नूत्ना इदिन्द्र ते वयमूती अभूम नहि नू ते अद्रिवः । विद्मा पुरा परीणसः
इंद्रा, आम्ही आता तुझे नवे सोबती झालो आहोत, हे दगडफेक करणाऱ्या, यापूर्वी आम्हाला तुझी ओळख नव्हती, ना तुझे जुने मार्ग माहीत होते.
विद्मा सखित्वमुत शूर भोज्यमा ते ता वज्रिन्नीमहे । उतो समस्मिन्ना शिशीहि नो वसो वाजे सुशिप्र गोमति
हे वीर इंद्रा, आम्हाला तुझी मैत्री आणि तुझ्या देणग्यांचा आनंद माहीत आहे; म्हणूनच, हे वज्रधारी, आम्ही तुला शोधतो. गायींमध्ये, बक्षिसासाठीच्या स्पर्धेत, हे सुंदर गाल असलेल्या, कृपावंत, आम्हा सर्वांवर प्रकाश टाक.
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे । सखाय इन्द्रमूतये
ज्याने पूर्वी आम्हाला ही संपत्ती मिळवून दिली, त्याचे आम्ही स्तुती करतो; मित्र म्हणून आम्ही मदतीसाठी इंद्राला हाक मारतो.
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत । आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम्
पिवळ्या घोड्यांचा स्वामी, लोकांचा आनंद करणारा तो सज्जनांचा अधिपती, तोच आम्हाला गायी आणि घोडे देतो, हे दानशूर, गायकांसाठी शंभर देणग्या देतो.
त्वया ह स्विद्युजा वयं प्रति श्वसन्तं वृषभ ब्रुवीमहि । संस्थे जनस्य गोमतः
हे वृषभा, तुझ्या बळासह आम्ही तुझ्यासोबत बोलतो; गायींनी समृद्ध अशा लोकांच्या सभेत.
जयेम कारे पुरुहूत कारिणोऽभि तिष्ठेम दूढ्यः । नृभिर्वृत्रं हन्याम शूशुयाम चावेरिन्द्र प्र णो धियः
हे अनेकदा आळवलेले, आम्ही स्पर्धेत जिंकू, आम्ही प्रयत्नशील राहू. पुरुषांसह आम्ही शत्रूचा नाश करू, ऐकू, आणि इंद्रा, आमच्या बुद्धीचे मार्गदर्शन कर.
अभ्रातृव्यो अना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि । युधेदापित्वमिच्छसे
इंद्रा, तू कुणाचाही भाऊ नाहीस, कुणाचा वैरीही नाहीस, जन्मापासूनच स्वतंत्र आहेस; आणि तुला युद्धाची इच्छा असते.
नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः । यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे
तुला मैत्रीसाठी धनाढ्य मित्र सापडत नाही; तुझे बलवान घोडे पितात. जेव्हा तू प्रवाह एकत्र करतोस, तेव्हा वडिलासारखा तुला हाक मारतात.
मा ते अमाजुरो यथा मूरास इन्द्र सख्ये त्वावतः । नि षदाम सचा सुते
इंद्रा, तुझ्या मैत्रीत तुझे सोबती कधीही दुर्बल किंवा मूर्ख होऊ नयेत; आम्ही सर्वजण एकत्र बसूया, सोमाच्या यज्ञात.
मा ते गोदत्र निरराम राधस इन्द्र मा ते गृहामहि । दृळ्हा चिदर्यः प्र मृशाभ्या भर न ते दामान आदभे
इंद्रा, तुझे गायींचे दान आमच्यापासून कधीही दूर जाऊ नये, तुझी कृपा आम्ही कधीही गमावू नये. अगदी मजबूत शत्रूंनाही तू हलवू शकतोस; आम्हाला तुझे बक्षीस दे, कारण मी ते तुझ्याकडून हिसकावून घेत नाही.
इन्द्रो वा घेदियन्मघं सरस्वती वा सुभगा ददिर्वसु । त्वं वा चित्र दाशुषे
इंद्रा धन देऊ शकतो, किंवा सौम्य सरस्वती संपत्ती देऊ शकते; किंवा तू, हे तेजस्वी, भक्ताला देऊ शकतोस.
चित्र इद्राजा राजका इदन्यके यके सरस्वतीमनु । पर्जन्य इव ततनद्धि वृष्ट्या सहस्रमयुता ददत्
राजा तेजस्वी आहे, तसेच इतर राजेही, जे सरस्वतीचे अनुसरण करतात. पर्जन्यासारखा तो पाऊस पाडतो, हजारो आणि दहा हजारो देतो.
ओ त्यमह्व आ रथमद्या दंसिष्ठमूतये । यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी आ सूर्यायै तस्थथुः
आज मी मदतीसाठी वेगवान रथाला हाक मारतो; दोन अश्विनीकुमार, रुद्राच्या मार्गाने चालणारे, सूर्यासाठी उभे राहिले आहेत.
पूर्वायुषं सुहवं पुरुस्पृहं भुज्युं वाजेषु पूर्व्यम् । सचनावन्तं सुमतिभिः सोभरे विद्वेषसमनेहसम्
भुज्यु, प्राचीन काळापासून जगलेला, सहज बोलावता येणारा, सर्वांना प्रिय, स्पर्धेत अग्रगण्य, तुमच्या कृपेने सुरक्षित आहे, द्वेष आणि संकटांपासून मुक्त आहे.
इह त्या पुरुभूतमा देवा नमोभिरश्विना । अर्वाचीना स्ववसे करामहे गन्तारा दाशुषो गृहम्
इथे, हे अश्विनीकुमार, तुम्ही भरपूर देणारे देवता, आम्ही आदराने तुम्हाला जवळ बोलावतो; तुम्ही भक्ताच्या घरी या.
युवो रथस्य परि चक्रमीयत ईर्मान्यद्वामिषण्यति । अस्माँ अच्छा सुमतिर्वां शुभस्पती आ धेनुरिव धावतु
तुमच्या रथाची चाके फिरतात; जे काही तुम्हाला हवे असते, ते पूर्ण होते. हे सौंदर्याचे स्वामी, तुमची कृपा आमच्याकडे धावून येवो, जशी गाय वासराकडे धावते.
रथो यो वां त्रिवन्धुरो हिरण्याभीशुरश्विना । परि द्यावापृथिवी भूषति श्रुतस्तेन नासत्या गतम्
तुमचा रथ, हे अश्विनीकुमार, तीन आधार असलेला, सोन्याच्या लगामाचा, आकाश आणि पृथ्वीभोवती फिरतो; त्याच्यामुळे, हे नासत्य, या, कारण तो प्रसिद्ध आहे.
दशस्यन्ता मनवे पूर्व्यं दिवि यवं वृकेण कर्षथः । ता वामद्य सुमतिभिः शुभस्पती अश्विना प्र स्तुवीमहि
तुम्ही मनुला प्राचीन कृपा देता; आकाशात तुम्ही लांडग्यासह जव पिकवता. आज, तुमच्या कृपेने, हे सौंदर्याचे स्वामी, हे अश्विनीकुमार, आम्ही तुमची स्तुती करतो.
उप नो वाजिनीवसू यातमृतस्य पथिभिः । येभिस्तृक्षिं वृषणा त्रासदस्यवं महे क्षत्राय जिन्वथः
हे वेगवान घोड्यांचे स्वामी, सत्याच्या मार्गाने आमच्याकडे या. ज्या मार्गांनी तुम्ही त्रिशिरा आणि त्रसदस्यु यांना मोठ्या सामर्थ्यासाठी पुढे नेले, त्या मार्गांनी या.
अयं वामद्रिभिः सुतः सोमो नरा वृषण्वसू । आ यातं सोमपीतये पिबतं दाशुषो गृहे
हे पराक्रमी आणि धनाढ्य देवांनो, तुमच्यासाठी दगडांनी पिळलेला सोम येथे तयार आहे. सोमपानासाठी या आणि भक्ताच्या घरी सोम प्या.
आ हि रुहतमश्विना रथे कोशे हिरण्यये वृषण्वसू । युञ्जाथां पीवरीरिषः
हे अश्विनीदेवता, सोन्याच्या पेटी असलेल्या, संपत्तीने भरलेल्या रथावर चढा आणि समृद्धी देणाऱ्या दानांची जोडी लावा.
याभिः पक्थमवथो याभिरध्रिगुं याभिर्बभ्रुं विजोषसम् । ताभिर्नो मक्षू तूयमश्विना गतं भिषज्यतं यदातुरम्
ज्या उपायांनी तुम्ही पक्त, अध्रिगू आणि जो आनंदात होता असा बभ्रु यांना वाचवले, त्या उपायांनी लवकर आमच्याकडे या, आजारी असलेल्यांना बरे करा.
यदध्रिगावो अध्रिगू इदा चिदह्नो अश्विना हवामहे । वयं गीर्भिर्विपन्यवः
आजही, अध्रिगूच्या गायींच्या वेळी, हे अश्विनीदेवता, आम्ही तुम्हाला आमच्या स्तोत्रांनी, कौशल्यपूर्ण गाण्यांनी हाक मारतो.
ताभिरा यातं वृषणोप मे हवं विश्वप्सुं विश्ववार्यम् । इषा मंहिष्ठा पुरुभूतमा नरा याभिः क्रिविं वावृधुस्ताभिरा गतम्
त्या उपायांनी, हे पराक्रमी देवांनो, माझ्या हाकेला या, सर्वत्र पोचणारे आणि सर्व सामर्थ्य असलेले. ज्या मोठ्या पोषणाने तुम्ही कृवीला वाढवले, त्या उपायांनी या.
ताविदा चिदहानां तावश्विना वन्दमान उप ब्रुवे । ता उ नमोभिरीमहे
त्याच उपायांनी, हे अश्विनीदेवता, मी स्तुती करणारा आजही तुम्हाला हाक मारतो; त्या उपायांना मी नम्रतेने वंदन करतो.
ताविद्दोषा ता उषसि शुभस्पती ता यामन्रुद्रवर्तनी । मा नो मर्ताय रिपवे वाजिनीवसू परो रुद्रावति ख्यतम्
त्या उपायांनी, सकाळी आणि उषःकाळी, शोभेचे स्वामी, प्रवासात, रुद्राच्या मार्गावर, हे वेगवान घोड्यांचे स्वामी, आम्हाला मर्त्य शत्रू किंवा रागीट रुद्राकडे ओळखू देऊ नका.
आ सुग्म्याय सुग्म्यं प्राता रथेनाश्विना वा सक्षणी । हुवे पितेव सोभरी
सुलभ मार्गासाठी, सकाळी, तुमच्या रथाने किंवा सामर्थ्याने, हे अश्विनीदेवता, मी जसा मुलगा वडिलांना प्रेमाने हाक मारतो तसा तुम्हाला बोलावतो.
मनोजवसा वृषणा मदच्युता मक्षुंगमाभिरूतिभिः । आरात्ताच्चिद्भूतमस्मे अवसे पूर्वीभिः पुरुभोजसा
मनाच्या वेगाने, आनंदाने भरलेले, जलद मदतीने, अगदी दूरवरूनही, अनेक आणि भरपूर दानांसह आमच्या मदतीला या.
आ नो अश्वावदश्विना वर्तिर्यासिष्टं मधुपातमा नरा । गोमद्दस्रा हिरण्यवत्
हे अश्विनीदेवता, घोड्यांनी भरलेल्या मार्गाने, मधुरस पिणारे, गायी आणि सोन्याने युक्त, अद्भुत देवांनो, आमच्याकडे या.
सुप्रावर्गं सुवीर्यं सुष्ठु वार्यमनाधृष्टं रक्षस्विना । अस्मिन्ना वामायाने वाजिनीवसू विश्वा वामानि धीमहि
उत्तम बक्षीस, उत्तम शौर्य, उत्तम संपत्ती, दुष्टावर विजय मिळवणारे; या तुमच्या आगमनात, हे वेगवान घोड्यांचे स्वामी, आम्ही तुमच्या सर्व आशीर्वादांची प्राप्ती करू.