कण्वेभिर्धृष्णवा धृषद्वाजं दर्षि सहस्रिणम् । पिशङ्गरूपं मघवन्विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे
कण्वांसोबत, हे धाडसी, तू ध्वजांकित, हजारो दान करणारा, पिंगटवर्णाचा, दानशूर, लोकांचा नेता पाहतोस; आम्ही लवकरच गायींनी समृद्ध असणाऱ्याचा शोध घेतो.
पाहि गायान्धसो मद इन्द्राय मेध्यातिथे । यः सम्मिश्लो हर्योर्यः सुते सचा वज्री रथो हिरण्ययः
हे इंद्रा, आदरणीय पाहुण्या, तुझ्यासाठी मिसळलेला, दोन पिंगट घोड्यांसह द्रवलेला, वज्रासह आणि सुवर्णरथासह असलेला सोम प्या.
यः सुषव्यः सुदक्षिण इनो यः सुक्रतुर्गृणे । य आकरः सहस्रा यः शतामघ इन्द्रो यः पूर्भिदारितः
जो उत्तम स्तुत्य, उजव्या हाताचा, बुद्धिमान आहे, त्याची मी स्तुती करतो; जो हजारो, शेकडो दानांचा स्रोत आहे, तो किल्ले फोडणारा इंद्र.
यो धृषितो योऽवृतो यो अस्ति श्मश्रुषु श्रितः । विभूतद्युम्नश्च्यवनः पुरुष्टुतः क्रत्वा गौरिव शाकिनः
जो धाडसी, अजिंक्य, दाढीवाल्यांमध्ये स्थान मिळवणारा आहे; अनेक तेजाचा, चालणारा, बहुप्रशंसित, आपल्या इच्छेने, गायींमध्ये वळूसारखा.
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे । अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः
तो कोण जाणतो, जो सोमरसासोबत पीतो, ज्याला दोन मातांनी स्थापन केले? हा, जो आपल्या सामर्थ्याने किल्ले फोडतो, आणि उसळत्या सोमरसात आनंद घेतो.
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे । नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाँश्चरस्योजसा
तू जसा एखादा वन्य प्राणी किंवा हत्ती, तसा अनेक ठिकाणी फिरतोस. सोमरसाच्या वेळी तुला कोणीही थांबवू शकत नाही; आपल्या मोठ्या बळाने तू मुक्तपणे वावरतोस.
य उग्रः सन्ननिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः । यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत्
जो पराक्रमी, अजेय, स्थिर आणि युद्धासाठी तयार आहे, हे उदार देणारा, जर तू स्तोत्र ऐकलेस, तर इंद्राने स्त्रीकडे जाऊ नये.
सत्यमित्था वृषेदसि वृषजूतिर्नोऽवृतः । वृषा ह्युग्र शृण्विषे परावति वृषो अर्वावति श्रुतः
खरंच, तू वृषभासारखा आहेस, वृषभाची ताकद तुझ्यात आहे, तू कोणाच्याही अडथळ्याला न जुमानणारा आहेस. हे बलाढ्य, तू दूरवरचंही ऐकतोस आणि जवळपास प्रसिद्ध आहेस.
वृषणस्ते अभीशवो वृषा कशा हिरण्ययी । वृषा रथो मघवन्वृषणा हरी वृषा त्वं शतक्रतो
तुझे चाबूक बलवान आहेत, तुझी सोन्याची काठी बलवान आहे, तुझं रथ बलवान आहे, हे उदार, तुझे घोडे बलवान आहेत, आणि तू शतक्रतु, स्वतःही बलवान आहेस.
वृषा सोता सुनोतु ते वृषन्नृजीपिन्ना भर । वृषा दधन्वे वृषणं नदीष्वा तुभ्यं स्थातर्हरीणाम्
बलवान नद्या तुझ्यासाठी वाहू देत, बलवान तो सोमरस घेऊन येऊ दे. बलवानाने तुझ्यासाठी नद्यांमध्ये बळ ठेवले आहे, हे घोड्यांचा नायक.
एन्द्र याहि पीतये मधु शविष्ठ सोम्यम् । नायमच्छा मघवा शृणवद्गिरो ब्रह्मोक्था च सुक्रतुः
हे इंद्र, हे अत्यंत सामर्थ्यशाली, मधुर सोमरस पिण्यास ये. हे उदार, तू आमची गीते आणि स्तोत्रे ऐकण्यापासून वंचित होऊ नकोस, हे बुद्धिमान.
वहन्तु त्वा रथेष्ठामा हरयो रथयुजः । तिरश्चिदर्यं सवनानि वृत्रहन्नन्येषां या शतक्रतो
तुझे रथाला जोडलेले तांबडे घोडे, तुला रथावर बसवून घेऊन जाऊ देत. शत्रूंच्या मेळ्यांमधूनही, हे वृत्रहंता, हे शतक्रतु, ते तुला घेऊन जाऊ देत.
अस्माकमद्यान्तमं स्तोमं धिष्व महामह । अस्माकं ते सवना सन्तु शंतमा मदाय द्युक्ष सोमपाः
आज आमचे सर्वश्रेष्ठ स्तोत्र स्वीकार, हे महाबलाढ्य. आमच्या सोमरसाच्या यज्ञात तुझ्यासाठी आमची अर्पणं सर्वात प्रिय ठरू देत, हे दिव्य सोमरस पिणारा.
नहि षस्तव नो मम शास्त्रे अन्यस्य रण्यति । यो अस्मान्वीर आनयत्
कोणाच्याही स्तुतीला, किंवा माझ्या स्तोत्राला, या यज्ञात वरचढपणा नाही; ज्याने आम्हा वीरांना आणले.
इन्द्रश्चिद्घा तदब्रवीत्स्त्रिया अशास्यं मनः । उतो अह क्रतुं रघुम्
इंद्रानेही हेच सांगितले: स्त्रीचे मन विश्वासार्ह नसते. मी तिचा हेतू चंचलच आहे हे पाहिले आहे.
सप्ती चिद्घा मदच्युता मिथुना वहतो रथम् । एवेद्धूर्वृष्ण उत्तरा
जोडलेले दोन घोडे, मद्याने उन्मत्त, एकत्र रथ ओढतात—हे बलाढ्य, हेच खरे श्रेष्ठ आहेत.
अधः पश्यस्व मोपरि संतरां पादकौ हर । मा ते कशप्लकौ दृशन्स्त्री हि ब्रह्मा बभूविथ
खाली पाहा, वर नाही; पार जा, पाय उचल. त्या दोन लहान तळ्यांकडे पाहू नकोस—कारण तू ब्राह्मण असूनही स्त्री झाला आहेस.
एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम् । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे इंद्र, तुझ्या तांबड्या घोड्यांसह कण्वाच्या स्तुतीसाठी ये. त्या स्वर्गातील आज्ञेने, दिव्य निवासात ये, हे दिवस देणारा.
आ त्वा ग्रावा वदन्निह सोमी घोषेण यच्छतु । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
दगड मोठ्याने बोलून, सोमरसासाठी तुला इथे बोलावो. त्या स्वर्गातील आज्ञेने, दिव्य निवासात ये, हे दिवस देणारा.
अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वृकः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
इथे, त्यांचा रथाचा आडवा तुटत नाही, किंवा लांडगा त्यांना पांगवत नाही. त्या स्वर्गातील आज्ञेने, दिव्य निवासात ये, हे दिवस देणारा.
आ त्वा कण्वा इहावसे हवन्ते वाजसातये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
इथे, कण्व तुला मदतीसाठी, बळ मिळवण्यासाठी हाक देतात. त्या स्वर्गातील आज्ञेने, दिव्य निवासात ये, हे दिवस देणारा.
दधामि ते सुतानां वृष्णे न पूर्वपाय्यम् । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
मी तुझ्यासाठी सोमरस अर्पण करतो, जसा वृषभ पहिल्या घोटाचा आस्वाद घेतो. त्या स्वर्गातील आज्ञेने, दिव्य निवासात ये, हे दिवस देणारा.
स्मत्पुरंधिर्न आ गहि विश्वतोधीर्न ऊतये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
घरातील सुज्ञ स्त्री जशी सर्व बाजूंनी रक्षणासाठी येते, तशी तू आमच्याकडे ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ नो याहि महेमते सहस्रोते शतामघ । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे सामर्थ्यशाली, हजारो व शेकडो दान करणाऱ्या, तू आमच्याकडे ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ त्वा होता मनुर्हितो देवत्रा वक्षदीड्यः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
मनूने निवडलेला यजमान तुला देवांमध्ये बोलावतो, हे स्तुतीस पात्र असलेल्या, तू ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ त्वा मदच्युता हरी श्येनं पक्षेव वक्षतः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
मदाने भरलेल्या तुझे घोडे, गरुडाच्या पंखांसारखे, तुला येथे घेऊन येतील. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ याह्यर्य आ परि स्वाहा सोमस्य पीतये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे आर्य, सर्व बाजूंनी ये आणि 'स्वाहा' म्हणत सोमपानासाठी ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ नो याह्युपश्रुत्युक्थेषु रणया इह । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
आमच्या स्तुती ऐकत, या गीतांमध्ये आनंद मानत, या स्पर्धेत येथे ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
सरूपैरा सु नो गहि सम्भृतैः सम्भृताश्वः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
आपल्या सुंदर, नीट जुळवलेल्या अश्वांसह, आपल्या संघासह आमच्याकडे ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.
आ याहि पर्वतेभ्यः समुद्रस्याधि विष्टपः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
पर्वतांवरून, समुद्राच्या उंचीवरून ये. त्या आकाशाच्या आज्ञेने, हे दिव्य तेज देणाऱ्या, त्या स्वर्गात ये.