ता वां गीर्भिर्विपन्यवः प्रयस्वन्तो हवामहे । मेधसाता सनिष्यवः
आम्ही उत्साही आणि कुशलतेने गाण्यांनी तुमचं आवाहन करतो, ज्ञान मिळवण्यासाठी आणि फळासाठी प्रयत्न करतो.
इन्द्राग्नी अवसा गतमस्मभ्यं चर्षणीसहा । मा नो दुःशंस ईशत
इंद्र आणि अग्नी, तुम्ही लोकांचे रक्षण करणारे आहात, आमच्याकडे मदतीसह या; वाईट बोलणाऱ्यांना आमच्यावर वर्चस्व मिळू देऊ नका.
मा कस्य नो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम्
कोणत्याही माणसाचा शत्रुत्वाचा हेतू किंवा त्रास आमच्यापर्यंत पोहोचू नये; इंद्र आणि अग्नी, आम्हाला तुमचं संरक्षण द्या.
गोमद्धिरण्यवद्वसु यद्वामश्वावदीमहे । इन्द्राग्नी तद्वनेमहि
गायी, सोनं किंवा घोडे असं कोणतंही धन आम्ही तुमच्याकडून मागत असू, इंद्र आणि अग्नी, ते आम्हाला मिळू दे.
यत्सोम आ सुते नर इन्द्राग्नी अजोहवुः । सप्तीवन्ता सपर्यवः
जेव्हा सोम रस काढला जातो, तेव्हा इंद्र आणि अग्नी, पुरुष सात अर्पणांनी तुमचं पूजन करत, तुमचं आवाहन करतात.
उक्थेभिर्वृत्रहन्तमा या मन्दाना चिदा गिरा । आङ्गूषैराविवासतः
स्तोत्रांनी, शत्रूंचा नाश करणारे तुम्ही, आनंदाने गाण्यांनी आणि मोठ्या आवाजाने बोलावले जाता.
ताविद्दुःशंसं मर्त्यं दुर्विद्वांसं रक्षस्विनम् । आभोगं हन्मना हतमुदधिं हन्मना हतम्
म्हणून, वाईट विचार करणारा, अज्ञान असलेला किंवा राक्षसी वृत्तीचा माणूस, शत्रू किंवा खोल अंधकार, हे सर्व तुमच्या सामर्थ्याने नष्ट करा.
प्र क्षोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणमायसी पूः । प्रबाबधाना रथ्येव याति विश्वा अपो महिना सिन्धुरन्याः
लाटा आणि प्रवाहांनी, सरस्वती ही महान नदी आपल्या बळकट किल्ल्यासह वाहते; रथवानासारखी पुढे सरकत, ती आपल्या महिमेने सर्व नद्यांना मागे टाकते.
एकाचेतत्सरस्वती नदीनां शुचिर्यती गिरिभ्य आ समुद्रात् । रायश्चेतन्ती भुवनस्य भूरेर्घृतं पयो दुदुहे नाहुषाय
सर्व नद्यांमध्ये सरस्वतीच एकटी शुद्ध आहे, ती पर्वतांपासून समुद्रापर्यंत वाहते; ती जगाला संपत्ती देते आणि नहुषासाठी तिने तूप व गोड दूध दिलं.
स वावृधे नर्यो योषणासु वृषा शिशुर्वृषभो यज्ञियासु । स वाजिनं मघवद्भ्यो दधाति वि सातये तन्वं मामृजीत
तो श्रेष्ठ स्त्रियांमध्ये वाढला आहे, वृषभ, बालक, आणि यज्ञासाठी योग्य अशा लोकांमध्ये बलवान आहे; तो उदार लोकांना बक्षिसं देतो आणि वाटपासाठी स्वतःला सजवतो.
उत स्या नः सरस्वती जुषाणोप श्रवत्सुभगा यज्ञे अस्मिन् । मितज्ञुभिर्नमस्यैरियाना राया युजा चिदुत्तरा सखिभ्यः
सरस्वती, कृपाळू आणि कीर्तीवान, या यज्ञात आमचं अर्पण स्वीकारो; योग्यतेने आणि भक्तीने, ती आम्हाला संपत्ती देऊ दे, आमच्या मित्रांपेक्षाही जास्त.
इमा जुह्वाना युष्मदा नमोभिः प्रति स्तोमं सरस्वति जुषस्व । तव शर्मन्प्रियतमे दधाना उप स्थेयाम शरणं न वृक्षम्
ही आदराने केलेली अर्पणं स्वीकार, सरस्वती, आमचं स्तवन मान्य कर; तुझं सर्वात प्रिय संरक्षण आम्ही घेत, झाडाखाली आश्रय घेतो तसं तुझ्याकडे येऊ दे.
अयमु ते सरस्वति वसिष्ठो द्वारावृतस्य सुभगे व्यावः । वर्ध शुभ्रे स्तुवते रासि वाजान्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे सरस्वती, वसिष्ठाने तुझ्या द्वारांचे बंध उघडले आहेत; शुद्धे, स्तुती करणाऱ्यांसाठी वाढ, आम्हाला बळ दे आणि नेहमीच आशीर्वादांनी आमचं रक्षण कर.
बृहदु गायिषे वचोऽसुर्या नदीनाम् । सरस्वतीमिन्महया सुवृक्तिभि स्तोमैर्वसिष्ठ रोदसी
मी या महान देवी, नद्यांची अधिष्ठात्री असुर्या सरस्वतीसाठी मोठं स्तोत्र गातो; सरस्वतीचं सुंदर स्तोत्रांनी गौरव कर, वसिष्ठा, पृथ्वी आणि आकाशा, तिची स्तुती कर.
उभे यत्ते महिना शुभ्रे अन्धसी अधिक्षियन्ति पूरवः । सा नो बोध्यवित्री मरुत्सखा चोद राधो मघोनाम्
तुझी दोन्ही क्षेत्रं, शुद्धे, महानतेने भरलेली आहेत आणि लोक तिथे राहतात; तू आमची मदत करणारी हो, मरुतांची सखी, उदार लोकांच्या दानाला प्रेरणा दे.
भद्रमिद्भद्रा कृणवत्सरस्वत्यकवारी चेतति वाजिनीवती । गृणाना जमदग्निवत्स्तुवाना च वसिष्ठवत्
शुभ्र सरस्वती आम्हाला शुभ घडवो; ती जागरूक आहे, बळाने परिपूर्ण आहे; जमतग्नीप्रमाणे स्तुती करणारी आणि वसिष्ठासारखी गाणारी आहे.
जनीयन्तो न्वग्रवः पुत्रीयन्तः सुदानवः । सरस्वन्तं हवामहे
जे जन्माला आले आहेत, जे बळकट आहेत, जे दानशूर पुत्र आहेत, अशा सर्वांसह आपण सरस्वतीला हाक मारतो.
ये ते सरस्व ऊर्मयो मधुमन्तो घृतश्चुतः । तेभिर्नोऽविता भव
हे सरस्वती, तुझे ते मधुर आणि तुपासारखे प्रवाही लाटा, त्या लाटांनी तू आमचे रक्षण कर.
पीपिवांसं सरस्वत स्तनं यो विश्वदर्शतः । भक्षीमहि प्रजामिषम्
आपण सरस्वतीचे सर्वांना दिसणारे आणि पोषण करणारे दूध, आपल्या संततीसाठीचे अन्न म्हणून, पिऊ दे.
यज्ञे दिवो नृषदने पृथिव्या नरो यत्र देवयवो मदन्ति । इन्द्राय यत्र सवनानि सुन्वे गमन्मदाय प्रथमं वयश्च
यज्ञात, माणसांच्या आसनात, पृथ्वीवर, जिथे श्रेष्ठजन आनंद घेतात, जिथे मी इंद्रासाठी सोमरस तयार करतो, आनंदासाठी आणि पहिल्या उत्साहासाठी.
आ दैव्या वृणीमहेऽवांसि बृहस्पतिर्नो मह आ सखायः । यथा भवेम मीळ्हुषे अनागा यो नो दाता परावतः पितेव
आपण दैवी संरक्षणे निवडतो; बृहस्पती आणि आपले मित्र आपल्याला मोठेपणा देवोत, जेणेकरून आपण उदार देणाऱ्यांसाठी दोषरहित राहू, जसे दूर असणारा पिता आपल्या मुलांना देतो.
तमु ज्येष्ठं नमसा हविर्भिः सुशेवं ब्रह्मणस्पतिं गृणीषे । इन्द्रं श्लोको महि दैव्यः सिषक्तु यो ब्रह्मणो देवकृतस्य राजा
मी त्या श्रेष्ठ, मंगलमय ब्रह्मणस्पतीचे नम्रतेने आणि आहुतींनी स्तवन करतो; दैवी स्तुती इंद्राचे गुणगान करो, जो देवांनी पुरोहितपदासाठी राजा केला आहे.
स आ नो योनिं सदतु प्रेष्ठो बृहस्पतिर्विश्ववारो यो अस्ति । कामो रायः सुवीर्यस्य तं दात्पर्षन्नो अति सश्चतो अरिष्टान्
तो सर्वांना आवडणारा आणि सर्व व्यापणारा बृहस्पती आमच्या मूळाचा आधार होवो; तो आपल्याला संपत्ती आणि शौर्याची इच्छा देवो, आणि आपल्याला सर्व संकटांतून सुरक्षितपणे पुढे नेवो.
तमा नो अर्कममृताय जुष्टमिमे धासुरमृतासः पुराजाः । शुचिक्रन्दं यजतं पस्त्यानां बृहस्पतिमनर्वाणं हुवेम
आपण बृहस्पतीला, अमर, आमच्या स्तुतीत आनंद मानणारा, प्राचीन, शुद्ध वाणी असणारा, घराघरात पूजला जाणारा, कधीही न हरवणारा, याची कृपा मिळावी म्हणून हाक मारतो.
तं शग्मासो अरुषासो अश्वा बृहस्पतिं सहवाहो वहन्ति । सहश्चिद्यस्य नीलवत्सधस्थं नभो न रूपमरुषं वसानाः
वेगवान लाल घोडे, तेजस्वी आणि सामर्थ्यशाली बृहस्पतीला वाहतात; त्याचे आसन आकाशासारखे निळसर आहे, त्याचे रूप तेजाने झळकत आहे.
स हि शुचिः शतपत्रः स शुन्ध्युर्हिरण्यवाशीरिषिरः स्वर्षाः । बृहस्पतिः स स्वावेश ऋष्वः पुरू सखिभ्य आसुतिं करिष्ठः
तो शुद्ध आहे, शंभर पाकळ्या असणारा, सुंदर, सोन्याचे केस असणारा, तेजस्वी, बृहस्पती स्वतःच्या सामर्थ्यात महान, उंच, आणि अनेक मित्रांना समृद्धी देणारा आहे.
देवी देवस्य रोदसी जनित्री बृहस्पतिं वावृधतुर्महित्वा । दक्षाय्याय दक्षता सखायः करद्ब्रह्मणे सुतरा सुगाधा
दैवी दांपत्य, स्वर्ग आणि पृथ्वी, सृष्टीकर्ते, यांनी बृहस्पतीचे मोठेपण वाढवले; कौशल्य आणि मैत्रीने त्यांनी पुरोहिताची वाणी अतिशय खोल केली.
इयं वां ब्रह्मणस्पते सुवृक्तिर्ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे अकारि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्जजस्तमर्यो वनुषामरातीः
ही स्तुती, हे ब्रह्मणस्पते, वज्रधारी इंद्रासाठी रचली आहे; तू आम्हाला संरक्षण दे, आमचे विचार स्वीकार, हे ज्ञानी, आणि शत्रूंचा द्वेष नष्ट कर.
बृहस्पते युवमिन्द्रश्च वस्वो दिव्यस्येशाथे उत पार्थिवस्य । धत्तं रयिं स्तुवते कीरये चिद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
बृहस्पती आणि इंद्र, तुम्ही स्वर्गातील आणि पृथ्वीवरील संपत्तीचे स्वामी आहात; जो स्तुती करतो त्याला संपत्ती द्या आणि नेहमी आमचे कल्याणाने रक्षण करा.
अध्वर्यवोऽरुणं दुग्धमंशुं जुहोतन वृषभाय क्षितीनाम् । गौराद्वेदीयाँ अवपानमिन्द्रो विश्वाहेद्याति सुतसोममिच्छन्
हे यजमानहो, तुम्ही पुरुषांमध्ये वृषभ असणाऱ्या इंद्रासाठी अरुण दूध अर्पण करा; गायीपासून मिळणारे पेय इंद्राला ओता, कारण तो सर्व सोमरसाची इच्छा करतो.