आ नो गव्यान्यश्व्या सहस्रा शूर दर्दृहि । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे वीर, हजारो गायी आणि घोडे आमच्याकडे आण. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ नः सहस्रशो भरायुतानि शतानि च । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
आमच्यासाठी हजारो, लक्षावधी आणि शेकडो वस्तू आण. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ यदिन्द्रश्च दद्वहे सहस्रं वसुरोचिषः । ओजिष्ठमश्व्यं पशुम्
जेव्हा, हे इंद्र, तू आणि मी मिळून हजारो तेजस्वी धन, सर्वात सामर्थ्यशाली घोडे आणि पशुधन देतो—
य ऋज्रा वातरंहसोऽरुषासो रघुष्यदः । भ्राजन्ते सूर्या इव
जे वाऱ्यासारखे वेगवान, तांबूस, जलद धावणारे आहेत, ते सूर्यांसारखे चमकतात.
पारावतस्य रातिषु द्रवच्चक्रेष्वाशुषु । तिष्ठं वनस्य मध्य आ
पारावताच्या दानांमध्ये, वेगाने धावणाऱ्या चाकांच्या गाड्यांमध्ये, जंगलाच्या मध्यभागी उभा—
अग्निनेन्द्रेण वरुणेन विष्णुनादित्यै रुद्रैर्वसुभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
अग्नी, इंद्र, वरुण, विष्णू, आदित्य, रुद्र, वसु यांच्यासह, उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीकुमारांनो, सोमपान करा.
विश्वाभिर्धीभिर्भुवनेन वाजिना दिवा पृथिव्याद्रिभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
सर्व ज्ञानी विचारांसह, जगासह, वेगवानांसह, दिवा, पृथ्वी आणि पर्वत यांच्यासह, उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीकुमारांनो, सोमपान करा.
विश्वैर्देवैस्त्रिभिरेकादशैरिहाद्भिर्मरुद्भिर्भृगुभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
सर्व देव, तीन व अकरा येथे असलेल्या, मरुत आणि भृगु यांच्यासह, उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीकुमारांनो, सोमपान करा.
जुषेथां यज्ञं बोधतं हवस्य मे विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना
तुम्ही यज्ञ स्वीकारा, माझ्या आह्वानाची जाणीव ठेवा, दोन्ही देव येथे सोमपानासाठी या, उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीकुमारांनो, आम्हाला हे कल्याण द्या.
स्तोमं जुषेथां युवशेव कन्यनां विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना
तुम्ही स्तुती स्वीकारा, त्या तरुण कन्येची प्रार्थना ऐका, दोन्ही देव येथे सोमपानासाठी या, उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीकुमारांनो, आम्हाला हे कल्याण द्या.
गिरो जुषेथामध्वरं जुषेथां विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना
आमच्या गाण्यांत आणि यज्ञात तुम्हांला आनंद मिळो, हे दोन्ही देवहो, या जागी या आणि आमच्या आहुती स्वीकारा. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आम्हांवर तुमची कृपा करा.
हारिद्रवेव पतथो वनेदुप सोमं सुतं महिषेवाव गच्छथः । सजोषसा उषसा सूर्येण च त्रिर्वर्तिर्यातमश्विना
हळदीच्या रंगाच्या पक्ष्यांसारखे तुम्ही जंगलातून उडता, आणि महिषासारखे, तुम्ही तयार केलेल्या सोमाकडे येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, तीनदा फिरून या.
हंसाविव पतथो अध्वगाविव सोमं सुतं महिषेवाव गच्छथः । सजोषसा उषसा सूर्येण च त्रिर्वर्तिर्यातमश्विना
राजहंसांसारखे तुम्ही उडता, वाटसरूंंसारखे मार्गावर जाता, आणि महिषासारखे, तुम्ही तयार केलेल्या सोमाकडे येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, तीनदा फिरून या.
श्येनाविव पतथो हव्यदातये सोमं सुतं महिषेवाव गच्छथः । सजोषसा उषसा सूर्येण च त्रिर्वर्तिर्यातमश्विना
गरुडांसारखे तुम्ही आहुतीसाठी उडता, आणि महिषासारखे, तुम्ही तयार केलेल्या सोमाकडे येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, तीनदा फिरून या.
पिबतं च तृप्णुतं चा च गच्छतं प्रजां च धत्तं द्रविणं च धत्तम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना
प्या आणि तृप्त व्हा, आणि या; आम्हांला संतती द्या, संपत्ती द्या. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आम्हांला बळ द्या.
जयतं च प्र स्तुतं च प्र चावतं प्रजां च धत्तं द्रविणं च धत्तम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना
जिंकून आमचे स्तुत्य रक्षण करा; आम्हांला संतती द्या, संपत्ती द्या. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आम्हांला बळ द्या.
हतं च शत्रून्यततं च मित्रिणः प्रजां च धत्तं द्रविणं च धत्तम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना
शत्रूंना नष्ट करा आणि मैत्री वाढवा; आम्हांला संतती द्या, संपत्ती द्या. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आम्हांला बळ द्या.
मित्रावरुणवन्ता उत धर्मवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गच्छथो हवम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर्यातमश्विना
मित्र, वरुण, धर्म आणि मरुतांसह, तुम्ही गायकाच्या हाकेला येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आदित्यांसह या.
अङ्गिरस्वन्ता उत विष्णुवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गच्छथो हवम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर्यातमश्विना
अंगिरस, विष्णु आणि मरुतांसह, तुम्ही गायकाच्या हाकेला येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आदित्यांसह या.
ऋभुमन्ता वृषणा वाजवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गच्छथो हवम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर्यातमश्विना
ऋभु, बलवान आणि सामर्थ्यशाली, तसेच मरुतांसह, तुम्ही गायकाच्या हाकेला येता. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, आदित्यांसह या.
ब्रह्म जिन्वतमुत जिन्वतं धियो हतं रक्षांसि सेधतममीवाः । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं सुन्वतो अश्विना
प्रार्थना आणि विचारांना प्रेरणा द्या; राक्षसांचा नाश करा, आणि संकटे दूर करा. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, सोम पिणाऱ्याकडे या.
क्षत्रं जिन्वतमुत जिन्वतं नॄन्हतं रक्षांसि सेधतममीवाः । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं सुन्वतो अश्विना
सत्ता आणि पुरुषांना प्रेरणा द्या; राक्षसांचा नाश करा, आणि संकटे दूर करा. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, सोम पिणाऱ्याकडे या.
धेनूर्जिन्वतमुत जिन्वतं विशो हतं रक्षांसि सेधतममीवाः । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं सुन्वतो अश्विना
गायींना आणि लोकांना प्रेरणा द्या; राक्षसांचा नाश करा, आणि संकटे दूर करा. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, सोम पिणाऱ्याकडे या.
अत्रेरिव शृणुतं पूर्व्यस्तुतिं श्यावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता । सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना तिरोअह्न्यम्
जसे तुम्ही अत्रीच्या प्राचीन स्तुतीला ऐकले, तसेच श्यावाश्व सोम पिळताना गात असलेल्या आनंददायक गाण्याला ऐका. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, दिवसभर या.
सर्गाँ इव सृजतं सुष्टुतीरुप श्यावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता । सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना तिरोअह्न्यम्
जसे प्रवाह वाहतात, तसेच तुमच्या सुंदर स्तुत्य दानांचा प्रवाह श्यावाश्व सोम पिळताना गात असलेल्या आनंददायक गाण्याकडे वाहू द्या. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, दिवसभर या.
रश्मीँरिव यच्छतमध्वराँ उप श्यावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता । सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना तिरोअह्न्यम्
किरणांसारखे, तुमची दाने यज्ञाकडे आणि श्यावाश्व सोम पिळताना गात असलेल्या आनंददायक गाण्याकडे वळवा. उषा आणि सूर्याबरोबर, हे अश्विनीदेवता, दिवसभर या.
अर्वाग्रथं नि यच्छतं पिबतं सोम्यं मधु । आ यातमश्विना गतमवस्युर्वामहं हुवे धत्तं रत्नानि दाशुषे
तुमची रथ पुढे घ्या, मधुर सोम प्या; या, हे अश्विनीदेवता, या. मी तुमच्या मदतीची इच्छा करतो, तुम्हांला हाक देतो—भक्ताला रत्नांची संपत्ती द्या.
नमोवाके प्रस्थिते अध्वरे नरा विवक्षणस्य पीतये । आ यातमश्विना गतमवस्युर्वामहं हुवे धत्तं रत्नानि दाशुषे
यज्ञाच्या सुरुवातीला नम्रतेने, इच्छित सोमपानासाठी, या, हे अश्विनीदेवता, या. मी तुमच्या मदतीची इच्छा करतो, तुम्हांला हाक देतो—भक्ताला रत्नांची संपत्ती द्या.
स्वाहाकृतस्य तृम्पतं सुतस्य देवावन्धसः । आ यातमश्विना गतमवस्युर्वामहं हुवे धत्तं रत्नानि दाशुषे
स्वाहा म्हणत आहुती दिलेल्या, पिळलेल्या सोमरसात आनंद मानावा, हे देवद्वय अश्विनीकुमारांनो! या, मदतीसाठी मी तुम्हाला हाक मारतो आहे. भक्ताला धनदौलत द्या.
अवितासि सुन्वतो वृक्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते
जो सोमरस पिळतो, जो कुशाचं आसन पसरतो, त्याचा तू रक्षणकर्ता आहेस. शतशक्ती असलेल्या इंद्रा, आनंदासाठी हा सोमरस प्या. तुझ्यासाठी सर्व योद्ध्यांनी जो भाग राखून ठेवला आहे, तो तुला मिळो. हे इंद्रा, उत्तमांचा स्वामी, मरुतांसह विजयी हो.