तिग्ममेको बिभर्ति हस्त आयुधं शुचिरुग्रो जलाषभेषजः
एक, शुद्ध आणि पराक्रमी, हातात तीक्ष्ण शस्त्र घेऊन, पाण्याचा उपचार करणारा आहे.
पथ एकः पीपाय तस्करो यथाँ एष वेद निधीनाम्
एकट्याने मार्ग सांभाळला आहे, जणू काही चोरासारखा; तो सर्व धनाचा जाणकार आहे.
त्रीण्येक उरुगायो वि चक्रमे यत्र देवासो मदन्ति
एक, विशाल पावलांनी, तीन पावले टाकली, जिथे देव आनंद करतात.
विभिर्द्वा चरत एकया सह प्र प्रवासेव वसतः
दोनजण एका सोबत्यासह चालतात, जणू परदेशात राहतात.
सदो द्वा चक्राते उपमा दिवि सम्राजा सर्पिरासुती
दोन राजे आकाशात आपली आसनं स्थापन करतात, आदर्शासारखी, तुपाच्या धारांनी.
अर्चन्त एके महि साम मन्वत तेन सूर्यमरोचयन्
काही जण गातात, मोठा स्तोत्र तयार करतात; त्याच्याने त्यांनी सूर्य उजळवला.
नहि वो अस्त्यर्भको देवासो न कुमारकः । विश्वे सतोमहान्त इत्
देवांनो, तुमच्यात कुणीही लहान मूल नाही, ना कुणी कुमार आहे; सर्वजण खरेच महान आहेत.
इति स्तुतासो असथा रिशादसो ये स्थ त्रयश्च त्रिंशच्च । मनोर्देवा यज्ञियासः
अशा प्रकारे स्तुती केल्यावर, तुम्ही शत्रूंचा नाश करणारे, तीन आणि तीस, मनुचे पूज्य देव, येथे विराजमान झाला आहात.
ते नस्त्राध्वं तेऽवत त उ नो अधि वोचत । मा नः पथः पित्र्यान्मानवादधि दूरं नैष्ट परावतः
तुम्ही आमचे रक्षण करा, तुम्ही आम्हाला वाचवा, आमच्यासाठी बोला. आम्हाला पितरांचा आणि माणसांचा मार्ग सोडून दूर नेऊ नका.
ये देवास इह स्थन विश्वे वैश्वानरा उत । अस्मभ्यं शर्म सप्रथो गवेऽश्वाय यच्छत
जे देव येथे आहात, सर्व विश्वाचे, आणि वैश्वानर सुद्धा, आम्हाला गायी आणि घोड्यांसाठी मोठे आश्रय द्या.
यो यजाति यजात इत्सुनवच्च पचाति च । ब्रह्मेदिन्द्रस्य चाकनत्
जो यज्ञ करतो, जो यज्ञासाठी समर्पित असतो, जो सोम पिळतो आणि जेवण तयार करतो, त्याने आपल्या पवित्र मंत्रांनी इंद्राला आपली ओळख करून दिली आहे.
पुरोळाशं यो अस्मै सोमं ररत आशिरम् । पादित्तं शक्रो अंहसः
जो त्याला यज्ञाचा पिठाचा नैवेद्य देतो, जो जलद सोम अर्पण करतो, त्याला शक्र संकटातून सोडवतो.
तस्य द्युमाँ असद्रथो देवजूतः स शूशुवत् । विश्वा वन्वन्नमित्रिया
त्याच्यासाठी तेजस्वी रथ, देवांनी चालवलेला, प्रकट होतो; तो सर्व शत्रूंवर विजय मिळवतो आणि भरभराटीला पोहोचतो.
अस्य प्रजावती गृहेऽसश्चन्ती दिवेदिवे । इळा धेनुमती दुहे
त्याच्या घरात, संतानांनी समृद्ध असलेल्या, इळा, दूधाने भरलेली, रोज अखंडपणे आपले दूध देते.
या दम्पती समनसा सुनुत आ च धावतः । देवासो नित्ययाशिरा
जे पती-पत्नी एकत्र मनाने सोम पिळतात आणि एकत्र धावतात, त्यांना देव नेहमीच आशीर्वाद देतात.
प्रति प्राशव्याँ इतः सम्यञ्चा बर्हिराशाते । न ता वाजेषु वायतः
सज्जन लोक इथून सुव्यवस्थित यज्ञासनाकडे येतात; संपत्तीच्या स्पर्धेत ते कधीच मागे राहत नाहीत.
न देवानामपि ह्नुतः सुमतिं न जुगुक्षतः । श्रवो बृहद्विवासतः
त्यांना देवांची कृपा कधीच कमी होत नाही, ते कधीच अप्रिय होत नाहीत; ते नेहमी मोठ्या कीर्तीने उजळतात.
पुत्रिणा ता कुमारिणा विश्वमायुर्व्यश्नुतः । उभा हिरण्यपेशसा
पुत्र आणि कन्यांसह, ते संपूर्ण आयुष्याचा आनंद घेतात; दोघेही सोन्याच्या दागिन्यांनी सुशोभित असतात.
वीतिहोत्रा कृतद्वसू दशस्यन्तामृताय कम् । समूधो रोमशं हतो देवेषु कृणुतो दुवः
जे विधी करणारे, संपत्ती मिळवणारे आहेत, त्यांनी आम्हाला अमरतेसाठी आनंदित करावे; केसाळ आवरण काढून देवांमध्ये अर्पण करावे.
आ शर्म पर्वतानां वृणीमहे नदीनाम् । आ विष्णोः सचाभुवः
आम्ही पर्वतांचे, नद्यांचे रक्षण आणि विष्णूचे सहवास निवडतो.
ऐतु पूषा रयिर्भगः स्वस्ति सर्वधातमः । उरुरध्वा स्वस्तये
पूषा, संपत्ती, भाग्य आणि कल्याण, सर्वांना आधार देणारे, आमच्याकडे येवो; विस्तीर्ण मार्ग आम्हाला कल्याणाकडे घेऊन जावो.
अरमतिरनर्वणो विश्वो देवस्य मनसा । आदित्यानामनेह इत्
अविरत, निरुपद्रवी, देवाचे आणि आदित्यांचे सर्व विचार इथे विलंब न करता येवोत.
यथा नो मित्रो अर्यमा वरुणः सन्ति गोपाः । सुगा ऋतस्य पन्थाः
जसे मित्र, अर्यमन् आणि वरुण आमचे रक्षण करतात, तसे सत्याचे मार्ग आमच्यासाठी सोपे होवोत.
अग्निं वः पूर्व्यं गिरा देवमीळे वसूनाम् । सपर्यन्तः पुरुप्रियं मित्रं न क्षेत्रसाधसम्
मी स्तुतीने प्राचीन अग्नीला, धनाचा देव, आवाहन करतो; अनेकांना प्रिय असलेल्या, शेतात यश देणाऱ्या मित्रासारख्या त्याची उपासना करा.
मक्षू देववतो रथः शूरो वा पृत्सु कासु चित् । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
देवतांचा रथ किंवा कोणताही वीर युद्धात अतिशय वेगवान असतो; जो भक्तीने देवांची पूजा करतो, तो शत्रूंवर विजय मिळवणारा होतो.
न यजमान रिष्यसि न सुन्वान न देवयो । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
यज्ञ करणारा, सोम पिळणारा किंवा देवांची पूजा करणारा कधीच हानी पोहोचवत नाही; जो भक्तीने देवांची पूजा करतो, तो शत्रूंवर विजय मिळवतो.
नकिष्टं कर्मणा नशन्न प्र योषन्न योषति । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
कोणालाही कृतीने, स्त्रीने किंवा इच्छेने नाश होत नाही; जो भक्तीने देवांची पूजा करतो, तो शत्रूंवर विजय मिळवतो.
असदत्र सुवीर्यमुत त्यदाश्वश्व्यम् । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
इथे खरे वीरत्व आणि घोड्यांचे संपत्ती आढळते; जो भक्तीने देवांची पूजा करतो, तो शत्रूंवर विजय मिळवतो.
प्र कृतान्यृजीषिणः कण्वा इन्द्रस्य गाथया । मदे सोमस्य वोचत
इंद्रा, कण्वांनी केलेल्या कृत्यांची गाथा गाऊ या; सोमाच्या आनंदात त्यांनी काय केले, ते सांग.
यः सृबिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम् । वधीदुग्रो रिणन्नपः
जो इंद्राने श्रबिंद, अनर्शनी, पिप्रु आणि बलवान दास धनुर्धारी यांना हरवले; तो तिखट स्वभावाचा, पाणी अडवणारा होता.