यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे । ज्योतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा
ज्याची सामर्थ्ये मोजता येणार नाहीत, ज्याची उदारता कुणीही ओलांडू शकत नाही; त्याचा उजवा हात प्रकाशासारखा सर्वत्र पसरतो.
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् । अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे
घोड्याच्या मुखासारखा, लाटेसारखा, बक्षीस मिळवणारा, आवर घालणारा इंद्र, आर्यांसाठी गर्विष्ठांचा आयुष्य भक्तांसाठी विभागतो, त्याची स्तुती कर.
एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् । सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम्
आता, नववा आणि दहावा वैयश्व यांची स्तुती कर; जे ज्ञानी आहेत, गायकांमध्ये स्तुत्य आहेत.
वेत्था हि निरृतीनां वज्रहस्त परिवृजम् । अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव
हे वज्रधारी, तू विनाशाच्या मार्गांना जाणतोस; रोज, तू पावलांसारखं सर्व स्वच्छ करतोस.
तदिन्द्राव आ भर येना दंसिष्ठ कृत्वने । द्विता कुत्साय शिश्नथो नि चोदय
हे इंद्रा, तेच आण जे तुझ्या कृत्यांमध्ये सर्वात सामर्थ्यशाली आहे; दुसऱ्यांदा कुत्सांना पुढे ने, थांबवू नकोस.
तमु त्वा नूनमीमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे । स त्वं नो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः
आता आम्ही तुला, नव्याने, कृत्यांमध्ये सर्वात सामर्थ्यवान तुला, शोधतो; तू आमच्यासाठी सर्व शत्रुत्वांवर विजय मिळव.
य ऋक्षादंहसो मुचद्यो वार्यात्सप्त सिन्धुषु । वधर्दासस्य तुविनृम्ण नीनमः
जो पापातून, दारिद्र्यातून, सात नद्यांमध्ये मुक्त करतो; जो दासाचा, प्रचंड सामर्थ्याचा संहारक आहे, त्याला आम्ही वंदन करतो.
यथा वरो सुषाम्णे सनिभ्य आवहो रयिम् । व्यश्वेभ्यः सुभगे वाजिनीवति
जसा तू उत्तम सुषामनला संपत्ती दिलीस, तशीच संपत्ती सोबत्यांना, भाग्यवानांना, घोड्यांचे मालकांना दे.
आ नार्यस्य दक्षिणा व्यश्वाँ एतु सोमिनः । स्थूरं च राधः शतवत्सहस्रवत्
उदार स्त्रीचे, सोम पिळणाऱ्याचे बक्षीस पुढे येऊ दे; शंभर आणि हजार गायी असलेली विपुल संपत्ती मिळो.
यत्त्वा पृच्छादीजानः कुहया कुहयाकृते । एषो अपश्रितो वलो गोमतीमव तिष्ठति
जेव्हा जाणकार तुला, कपटाने, कपटासाठी विचारतो; तेव्हा, इथे लपलेला वळा धनिकाजवळ उभा आहे.
ता वां विश्वस्य गोपा देवा देवेषु यज्ञिया । ऋतावाना यजसे पूतदक्षसा
ते दोघे, सर्वांचे रक्षण करणारे, देवांमध्ये पूज्य, सत्याचे पालन करणारे, शुद्ध बुद्धीने पूजले जावेत.
मित्रा तना न रथ्या वरुणो यश्च सुक्रतुः । सनात्सुजाता तनया धृतव्रता
मित्र, रथावर बसणाऱ्या पुत्रासारखा, आणि वरुण, ज्यांची बुद्धी उत्तम आहे—ते दोघे, त्यांच्या पूर्वजांपासून, व्रतांचे पालन करणारे आहेत.
ता माता विश्ववेदसासुर्याय प्रमहसा । मही जजानादितिरृतावरी
सर्व जग जाणणारी त्यांची आई, महान शक्तीची अदिती, या दोघांना राज्यासाठी जन्माला घालते, ती सत्याने परिपूर्ण आहे.
महान्ता मित्रावरुणा सम्राजा देवावसुरा । ऋतावानावृतमा घोषतो बृहत्
महान मित्र आणि वरुण, सर्वश्रेष्ठ राजे, देव, बलशाली, सत्याचे पालन करणारे, तेजाने झाकलेले, मोठ्या आवाजात घोषणा करतात.
नपाता शवसो महः सूनू दक्षस्य सुक्रतू । सृप्रदानू इषो वास्त्वधि क्षितः
बल आणि सामर्थ्याचे पुत्र, कुशलतेचे अपत्य, उत्तम बुद्धीचे धनी, दान करणारे, त्यांनी घरात समृद्धी स्थापन केली आहे.
सं या दानूनि येमथुर्दिव्याः पार्थिवीरिषः । नभस्वतीरा वां चरन्तु वृष्टयः
तुम्ही दोघांनी स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील संपत्ती संयमित केली आहे; पाण्याने भरलेले मेघ तुमच्यासाठी फिरू द्या.
अधि या बृहतो दिवोऽभि यूथेव पश्यतः । ऋतावाना सम्राजा नमसे हिता
विशाल आकाशावर, जणू काही कळपावर लक्ष ठेवावे तसे, तुम्ही दोघे सत्यपालक राजे आमच्यावर लक्ष ठेवता; तुम्हाला मी वंदन करतो, हे सहाय्यकांनो.
ऋतावाना नि षेदतुः साम्राज्याय सुक्रतू । धृतव्रता क्षत्रिया क्षत्रमाशतुः
सत्याचे पालन करणारे, उत्तम बुद्धीने राज्यासाठी बसा; व्रतांचे पालन करणारे, राजस, तुम्ही सामर्थ्य मिळवा.
अक्ष्णश्चिद्गातुवित्तरानुल्बणेन चक्षसा । नि चिन्मिषन्ता निचिरा नि चिक्यतुः
स्वच्छ दृष्टीने मार्ग जाणणारे, ते आपल्या डोळ्यांनी कधीच झाकत नाहीत; नेहमी जागरूक राहतात, कधीच दुर्लक्ष करत नाहीत.
उत नो देव्यदितिरुरुष्यतां नासत्या । उरुष्यन्तु मरुतो वृद्धशवसः
देवी अदिती आमच्यावर कृपा करो, तसेच दोन्ही अश्विनीकुमार; वाढत्या सामर्थ्याचे मरुत आमच्यावर कृपा करो.
ते नो नावमुरुष्यत दिवा नक्तं सुदानवः । अरिष्यन्तो नि पायुभिः सचेमहि
ते उदार देव आमच्यावर दिवस-रात्र नौकेसारखे रक्षण करो; आम्ही सुरक्षित राहू, त्यांच्या संरक्षणात एकत्र राहू.
अघ्नते विष्णवे वयमरिष्यन्तः सुदानवे । श्रुधि स्वयावन्सिन्धो पूर्वचित्तये
आम्ही सुरक्षितपणे विष्णू या उदार देवाचा शोध घेतो; ऐक, हे स्वयंचलित सिंधु, आमच्या पूर्वीच्या इच्छेसाठी.
तद्वार्यं वृणीमहे वरिष्ठं गोपयत्यम् । मित्रो यत्पान्ति वरुणो यदर्यमा
आम्ही ती उत्तम आणि सर्वात हवी असलेली रक्षा निवडतो, जी मित्र, वरुण आणि अर्यमान जपतात.
उत नः सिन्धुरपां तन्मरुतस्तदश्विना । इन्द्रो विष्णुर्मीढ्वांसः सजोषसः
सिंधु, पाणी, मरुत, अश्विनीकुमार, इंद्र आणि विष्णू—हे सर्व एकत्रित आणि कृपावंत आमचे रक्षण करो.
ते हि ष्मा वनुषो नरोऽभिमातिं कयस्य चित् । तिग्मं न क्षोदः प्रतिघ्नन्ति भूर्णयः
हे पुरुषांनो, ते खरोखर कोणत्याही शत्रूचा हल्ला परतवतात; तीव्र लाटेसारखे, बलवान लोक हल्लेखोरांना मागे ढकलतात.
अयमेक इत्था पुरूरु चष्टे वि विश्पतिः । तस्य व्रतान्यनु वश्चरामसि
हा एकच, सर्वांचा स्वामी, दूरदृष्टीने सर्व काही पाहतो; आम्ही त्याच्या आज्ञांचे पालन करतो.
अनु पूर्वाण्योक्या साम्राज्यस्य सश्चिम । मित्रस्य व्रता वरुणस्य दीर्घश्रुत्
राज्याच्या प्राचीन वचनांचा पाठपुरावा करत, आम्ही मित्र आणि दीर्घ कीर्ती असलेल्या वरुण यांच्या व्रतांचे अनुसरण करतो.
परि यो रश्मिना दिवोऽन्तान्ममे पृथिव्याः । उभे आ पप्रौ रोदसी महित्वा
ज्याने आपल्या किरणाने आकाशाच्या टोकांना मोजले, पृथ्वीवरून—त्याने आपल्या महानतेने आकाश आणि पृथ्वी दोन्ही व्यापले.
उदु ष्य शरणे दिवो ज्योतिरयंस्त सूर्यः । अग्निर्न शुक्रः समिधान आहुतः
आकाशाच्या आश्रयात तेज प्रकटले आहे; ते म्हणजे सूर्य, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, प्रज्वलित आणि उजळणारा.
वचो दीर्घप्रसद्मनीशे वाजस्य गोमतः । ईशे हि पित्वोऽविषस्य दावने
तो वाणीचा स्वामी आहे, स्पष्ट आणि विस्तृत भाषणाचा; तो गायींनी समृद्ध अशा संपत्तीचा आणि पोषणाचा, तसेच चारण्याच्या जागेचा देखील अधिपती आहे.