प्रो अस्मा उपस्तुतिं भरता यज्जुजोषति । उक्थैरिन्द्रस्य माहिनं वयो वर्धन्ति सोमिनो भद्रा इन्द्रस्य रातयः
चला, आपण त्याची स्तुती करूया, जी तो आनंदाने स्वीकारेल. स्तोत्रांनी सोम अर्पण करणारे इंद्राच्या सामर्थ्याचे गाणे गातात; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
अयुजो असमो नृभिरेकः कृष्टीरयास्यः । पूर्वीरति प्र वावृधे विश्वा जातान्योजसा भद्रा इन्द्रस्य रातयः
तो कोणत्याही जुव्हाशिवाय, मनुष्यात अद्वितीय, एकटाच सर्व लोकांमध्ये पुढे जातो. आपल्या सामर्थ्याने त्याने अनेकांना, सर्व जगाला मागे टाकले; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
अहितेन चिदर्वता जीरदानुः सिषासति । प्रवाच्यमिन्द्र तत्तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः
जरी जुना शत्रू जुव्हाशिवाय घोड्यावर बसून जिंकण्याचा प्रयत्न करतो, तरीही, हे इंद्रा, तुझे पराक्रम, तुझे शौर्य सर्वांनी सांगावे; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
आ याहि कृणवाम त इन्द्र ब्रह्माणि वर्धना । येभिः शविष्ठ चाकनो भद्रमिह श्रवस्यते भद्रा इन्द्रस्य रातयः
हे इंद्रा, इथे ये, आम्ही तुझ्यासाठी वाढवणारी स्तुती करतो. या स्तोत्रांनी, हे सर्वात बलवान, आनंद घे—इथे चांगली कीर्ती राहो; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
धृषतश्चिद्धृषन्मनः कृणोषीन्द्र यत्त्वम् । तीव्रैः सोमैः सपर्यतो नमोभिः प्रतिभूषतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः
हे इंद्रा, तू धाडसी मनाने धाडसी कृती करतोस, जेव्हा तुझी उपासना तीव्र सोमरसाने आणि नम्रतेने केली जाते. इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
अव चष्ट ऋचीषमोऽवताँ इव मानुषः । जुष्ट्वी दक्षस्य सोमिनः सखायं कृणुते युजं भद्रा इन्द्रस्य रातयः
तो रक्षण करणारा म्हणून, माणसांवर पहारा ठेवतो. सोमरस अर्पण करणाऱ्याच्या कौशल्याचा आनंद घेत, तो मित्राला आपला सहकारी बनवतो; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
विश्वे त इन्द्र वीर्यं देवा अनु क्रतुं ददुः । भुवो विश्वस्य गोपतिः पुरुष्टुत भद्रा इन्द्रस्य रातयः
हे इंद्रा, सर्व देवांनी तुला सामर्थ्य आणि युक्ती दिली आहे. तू सर्व जगाचा स्वामी आहेस, खूप स्तुत्य; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
गृणे तदिन्द्र ते शव उपमं देवतातये । यद्धंसि वृत्रमोजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः
हे इंद्रा, मी तुझ्या त्या सामर्थ्याचे गाणे गातो, जे देवांमध्ये श्रेष्ठ आहे. त्या सामर्थ्यानेच, हे शक्तिपती, तू वृताचा नाश केला; इंद्राची कृपा वाढतच जाते.
समनेव वपुष्यतः कृणवन्मानुषा युगा । विदे तदिन्द्रश्चेतनमध श्रुतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः
इंद्राने माणसांच्या पिढ्या जणू एकसारख्या घडवल्या आहेत. तो ज्ञानी इंद्र हे सर्व ओळखतो. इंद्राच्या दानांची कीर्ती सर्वत्र पसरली आहे आणि ती मंगलमय आहे.
उज्जातमिन्द्र ते शव उत्त्वामुत्तव क्रतुम् । भूरिगो भूरि वावृधुर्मघवन्तव शर्मणि भद्रा इन्द्रस्य रातयः
इंद्रा, तुझी शक्ती फार मोठी आहे आणि तुझा बुद्धीमत्ता सर्वश्रेष्ठ आहे. तुझ्या आश्रयाखाली असंख्य लोक बळकट झाले आहेत. दानशूर इंद्राच्या देणग्या नेहमीच शुभ आहेत.
अहं च त्वं च वृत्रहन्सं युज्याव सनिभ्य आ । अरातीवा चिदद्रिवोऽनु नौ शूर मंसते भद्रा इन्द्रस्य रातयः
वृत्राचा नाश करणाऱ्या इंद्रा, मी आणि तू दोघेही एकत्र आहोत. शत्रूंपासूनसुद्धा, दगड फेकणाऱ्या वीराला आमची आठवण येते. इंद्राच्या देणग्या नेहमीच मंगल आहेत.
सत्यमिद्वा उ तं वयमिन्द्रं स्तवाम नानृतम् । महाँ असुन्वतो वधो भूरि ज्योतींषि सुन्वतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः
आपण खऱ्या इंद्राचीच स्तुती करतो, खोट्याची नाही. जो यज्ञ करत नाही त्याच्यासाठी इंद्राचा प्रकोप मोठा आहे, आणि जो यज्ञ करतो त्याला इंद्र अनेक प्रकाश देतो. इंद्राच्या देणग्या शुभ आहेत.
स पूर्व्यो महानां वेनः क्रतुभिरानजे । यस्य द्वारा मनुष्पिता देवेषु धिय आनजे
तो प्राचीन गायक, महान लोकांचा, आपल्या सामर्थ्याने नेहमी नवा वाटतो. ज्याच्या दाराने मनूचे वडील देवांमध्ये ज्ञान घेऊन आले.
दिवो मानं नोत्सदन्सोमपृष्ठासो अद्रयः । उक्था ब्रह्म च शंस्या
सोमाने ओतलेले दगड आकाशाच्या मर्यादेपलीकडे जात नाहीत. स्तोत्रे आणि पवित्र वचने नेहमीच गौरव करण्यासारखी आहेत.
स विद्वाँ अङ्गिरोभ्य इन्द्रो गा अवृणोदप । स्तुषे तदस्य पौंस्यम्
तो जाणणारा इंद्र अंगिरसांसाठी गायी निवडतो. मी त्याच्या त्या शौर्याची स्तुती करतो.
स प्रत्नथा कविवृध इन्द्रो वाकस्य वक्षणिः । शिवो अर्कस्य होमन्यस्मत्रा गन्त्ववसे
तो प्राचीन, ऋषींच्या कृपेने वाढलेला इंद्र, वाणीचा खजिना आहे. स्तोत्राच्या यज्ञाला तो कृपावंत असो आणि आमच्या मदतीसाठी येथे येवो.
आदू नु ते अनु क्रतुं स्वाहा वरस्य यज्यवः । श्वात्रमर्का अनूषतेन्द्र गोत्रस्य दावने
आता तुझ्या इच्छेनुसार, स्वाहा म्हणणारे यजमान तुझ्या मागे जाऊ देत. आमच्या स्तोत्रांनी तुझ्या आश्रयाचा शोध घेतला आहे, इंद्रा, कुळाच्या विजयासाठी.
इन्द्रे विश्वानि वीर्या कृतानि कर्त्वानि च । यमर्का अध्वरं विदुः
इंद्रामध्ये सर्व शौर्यपूर्ण कृत्ये पूर्ण झाली आहेत आणि होणार आहेत. ज्याला स्तोत्रे यज्ञाचा स्वामी म्हणून ओळखतात.
यत्पाञ्चजन्यया विशेन्द्रे घोषा असृक्षत । अस्तृणाद्बर्हणा विपोऽर्यो मानस्य स क्षयः
पांचजनांच्या सोबत, इंद्राच्या जयघोषाने सर्वत्र गूंज उठली. त्याने आर्यांसाठी आसन आणि नद्या पसरवल्या, हेच मनाचे निवासस्थान आहे.
इयमु ते अनुष्टुतिश्चकृषे तानि पौंस्या । प्रावश्चक्रस्य वर्तनिम्
ही तुझी स्तुती तुझ्या शौर्याच्या कार्यांसाठी रचली आहे. तू मार्ग मोकळा केलास.
अस्य वृष्णो व्योदन उरु क्रमिष्ट जीवसे । यवं न पश्व आ ददे
त्या बलाढ्याचा विस्तार जगण्यासाठी अत्यंत मोठा आहे. जशी जनावरांना ज्वारी मिळते, तशी त्याने सर्वांना दिले आहे.
तद्दधाना अवस्यवो युष्माभिर्दक्षपितरः । स्याम मरुत्वतो वृधे
ते धरून, मदतीस येणारे, तुमचे बुद्धिमान पूर्वज. आपण मरुतधारी इंद्राच्या वाढीसाठी असू.
बळृत्वियाय धाम्न ऋक्वभिः शूर नोनुमः । जेषामेन्द्र त्वया युजा
शक्तीसाठी, निवासासाठी, गाणाऱ्यांसोबत, वीर इंद्रा, आपण प्रयत्न करतो. तुझ्या सोबत असल्यावर आपण जिंकू.
अस्मे रुद्रा मेहना पर्वतासो वृत्रहत्ये भरहूतौ सजोषाः । यः शंसते स्तुवते धायि पज्र इन्द्रज्येष्ठा अस्माँ अवन्तु देवाः
रुद्र, मरुत, पर्वत हे सर्वजण एकत्र येऊन, वृत्राचा नाश करताना आणि युद्धाच्या वेळी आम्हाला मदत करो. जो स्तुती करतो त्याचे रक्षण होवो आणि इंद्रप्रमुख देव आपले रक्षण करो.
उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः । अव ब्रह्मद्विषो जहि
हे कृत्य करणाऱ्या इंद्रा, स्तोत्रे तुला आनंद देऊ देत. प्रार्थनेचे द्वेष करणाऱ्यांना तू नष्ट कर.
पदा पणीँरराधसो नि बाधस्व महाँ असि । नहि त्वा कश्चन प्रति
तुझ्या पावलाने, लोभी पणी लोकांना दूर लोट. तू महान आहेस—तुला कोणीही थांबवू शकत नाही.
त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् । त्वं राजा जनानाम्
हे इंद्रा, तूं पिळलेल्या सोमाचा आणि न पिळलेल्या सोमाचा देखील स्वामी आहेस. तूं सर्व लोकांचा राजा आहेस.
एहि प्रेहि क्षयो दिव्याघोषञ्चर्षणीनाम् । ओभे पृणासि रोदसी
हे गृहस्वामी, लोकांच्या गजरात ये, पुढे ये. तूं आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही भरून टाकतोस.
त्यं चित्पर्वतं गिरिं शतवन्तं सहस्रिणम् । वि स्तोतृभ्यो रुरोजिथ
शेकडो आणि हजारो शिखर असलेला तो डोंगरही, तूं आपल्या भक्तांसाठी फोडून टाकला आहेस.
वयमु त्वा दिवा सुते वयं नक्तं हवामहे । अस्माकं काममा पृण
दिवसा सोमपानाच्या वेळी आणि रात्रीसुद्धा आम्ही तुला हाक मारतो. आमच्या इच्छा तूं पूर्ण कर.