वळवतो, कारण तू बलवान, सत्प्रवृत्तीचा आणि नेहमी विजयी आहेस.
तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते । आ पप्राथ महित्वना
तुझ्या प्रचंड तेजाने, महान कृत्यांनी आणि सर्व शक्तीने, तुझ्या व्यापक बुद्धीने तू मोठेपणाने पसरला आहेस.
यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः । हस्ता वज्रं हिरण्ययम्
तुझ्या महानतेमुळे, हे महाबली, तुझे दोन्ही हात सुवर्ण वज्र घेऊन जगाला व्यापतात.
विश्वानरस्य वस्पतिमनानतस्य शवसः । एवैश्च चर्षणीनामूती हुवे रथानाम्
विश्वानर हा धनाचा स्वामी, अपराजित सामर्थ्याचा आहे; त्याचा आणि लोकांचे रक्षण करणाऱ्यांचा मी सहाय्यासाठी, रथांसाठी आवाहन करतो.
अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीळ्हेषु यं नरः । नाना हवन्त ऊतये
सदैव वाढणाऱ्या समृद्धीसाठी, गाण्यांत गौरवलेल्या, ज्याला लोक विविध प्रार्थनांनी मदतीसाठी हाक मारतात.
परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम् । ईशानं चिद्वसूनाम्
मोजता न येणारा, अत्यंत बलवान, उग्र, संपत्ती देणारा आणि खजिन्यांचा स्वामी असा इंद्र.
तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये । यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः
त्या महान सहाय्यकारी इंद्राला मी पिण्यासाठी बोलावतो, जो प्राचीन स्तुतींचा स्वामी आणि लोकांचा नेता आहे.
न यस्य ते शवसान सख्यमानंश मर्त्यः । नकिः शवांसि ते नशत्
हे बलशाली, तुझ्या सामर्थ्याने कोणताही मनुष्य तुझे मैत्री साधू शकत नाही; तुझ्या शक्तींना कोणीही मागे टाकू शकत नाही.
त्वोतासस्त्वा युजाप्सु सूर्ये महद्धनम् । जयेम पृत्सु वज्रिवः
तुझ्या मदतीने, तुझ्यासोबत, पाण्यात, सूर्यप्रकाशात आणि मोठ्या संपत्तीत, आम्ही युद्धात विजय मिळवू दे, हे वज्रधारी.
तं त्वा यज्ञेभिरीमहे तं गीर्भिर्गिर्वणस्तम । इन्द्र यथा चिदाविथ वाजेषु पुरुमाय्यम्
तुला आम्ही यज्ञांनी आणि गाण्यांनी बोलावतो, हे स्तोत्रप्रिय इंद्रा, जसा तू नेहमीच स्पर्धांमध्ये भरपूर मदत केली आहेस.
यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः
तुझे मैत्री गोड आहे, तुझे मार्गदर्शनही गोड आहे, हे शिलायुक्ता; तुझ्यासाठी यज्ञ सजवला आहे.
उरु णस्तन्वे तन उरु क्षयाय नस्कृधि । उरु णो यन्धि जीवसे
आमच्या शरीरासाठी, आमच्या निवासासाठी आणि जगण्यासाठी तू आम्हाला मोठी जागा मिळू दे.
उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम् । देववीतिं मनामहे
माणसांसाठी, गायींसाठी आणि रथासाठी मोठा मार्ग मिळू दे; आम्ही देवांचा मार्ग शोधू दे.
उप मा षड्द्वाद्वा नरः सोमस्य हर्ष्या । तिष्ठन्ति स्वादुरातयः
हे पुरुषांनो, सोमरसाच्या आनंदाने माझ्याकडे या; गोड भेटी तयार राहू द्या.
ऋज्राविन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि । आश्वमेधस्य रोहिता
इंद्रा, मी सरळ लगामांनी दोन तांबडे घोडे ऋक्षाचा पुत्रासाठी जुळवले आहेत, हे अश्वमेधासाठीचे लाल घोडे आहेत.
सुरथाँ आतिथिग्वे स्वभीशूँरार्क्षे । आश्वमेधे सुपेशसः
आतिथिग्वा, हे घोडे त्यांच्या स्वतःच्या चाबकांनी शोभून दिसतात, अश्वमेधात सुंदरपणे सजलेले आहेत.