यः शक्रो मृक्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः । स ऊर्वस्य रेजयत्यपावृतिमिन्द्रो गव्यस्य वृत्रहा
जो बलवान, सामर्थ्यवान, घोड्यांनी संपन्न किंवा सोन्याचा आहे, तो इंद्र, वृताचा संहारक, गायींसाठी विशाल प्रदेश खुले करतो.
निखातं चिद्यः पुरुसम्भृतं वसूदिद्वपति दाशुषे । वज्री सुशिप्रो हर्यश्व इत्करदिन्द्रः क्रत्वा यथा वशत्
जे गुप्त किंवा अनेकांनी साठवलेलं धन आहे, तेही तो भक्ताला देतो; वज्रधारी, सुंदर जबड्याचा, पिवळ्या घोड्यांचा इंद्र आपल्या इच्छेप्रमाणे वागतो.
यद्वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच्छूर नृणाम् । वयं तत्त इन्द्र सं भरामसि यज्ञमुक्थं तुरं वचः
हे बहुप्रशंसित, पूर्वी जे काही केलेस, अगदी प्राचीन काळातही, ते सर्व आम्ही आता तुला अर्पण करतो—यज्ञ, स्तुती आणि जलद शब्द.
सचा सोमेषु पुरुहूत वज्रिवो मदाय द्युक्ष सोमपाः । त्वमिद्धि ब्रह्मकृते काम्यं वसु देष्ठः सुन्वते भुवः
सोमाच्या अर्पणांनी, वारंवार पुकारला गेलेला, वज्रधारी, तेजस्वी, सोमपान करणारा, तूच गायकांसाठी सर्वात प्रिय धन आहेस, सोम पिळणाऱ्यांसाठी सर्वश्रेष्ठ आहेस.
वयमेनमिदा ह्योऽपीपेमेह वज्रिणम् । तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत श्रुते
आम्ही खरोखरच या वज्रधारी महाशक्तीला तृप्त केलं आहे; म्हणून आज एकत्रित मनाने पिळलेला सोम आणा—आता त्याला कीर्ती मिळवून द्या.
वृकश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति । सेमं न स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया
त्याचा शत्रू असलेला लांडगाही त्याच्या मार्गांनी शोभून दिसतो; म्हणून, स्तुतीत आनंद मानणाऱ्या इंद्रा, या—ही स्तुती तुझ्या अद्भुत बुद्धीने स्वीकार.
कदू न्वस्याकृतमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् । केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा
इंद्राचे असे कोणते कृत्य आहे जे पुरुषार्थपूर्ण नाही? कोणत्या कीर्तीने, कोणासाठी, वृताचा संहारक जन्मापासून ऐकला गेलेला नाही?
कदू महीरधृष्टा अस्य तविषीः कदु वृत्रघ्नो अस्तृतम् । इन्द्रो विश्वान्बेकनाटाँ अहर्दृश उत क्रत्वा पणीँरभि
त्याच्या मोठ्या आणि धाडसी शक्तींपैकी कोणती डळमळीत आहे? वृताचा संहारकाने कोणते कृत्य अपूर्ण ठेवले आहे? इंद्राने सर्व कपटींचा नाश केला आणि आपल्या इच्छेने पणींना हरवले.
वयं घा ते अपूर्व्येन्द्र ब्रह्माणि वृत्रहन् । पुरूतमासः पुरुहूत वज्रिवो भृतिं न प्र भरामसि
हे वृताचा संहारक इंद्रा, आम्ही तुला नवी स्तोत्रे अर्पण केली आहेत; वारंवार पुकारला गेलेला, वज्रधारी, आम्ही तुला उदंड स्तुती अर्पण करतो, जशी उपजीविका मिळवतो.
पूर्वीश्चिद्धि त्वे तुविकूर्मिन्नाशसो हवन्त इन्द्रोतयः । तिरश्चिदर्यः सवना वसो गहि शविष्ठ श्रुधि मे हवम्
अगदी शक्तिहीन असलेलेही तुला मदतीसाठी हाक मारतात, हे बलशाली इंद्रा; दूरवरूनही, हे धनदायक, आमच्या सोमयज्ञाकडे ये—सर्वात सामर्थ्यवान, माझी हाक ऐक.
वयं घा ते त्वे इद्विन्द्र विप्रा अपि ष्मसि । नहि त्वदन्यः पुरुहूत कश्चन मघवन्नस्ति मर्डिता
हे इंद्रा, आम्ही खरोखरच तुझे प्रेरित गायक आहोत; कारण तुझ्याशिवाय, वारंवार पुकारला गेलेला, दुसरा कोणताही दानशूर किंवा मदतीस येणारा नाही.
त्वं नो अस्या अमतेरुत क्षुधोऽभिशस्तेरव स्पृधि । त्वं न ऊती तव चित्रया धिया शिक्षा शचिष्ठ गातुवित्
आमच्यापासून ही कमतरता, भूक आणि शाप दूर कर; तुझी मदत दे, आणि तुझ्या अद्भुत बुद्धीने, हे सर्वशक्तिमान, आम्हाला योग्य मार्ग दाखव.
सोम इद्वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन । अपेदेष ध्वस्मायति स्वयं घैषो अपायति
आपल्यासाठी पिळलेला सोम तयार असो; मित्रांनो, घाबरू नका. वाईट माणूस इथून निघून जातो, तो आपोआप दूर होतो.
त्यान्नु क्षत्रियाँ अव आदित्यान्याचिषामहे । सुमृळीकाँ अभिष्टये
हे आदित्यांनो, आम्ही त्या राजांना तुमच्याकडे कृपेने मागतो, चांगुलपणासाठी आणि आशीर्वादासाठी.
मित्रो नो अत्यंहतिं वरुणः पर्षदर्यमा । आदित्यासो यथा विदुः
मित्र, वरुण आणि अर्यमान, हे आदित्यांनो, तुम्ही जशी मदत करता तसेच आम्हाला संकटातून पार घ्या.
तेषां हि चित्रमुक्थ्यं वरूथमस्ति दाशुषे । आदित्यानामरंकृते
आदित्यांचे आश्रय आणि रक्षण भक्तांसाठी अद्भुत आहे, कारण ते तेजाने शोभून राहतात.
महि वो महतामवो वरुण मित्रार्यमन् । अवांस्या वृणीमहे
वरुण, मित्र, अर्यमान, तुमची मदत मोठी आहे; आम्ही तुमचे रक्षण निवडतो.
जीवान्नो अभि धेतनादित्यासः पुरा हथात् । कद्ध स्थ हवनश्रुतः
हे आदित्यांनो, तुम्ही आम्हा जिवंतांना अचानक संकटांपासून नेहमी वाचवा; तुम्ही हाक ऐकता.
यद्वः श्रान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः । तेना नो अधि वोचत
जो सोम पिळतो आणि थकतो त्याला जर आश्रय किंवा रक्षण असेल, तर ते आम्हाला द्या आणि आमच्या बाजूने बोला.
अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः । आदित्या अद्भुतैनसः
देवतांनो, निष्पापांसाठी मोठे आश्रय आणि संपत्ती आहे; आदित्य अद्भुत आणि पापरहित आहेत.
मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि । इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी
कोणतीही अडथळा आम्हाला थांबवू नये; तो महान आमच्यासाठी कृपा निवडो. खरोखर, इंद्र प्रसिद्ध आणि सामर्थ्यवान आहे.
मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः । देवा अभि प्र मृक्षत
शत्रूंचा द्वेष किंवा वाईट लोकांचे जाळे आम्हाला लागू नये; हे देवांनो, आम्हाला पूर्णपणे वाचा.
उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे । सुमृळीकामभिष्टये
हे अदिती, महान देवी, मी तुझ्याकडे कृपा आणि आशीर्वादासाठी प्रार्थना करतो.
पर्षि दीने गभीर आँ उग्रपुत्रे जिघांसतः । माकिस्तोकस्य नो रिषत्
आम्हाला दुःखातून, खोल संकटातून, आणि क्रूर जन्मलेल्या ज्यांना त्रास द्यायचा आहे त्यांच्यापासून तू बाहेर काढ; आमच्या मुलांना काहीही वाईट होऊ नये.
अनेहो न उरुव्रज उरूचि वि प्रसर्तवे । कृधि तोकाय जीवसे
जशी अडथळ्याविना मोकळी वाट असते, तशीच आमच्या मुलांसाठी आणि आयुष्यासाठी तू मोकळी जागा कर.
ये मूर्धानः क्षितीनामदब्धासः स्वयशसः । व्रता रक्षन्ते अद्रुहः
जे लोकांचे प्रमुख आहेत, जे निष्कलंक आणि स्वतःच्या कीर्तीने उजळलेले आहेत, जे व्रत पाळतात आणि कपटी नाहीत.
ते न आस्नो वृकाणामादित्यासो मुमोचत । स्तेनं बद्धमिवादिते
ते आदित्य आम्हाला लांडग्यांच्या बंधनातून सोडवतात, जसे अदिती बांधलेल्या चोराला सोडते.
अपो षु ण इयं शरुरादित्या अप दुर्मतिः । अस्मदेत्वजघ्नुषी
हे आदित्यांनो, ही तीव्र वेदना आणि वाईट विचार आमच्यापासून दूर होवोत आणि जो आमच्यावर हल्ला करतो तो निघून जावो.
शश्वद्धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर्वयम् । पुरा नूनं बुभुज्महे
हे दयाळू आदित्यांनो, तुमच्या मदतीने आम्ही नेहमीच, पूर्वी आणि आत्ताही, सुरक्षित राहिलो आहोत.
शश्वन्तं हि प्रचेतसः प्रतियन्तं चिदेनसः । देवाः कृणुथ जीवसे
हे ज्ञानी देवांनो, सतत परतणाऱ्या पापांपासूनही तुम्ही आमच्या जीवनासाठी कृती करता.