उप नो यातमश्विना राया विश्वपुषा सह । मघवाना सुवीरावनपच्युता
आमच्याकडे या, हे अश्विन, संपत्ती, सर्व समृद्धी आणि सामर्थ्यासह; हे उदार, वीर आणि कधीही न संपणाऱ्या दानांसह या.
आ मे अस्य प्रतीव्यमिन्द्रनासत्या गतम् । देवा देवेभिरद्य सचनस्तमा
या माझ्या या यज्ञाकडे, हे इंद्र आणि नासत्या; हे देवांनो, आज इतर देवांसह एकत्र या.
वयं हि वां हवामह उक्षण्यन्तो व्यश्ववत् । सुमतिभिरुप विप्राविहा गतम्
आम्ही खरोखरच तुम्हाला आहूती देऊन बोलावतो, घोडे आणि गायींसह; आमच्याकडे या, हे ज्ञानी, तुमच्या कृपा आणि आशीर्वादांसह.
अश्विना स्वृषे स्तुहि कुवित्ते श्रवतो हवम् । नेदीयसः कूळयातः पणीँरुत
अश्विनांचे, सामर्थ्यवानांचे स्तवन करा; कीर्ती आणि आह्वानासाठी त्यांना बोलवा; जवळ या, हे वेगवान, आणि कपटी लोकांना दूर करा.
वैयश्वस्य श्रुतं नरोतो मे अस्य वेदथः । सजोषसा वरुणो मित्रो अर्यमा
तुम्ही वैयश्व याबद्दल ऐकले आहे, हे वीरांनो, आणि त्याला ओळखता; वरुण, मित्र आणि अर्यमन् त्याच्याशी एकरूप आहेत.
युवादत्तस्य धिष्ण्या युवानीतस्य सूरिभिः । अहरहर्वृषण मह्यं शिक्षतम्
तुमच्या दानांनी, हे दिव्यांनो, आणि श्रेष्ठांच्या मार्गदर्शनाने, दिवसेंदिवस, हे सामर्थ्यवान, मला शिकवा.
यो वां यज्ञेभिरावृतोऽधिवस्त्रा वधूरिव । सपर्यन्ता शुभे चक्राते अश्विना
जो तुमच्या यज्ञांनी वेढला गेला आहे, जसा वधू अलंकारांनी सजलेली असते, तो जो तुम्हा अश्विनीकडून सेवा करतो, त्याने सौंदर्य घडवले आहे.
यो वामुरुव्यचस्तमं चिकेतति नृपाय्यम् । वर्तिरश्विना परि यातमस्मयू
जो तुमच्या विशाल आणि उदार कृपेची जाणीव करतो, आणि श्रेष्ठतेचा मार्ग शोधतो, अश्विनीद्वय, तुमची रथयात्रा त्याच्या भोवती फिरू द्या.
अस्मभ्यं सु वृषण्वसू यातं वर्तिर्नृपाय्यम् । विषुद्रुहेव यज्ञमूहथुर्गिरा
हे बलशाली अश्विनीद्वय, आम्हाला तुमचे भरपूर धन आणि श्रेष्ठतेचा मार्ग द्या; तुमच्या वाणीने आमच्या यज्ञातील अडथळे दूर करा.
वाहिष्ठो वां हवानां स्तोमो दूतो हुवन्नरा । युवाभ्यां भूत्वश्विना
सर्वोत्तम स्तुती तुम्हाला बोलावते, हे अश्विनीद्वय, दूतासारखे या; आमच्यासोबत या.
यददो दिवो अर्णव इषो वा मदथो गृहे । श्रुतमिन्मे अमर्त्या
स्वर्गाच्या समुद्रातून किंवा संपत्तीच्या घरातून जे काही तुम्ही आणता, अमर अश्विनीद्वय, ते मी ऐकले आहे.
उत स्या श्वेतयावरी वाहिष्ठा वां नदीनाम् । सिन्धुर्हिरण्यवर्तनिः
नद्यांमध्ये, पांढऱ्या घोड्यांनी ओढली गेलेली, सोन्याचा मार्ग असलेली सिंधू नदीच तुमच्यासाठी सर्वात जलद आहे, हे अश्विनीद्वय.
स्मदेतया सुकीर्त्याश्विना श्वेतया धिया । वहेथे शुभ्रयावाना
हे अश्विनीद्वय, उज्ज्वल बुद्धीने आणि उत्तम कीर्तीने, चमकदार रथात बसून, तुम्ही नेहमी स्मरणात राहा.
युक्ष्वा हि त्वं रथासहा युवस्व पोष्या वसो । आन्नो वायो मधु पिबास्माकं सवना गहि
तुमचा रथ जोडा, हे बलशाली; पोषण स्वीकारा, हे दयाळू; आमच्याकडे या, वायू, मधुर सोम प्या, आमच्या यज्ञात या.
तव वायवृतस्पते त्वष्टुर्जामातरद्भुत । अवांस्या वृणीमहे
हे वायू, यज्ञाचे अधिपती, त्वष्टाचा अद्भुत जावई, आम्ही तुझा आश्रय मागतो.
त्वष्टुर्जामातरं वयमीशानं राय ईमहे । सुतावन्तो वायुं द्युम्ना जनासः
आम्ही त्वष्टाचा जावई, संपत्तीचा अधिपती वायू याची प्रार्थना करतो; सोम असलेले लोक त्याचा तेजस्वीपणा इच्छितात.
वायो याहि शिवा दिवो वहस्वा सु स्वश्व्यम् । वहस्व महः पृथुपक्षसा रथे
वायू, शुभ आकाशातून ये, आम्हाला चांगले घोडे दे; तुझ्या रुंद पंखांच्या रथावर मोठेपण घेऊन ये.
त्वां हि सुप्सरस्तमं नृषदनेषु हूमहे । ग्रावाणं नाश्वपृष्ठं मंहना
आम्ही तुला, सर्वात जलद आणि श्रेष्ठ, माणसांच्या घरात बोलावतो; दगड, घोड्याच्या पाठीवर नाही, तर स्तुतीने.
स त्वं नो देव मनसा वायो मन्दानो अग्रियः । कृधि वाजाँ अपो धियः
म्हणून, हे वायू देव, आमच्या मनात आनंद मानणारा, सर्वात श्रेष्ठ, आम्हाला बळ, पाणी आणि बुद्धी दे.
अग्निरुक्थे पुरोहितो ग्रावाणो बर्हिरध्वरे । ऋचा यामि मरुतो ब्रह्मणस्पतिं देवाँ अवो वरेण्यम्
अग्नी हा ऋचांनी पुजला जाणारा पुरोहित आहे, दगड आणि यज्ञातील कुशा आहेत; मी स्तोत्राने मरुत, ब्रह्मणस्पती आणि देव यांची उत्तम कृपा मागतो.
आ पशुं गासि पृथिवीं वनस्पतीनुषासा नक्तमोषधीः । विश्वे च नो वसवो विश्ववेदसो धीनां भूत प्रावितारः
तू जनावरे, पृथ्वी, वृक्ष, उषा, रात्र आणि औषधी व्यापतोस; सर्वज्ञ वसु आमच्या विचारांचे रक्षण करणारे व्हावेत.
प्र सू न एत्वध्वरोऽग्ना देवेषु पूर्व्यः । आदित्येषु प्र वरुणे धृतव्रते मरुत्सु विश्वभानुषु
आमचा यज्ञ पुढे जाऊ दे, हे अग्नी, सर्व देवांमध्ये प्राचीन; आदित्यांमध्ये, दृढ व्रत असलेल्या वरुणात, आणि सर्वत्र प्रकाशमान मरुतांमध्ये.
विश्वे हि ष्मा मनवे विश्ववेदसो भुवन्वृधे रिशादसः । अरिष्टेभिः पायुभिर्विश्ववेदसो यन्ता नोऽवृकं छर्दिः
सर्वज्ञ, मानवांसाठी हितकारी, जग वाढवणारे, वसु कठोर आहेत; सुरक्षित रक्षणाने, सर्वज्ञ, त्यांनी आम्हाला अहितापासून मुक्त अशी कवच द्यावी.
आ नो अद्य समनसो गन्ता विश्वे सजोषसः । ऋचा गिरा मरुतो देव्यदिते सदने पस्त्ये महि
सर्व देव एकत्रित मनाने आज आमच्याकडे येवोत; ऋचा आणि गाण्याने, मरुत, दिव्य अदिती, तिच्या मोठ्या निवासात, उपस्थित राहो.
अभि प्रिया मरुतो या वो अश्व्या हव्या मित्र प्रयाथन । आ बर्हिरिन्द्रो वरुणस्तुरा नर आदित्यासः सदन्तु नः
हे मरुतांनो, तुमच्या आवडत्या, घोड्यांसह येणाऱ्या आमच्या अर्पणांना या. इंद्र, वरुण, हे बलाढ्य देव, आणि आदित्यगण, कृपया आमच्या यज्ञाच्या कुशावर विराजमान व्हा.
वयं वो वृक्तबर्हिषो हितप्रयस आनुषक् । सुतसोमासो वरुण हवामहे मनुष्वदिद्धाग्नयः
आम्ही कुश पसरून, मनापासून अर्पण करून, सोम पिळून, वरुणा, अग्नीला जसे हाक मारतात तसे तुला हाक मारतो.
आ प्र यात मरुतो विष्णो अश्विना पूषन्माकीनया धिया । इन्द्र आ यातु प्रथमः सनिष्युभिर्वृषा यो वृत्रहा गृणे
मरुतांनो, विष्णू, अश्विनीकुमार, पूषण, अचूक बुद्धीने या. इंद्र, वज्रधारी, सर्वांत पुढे, दान देणाऱ्यांसह, आम्ही ज्याची स्तुती करतो तो, तोही या.
वि नो देवासो अद्रुहोऽच्छिद्रं शर्म यच्छत । न यद्दूराद्वसवो नू चिदन्तितो वरूथमादधर्षति
देवतांनो, आम्हाला अखंड आणि सुरक्षित आश्रय द्या. वसुंनो, ज्या माणसाचे तुम्ही रक्षण करता, त्याला दूरवरून किंवा जवळूनही कोणतेही संकट छेडू शकत नाही.
अस्ति हि वः सजात्यं रिशादसो देवासो अस्त्याप्यम् । प्र णः पूर्वस्मै सुविताय वोचत मक्षू सुम्नाय नव्यसे
हे न्यायी देवांनो, तुमच्यात आपुलकी आहे; आणि कायम मदतही आहे. आमच्या पूर्वीच्या आणि आताच्या कल्याणासाठी, आणि नव्या कृपेकरता, लवकर आमच्याशी बोला.
इदा हि व उपस्तुतिमिदा वामस्य भक्तये । उप वो विश्ववेदसो नमस्युराँ असृक्ष्यन्यामिव
आता मी तुमची स्तुती केली आहे, तुमच्या कृपेचा आस्वाद घेण्यासाठी. सर्वज्ञ देवांनो, मी तुम्हाला वंदन करून, दुसऱ्याच्या शोधासारखा तुमच्याजवळ आलो आहे.