एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर
इंद्रा, आमच्या मदतीसाठी भरपूर, विजयी आणि नेहमी वाढणारे धन दे.
नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता
ज्याने तू मुठीच्या प्रहाराने वृत्रांचा नाश केला, तुझ्या मदतीने सर्व अडथळे दूर होतात.
इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः
इंद्रा, तुझ्या मदतीने आम्ही वज्र उचलू आणि शत्रूंना चिरडू. युद्धात आम्ही सर्व प्रतिस्पर्ध्यांवर विजय मिळवू.
वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः
इंद्रा, तुझ्या सोबत, शूर आणि बलवान मित्रांसह आम्ही आमच्यावर हल्ला करणाऱ्यांना सहज हरवू.
महाँ इन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः
इंद्र मोठा आहे आणि त्याची महती नेहमी वाढू दे. वज्रधारी इंद्राची ताकद आकाशासारखी विशाल आहे.
समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः
माणसं संततीसाठी एकत्र येऊ देत किंवा ज्ञानी लोक बुद्धी मिळवू देत, सर्वांनी तुझ्यावरच विश्वास ठेवावा.
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः
जो सोमपानासाठी आतून ओतप्रोत भरतो, समुद्रासारखा फुगतो, ज्याचे रूप पाण्याच्या लाटेसारखे विस्तीर्ण आहे.
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे
त्याची कृपा अशीच मोठी, तेजस्वी आणि गायींनी समृद्ध आहे, जणू भक्तासाठी पिकलेली फांदीच.
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे
इंद्रा, तुझ्या सर्व शक्ती आणि मदती भक्तासाठी नेहमीच तयार असतात, अगदी क्षणात मिळतात.
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये
त्याचे स्तवन आणि गाणे हे इंद्रासाठी सोमपानावेळी म्हणावे असे मनोहारी आहे.
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महाँ अभिष्टिरोजसा
इंद्रा, सर्व सोमयज्ञांसह, आनंद देणाऱ्या सोमरसाचा आस्वाद घेत, तुझ्या महान सामर्थ्याने ये.
एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये
सोमरस पिळताना त्याच्यासाठी ओतावे, कारण इंद्रास ते प्रिय आहे; त्याने कर्त्यासाठी सर्व काही निर्माण केले आहे.
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा
सुंदर जबड्याच्या इंद्रा, सर्व लोकांचा अधिपती, स्तोत्रांनी आनंद मान आणि या यज्ञात आमच्याशी सहभागी हो.
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम्
इंद्रा, आम्ही तुझ्यासाठी गीते ओतली आहेत; भक्तीने तुला, वृषभ आणि स्वामीला, हाक दिली आहे.
सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु
इंद्रा, तेजस्वी, वेगवान आणि श्रेष्ठ अशा त्या अद्भुत शक्तीला प्रवृत्त कर; तूच आम्हाला सर्वत्र व्यापणारा आणि सामर्थ्यशाली हो.
अस्मान्सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । तुविद्युम्न यशस्वतः
इंद्रा, तिथे आम्हाला संपत्ती, उत्साही बळ, मोठी कीर्ती आणि यश मिळवण्यासाठी प्रवृत्त कर.
सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पृथु श्रवो बृहत् । विश्वायुर्धेह्यक्षितम्
इंद्रा, आम्हाला गायी, घोडे, विस्तीर्ण आणि मोठी कीर्ती दे; सर्वांसाठी अखंड आयुष्यही दे.
अस्मे धेहि श्रवो बृहद्द्युम्नं सहस्रसातमम् । इन्द्र ता रथिनीरिषः
इंद्रा, आम्हाला मोठी कीर्ती, विपुल बळ आणि हजारो संपत्ती दे, त्या रथावर मिळणाऱ्या संपत्तींसह.
वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्गृणन्त ऋग्मियम् । होम गन्तारमूतये
आम्ही स्तोत्रांनी इंद्राचे, संपत्तीच्या स्वामीचे, खजिन्याच्या अधिपतीचे, प्राचीन आणि यज्ञात मदत करणाऱ्याचे गुणगान करतो.
सुतेसुते न्योकसे बृहद्बृहत एदरिः । इन्द्राय शूषमर्चति
प्रत्येक सोमपानवेळी, प्रत्येक घरात, बलवान इंद्र मोठ्या आणि मोठ्या स्तोत्रांनी गौरवला जातो; त्याच्या सामर्थ्याचे गाणे गा.
गायन्ति त्वा गायत्रिणोऽर्चन्त्यर्कमर्किणः । ब्रह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे
गायत्रीचे गायक तुला गातात, सूर्याचे स्तुती करणारे सूर्याची स्तुती करतात, आणि ब्राह्मण तुला, शतक्री, उंच ध्वजासारखा उभारतात.
यत्सानोः सानुमारुहद्भूर्यस्पष्ट कर्त्वम् । तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वृष्णिरेजति
जेव्हा एक शिखरावरून दुसऱ्या शिखरावर चढून तू अनेक स्पष्ट कृत्ये केलीस, तेव्हा इंद्र त्या कार्याचा अर्थ शोधतो; तो बलवान आपल्या समूहासह हालचाल करतो.
युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा । अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर
तुझ्या केसाळ, बळकट, जुळ्या घोड्यांना जोडीला लाव, मग, सोम प्यायचा आवड असलेल्या इंद्रा, आमच्या गाण्यांचे ऐकायला जवळ ये.
एहि स्तोमाँ अभि स्वराभि गृणीह्या रुव । ब्रह्म च नो वसो सचेन्द्र यज्ञं च वर्धय
या स्तुतींकडे ये, तुझ्या आवाजाने गूंज दे, कृपा कर; दयाळू असलेल्या, आमच्या प्रार्थनेत सहभागी हो, इंद्रा, आणि आमचा यज्ञ वाढव.
उक्थमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे । शक्रो यथा सुतेषु णो रारणत्सख्येषु च
इंद्रासाठी ही स्तुती बोलली जावी, जी त्याला वाढवते, या अनेक रक्षण असलेल्या जागी; जसा शक्तिमान आमच्या सोमरसात आणि मैत्रीत आनंद घेतो.
तमित्सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये । स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः
त्याच्याशी मैत्री मिळवूया, त्याच्याकडून धन मागूया, त्याच्याकडून शौर्य मागूया; तो बलवान, दयाळू इंद्र आम्हाला संपत्ती देवो.
सुविवृतं सुनिरजमिन्द्र त्वादातमिद्यशः । गवामप व्रजं वृधि कृणुष्व राधो अद्रिवः
इंद्रा, दानासाठी प्रसिद्ध, ज्याचा मार्ग मोकळा आणि रुंद आहे, आम्हाला गायींचे धन दे; तो बंदिस्त गोठा उघड, आम्हाला समृद्ध कर, दगड फोडणाऱ्या.
नहि त्वा रोदसी उभे ऋघायमाणमिन्वतः । जेषः स्वर्वतीरपः सं गा अस्मभ्यं धूनुहि
आकाश आणि पृथ्वी, ही दोनही जगं, तुला रोखू शकत नाहीत, कारण तू प्रयत्नशील आहेस; तू तेजस्वी पाणी जिंकशील—आमच्यासाठी गायी एकत्र कर.
आश्रुत्कर्ण श्रुधी हवं नू चिद्दधिष्व मे गिरः । इन्द्र स्तोममिमं मम कृष्वा युजश्चिदन्तरम्
स्तुती ऐकणाऱ्या, आमचे आवाहन ऐक, आता माझ्या शब्दांना स्वीकार, इंद्रा—माझी ही स्तुती फलदायी कर, जरी आपल्यात अंतर असले तरी.
विद्मा हि त्वा वृषन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् । वृषन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम्
कारण आम्ही तुला ओळखतो, सर्वांत बलवान, स्पर्धेत आवाहन ऐकणारा; आम्ही त्या बलाढ्याला मदतीसाठी हाक मारतो, जो हजारपट देतो.