नू अन्यत्रा चिदद्रिवस्त्वन्नो जग्मुराशसः । मघवञ्छग्धि तव तन्न ऊतिभिः
आता, हे दगड उचलणाऱ्या, जरी इच्छा दुसरीकडे गेल्या असल्या तरी, हे दानशूर, तुझ्या मदतीने आम्हाला ते लवकर मिळू दे.
नह्यङ्ग नृतो त्वदन्यं विन्दामि राधसे । राये द्युम्नाय शवसे च गिर्वणः
खरंच, हे नायक, संपत्ती, ऐश्वर्य, कीर्ती आणि बळासाठी मी तुझ्याशिवाय दुसरा कोणताही सखा पाहत नाही, हे गाणे आवडणाऱ्या.
एन्दुमिन्द्राय सिञ्चत पिबाति सोम्यं मधु । प्र राधसा चोदयाते महित्वना
सोमाचा गोड रस इंद्रासाठी ओता; तो तो मधुर पेय पितो. त्याच्या उदारतेमुळे तो मोठेपणाकडे प्रवृत्त होतो.
उपो हरीणां पतिं दक्षं पृञ्चन्तमब्रवम् । नूनं श्रुधि स्तुवतो अश्व्यस्य
मी त्या दोन घोड्यांच्या स्वामीकडे, कुशल आणि देण्यासाठी तत्पर असलेल्या इंद्राकडे गेलो; आता, घोड्यांसह असलेल्या याच्या स्तुती नक्कीच ऐक.
नह्यङ्ग पुरा चन जज्ञे वीरतरस्त्वत् । नकी राया नैवथा न भन्दना
खरंच, तुझ्यापेक्षा मोठा वीर पूर्वी कधीच झाला नाही; ना संपत्तीमध्ये, ना दानात, ना स्पर्धेत.
एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः । एवा हि वीर स्तवते सदावृधः
हे यजमान, आता सर्वात मद्ययुक्त आणि आनंददायक पेय ओता. कारण नेहमी बलवान असलेला हा वीर अशा प्रकारे स्तुतीला पात्र ठरतो.
इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्टे पूर्व्यस्तुतिम् । उदानंश शवसा न भन्दना
इंद्रा, घोड्यांच्या मध्ये स्थिर असलेला, तुझी पूर्वीची स्तुती कुणाचीच नाही; तुझ्या सामर्थ्याने तुझं गाणं उंचावलं जातं, ते कुणीही थांबवू शकत नाही.
तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः । अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम्
आपण त्याला, बक्षिसांचा स्वामी, कीर्ती मिळवण्यासाठी बोलावतो; अपयशी न होणाऱ्या यज्ञांनी तो वाढू दे.
एतो न्विन्द्रं स्तवाम सखाय स्तोम्यं नरम् । कृष्टीर्यो विश्वा अभ्यस्त्येक इत्
मित्रांनो, आता आपण इंद्राची, गाण्याला योग्य असलेल्या पुरुषाची, स्तुती करूया; कारण त्याने एकट्याने सर्व लोकांचे रक्षण केले आहे.
अगोरुधाय गविषे द्युक्षाय दस्म्यं वचः । घृतात्स्वादीयो मधुनश्च वोचत
गायी मिळवू इच्छिणाऱ्यासाठी, बलवानासाठी, तेजस्वीसाठी, उत्तम बोल बोलावं; ते तुपापेक्षा आणि मधापेक्षा गोड असावं.
यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे । ज्योतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा
ज्याची सामर्थ्ये मोजता येणार नाहीत, ज्याची उदारता कुणीही ओलांडू शकत नाही; त्याचा उजवा हात प्रकाशासारखा सर्वत्र पसरतो.
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् । अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे
घोड्याच्या मुखासारखा, लाटेसारखा, बक्षीस मिळवणारा, आवर घालणारा इंद्र, आर्यांसाठी गर्विष्ठांचा आयुष्य भक्तांसाठी विभागतो, त्याची स्तुती कर.
एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् । सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम्
आता, नववा आणि दहावा वैयश्व यांची स्तुती कर; जे ज्ञानी आहेत, गायकांमध्ये स्तुत्य आहेत.
वेत्था हि निरृतीनां वज्रहस्त परिवृजम् । अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव
हे वज्रधारी, तू विनाशाच्या मार्गांना जाणतोस; रोज, तू पावलांसारखं सर्व स्वच्छ करतोस.
तदिन्द्राव आ भर येना दंसिष्ठ कृत्वने । द्विता कुत्साय शिश्नथो नि चोदय
हे इंद्रा, तेच आण जे तुझ्या कृत्यांमध्ये सर्वात सामर्थ्यशाली आहे; दुसऱ्यांदा कुत्सांना पुढे ने, थांबवू नकोस.
तमु त्वा नूनमीमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे । स त्वं नो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः
आता आम्ही तुला, नव्याने, कृत्यांमध्ये सर्वात सामर्थ्यवान तुला, शोधतो; तू आमच्यासाठी सर्व शत्रुत्वांवर विजय मिळव.
य ऋक्षादंहसो मुचद्यो वार्यात्सप्त सिन्धुषु । वधर्दासस्य तुविनृम्ण नीनमः
जो पापातून, दारिद्र्यातून, सात नद्यांमध्ये मुक्त करतो; जो दासाचा, प्रचंड सामर्थ्याचा संहारक आहे, त्याला आम्ही वंदन करतो.
यथा वरो सुषाम्णे सनिभ्य आवहो रयिम् । व्यश्वेभ्यः सुभगे वाजिनीवति
जसा तू उत्तम सुषामनला संपत्ती दिलीस, तशीच संपत्ती सोबत्यांना, भाग्यवानांना, घोड्यांचे मालकांना दे.
आ नार्यस्य दक्षिणा व्यश्वाँ एतु सोमिनः । स्थूरं च राधः शतवत्सहस्रवत्
उदार स्त्रीचे, सोम पिळणाऱ्याचे बक्षीस पुढे येऊ दे; शंभर आणि हजार गायी असलेली विपुल संपत्ती मिळो.
यत्त्वा पृच्छादीजानः कुहया कुहयाकृते । एषो अपश्रितो वलो गोमतीमव तिष्ठति
जेव्हा जाणकार तुला, कपटाने, कपटासाठी विचारतो; तेव्हा, इथे लपलेला वळा धनिकाजवळ उभा आहे.
ता वां विश्वस्य गोपा देवा देवेषु यज्ञिया । ऋतावाना यजसे पूतदक्षसा
ते दोघे, सर्वांचे रक्षण करणारे, देवांमध्ये पूज्य, सत्याचे पालन करणारे, शुद्ध बुद्धीने पूजले जावेत.
मित्रा तना न रथ्या वरुणो यश्च सुक्रतुः । सनात्सुजाता तनया धृतव्रता
मित्र, रथावर बसणाऱ्या पुत्रासारखा, आणि वरुण, ज्यांची बुद्धी उत्तम आहे—ते दोघे, त्यांच्या पूर्वजांपासून, व्रतांचे पालन करणारे आहेत.
ता माता विश्ववेदसासुर्याय प्रमहसा । मही जजानादितिरृतावरी
सर्व जग जाणणारी त्यांची आई, महान शक्तीची अदिती, या दोघांना राज्यासाठी जन्माला घालते, ती सत्याने परिपूर्ण आहे.
महान्ता मित्रावरुणा सम्राजा देवावसुरा । ऋतावानावृतमा घोषतो बृहत्
महान मित्र आणि वरुण, सर्वश्रेष्ठ राजे, देव, बलशाली, सत्याचे पालन करणारे, तेजाने झाकलेले, मोठ्या आवाजात घोषणा करतात.
नपाता शवसो महः सूनू दक्षस्य सुक्रतू । सृप्रदानू इषो वास्त्वधि क्षितः
बल आणि सामर्थ्याचे पुत्र, कुशलतेचे अपत्य, उत्तम बुद्धीचे धनी, दान करणारे, त्यांनी घरात समृद्धी स्थापन केली आहे.
सं या दानूनि येमथुर्दिव्याः पार्थिवीरिषः । नभस्वतीरा वां चरन्तु वृष्टयः
तुम्ही दोघांनी स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील संपत्ती संयमित केली आहे; पाण्याने भरलेले मेघ तुमच्यासाठी फिरू द्या.
अधि या बृहतो दिवोऽभि यूथेव पश्यतः । ऋतावाना सम्राजा नमसे हिता
विशाल आकाशावर, जणू काही कळपावर लक्ष ठेवावे तसे, तुम्ही दोघे सत्यपालक राजे आमच्यावर लक्ष ठेवता; तुम्हाला मी वंदन करतो, हे सहाय्यकांनो.
ऋतावाना नि षेदतुः साम्राज्याय सुक्रतू । धृतव्रता क्षत्रिया क्षत्रमाशतुः
सत्याचे पालन करणारे, उत्तम बुद्धीने राज्यासाठी बसा; व्रतांचे पालन करणारे, राजस, तुम्ही सामर्थ्य मिळवा.
अक्ष्णश्चिद्गातुवित्तरानुल्बणेन चक्षसा । नि चिन्मिषन्ता निचिरा नि चिक्यतुः
स्वच्छ दृष्टीने मार्ग जाणणारे, ते आपल्या डोळ्यांनी कधीच झाकत नाहीत; नेहमी जागरूक राहतात, कधीच दुर्लक्ष करत नाहीत.
उत नो देव्यदितिरुरुष्यतां नासत्या । उरुष्यन्तु मरुतो वृद्धशवसः
देवी अदिती आमच्यावर कृपा करो, तसेच दोन्ही अश्विनीकुमार; वाढत्या सामर्थ्याचे मरुत आमच्यावर कृपा करो.