तावदुषो राधो अस्मभ्यं रास्व यावत्स्तोतृभ्यो अरदो गृणाना । यां त्वा जज्ञुर्वृषभस्या रवेण वि दृळ्हस्य दुरो अद्रेरौर्णोः
हे उषा, जसं तू आपल्या स्तुतिकर्त्यांना दिलं आहेस, तसं आम्हालाही भरपूर धन दे. तुला वृषभाच्या गर्जनेने निर्माण केलं, आणि तू मेघाच्या मजबूत दारांना फोडून उघडलंस.
देवंदेवं राधसे चोदयन्त्यस्मद्र्यक्सूनृता ईरयन्ती । व्युच्छन्ती नः सनये धियो धा यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
ती देवांना दानासाठी प्रेरणा देते, आणि आम्हाला सत्याकडे नेते. जशी तू उजाडतेस, तशी आम्हाला समृद्धीसाठी बुद्धी दे. नेहमीच तुझ्या आशीर्वादाने आमचं रक्षण कर.
प्रति स्तोमेभिरुषसं वसिष्ठा गीर्भिर्विप्रासः प्रथमा अबुध्रन् । विवर्तयन्तीं रजसी समन्ते आविष्कृण्वतीं भुवनानि विश्वा
वसिष्ठ ऋषी आणि ज्ञानी लोकांनी स्तोत्रांनी उषेला प्रथम जागं केलं. ती दोन जग उलथवते आणि सर्व विश्व प्रकट करते.
एषा स्या नव्यमायुर्दधाना गूढ्वी तमो ज्योतिषोषा अबोधि । अग्र एति युवतिरह्रयाणा प्राचिकितत्सूर्यं यज्ञमग्निम्
ती नवीन आयुष्य घेऊन आली, अंधारातून प्रकाशात जागी झाली. ही तरुण, निर्लज्ज कन्या पुढे जाते, सूर्य, यज्ञ आणि अग्नी प्रज्वलित करते.
अश्वावतीर्गोमतीर्न उषासो वीरवतीः सदमुच्छन्तु भद्राः । घृतं दुहाना विश्वतः प्रपीता यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
घोड्यांनी, गायींनी आणि वीरांनी समृद्ध अशा उषा नेहमीच आमच्यासाठी शुभ लाभ घेऊन येवोत. ती सर्व बाजूंनी तुप ओतते; नेहमीच तुझ्या आशीर्वादाने आमचं रक्षण कर.
प्रत्यु अदर्श्यायत्युच्छन्ती दुहिता दिवः । अपो महि व्ययति चक्षसे तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरी
ती प्रकट झाली आहे, येणारी उषा, स्वर्गाची कन्या, उजळून निघाली आहे. ती मोठा अंधार दूर करते आणि दृष्टीसाठी प्रकाश निर्माण करते, हे तेजस्विनी.
उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचाँ उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् । तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि
सूर्य आपल्या किरणांसह उगवतो, तारा तेजाने वर येतो. तुझ्या आणि सूर्याच्या उषेच्या वेळी, आम्ही आमच्या वाट्याचा लाभ घेऊ दे.
प्रति त्वा दुहितर्दिव उषो जीरा अभुत्स्महि । या वहसि पुरु स्पार्हं वनन्वति रत्नं न दाशुषे मयः
हे वयोवृद्ध स्वर्गकन्या उषा, आम्ही तुझ्याकडे आलो आहोत. तू भक्तासाठी फारच हवीहवीशी आणि अद्भुत अशी संपत्ती घेऊन येतेस.
उच्छन्ती या कृणोषि मंहना महि प्रख्यै देवि स्वर्दृशे । तस्यास्ते रत्नभाज ईमहे वयं स्याम मातुर्न सूनवः
हे देवी, तू जेव्हा तेजाने उजळतेस, मोठी आणि प्रसिद्ध कृत्ये करतेस, सर्वांना दिसतेस, आम्ही तुझ्याकडे त्या धनदायी कृपेची मागणी करतो, जशी आईकडे मुलं असतात तशी तुझ्या जवळ असू दे.
तच्चित्रं राध आ भरोषो यद्दीर्घश्रुत्तमम् । यत्ते दिवो दुहितर्मर्तभोजनं तद्रास्व भुनजामहै
हे दिव्य कन्ये, तू आम्हाला ते अद्भुत आणि सर्वत्र प्रसिद्ध दान दे, जे माणसांना योग्य आहे. ते आम्हाला मिळू दे, जेणेकरून आम्ही त्याचा आनंद घेऊ शकू.
श्रवः सूरिभ्यो अमृतं वसुत्वनं वाजाँ अस्मभ्यं गोमतः । चोदयित्री मघोनः सूनृतावत्युषा उच्छदप स्रिधः
ज्ञानी लोकांना अमर कीर्ती आणि संपत्ती दे, आणि आम्हाला, हे उषा, गायींनी समृद्ध असे बक्षीस दे. दानशूरांना प्रेरणा देणारी, तू उगव आणि अंधार दूर कर.
इन्द्रावरुणा युवमध्वराय नो विशे जनाय महि शर्म यच्छतम् । दीर्घप्रयज्युमति यो वनुष्यति वयं जयेम पृतनासु दूढ्यः
हे इंद्र आणि वरुण, आमच्या यज्ञासाठी आणि लोकांसाठी मोठे रक्षण द्या. आम्ही जे दीर्घ काळ प्रयत्न करतो, ते युद्धात जिंकू, हे रक्षण करणाऱ्यांनो.
सम्राळन्यः स्वराळन्य उच्यते वां महान्ताविन्द्रावरुणा महावसू । विश्वे देवासः परमे व्योमनि सं वामोजो वृषणा सं बलं दधुः
तुम्हाला सर्वत्र स्वामी आणि प्रकाशाचे अधिपती म्हणतात, हे बलवान इंद्र आणि वरुण, मोठ्या दात्या. सर्व देवांनी सर्वोच्च आकाशात आपली शक्ती आणि सामर्थ्य तुमच्यासाठी एकत्र केली आहे.
अन्वपां खान्यतृन्तमोजसा सूर्यमैरयतं दिवि प्रभुम् । इन्द्रावरुणा मदे अस्य मायिनोऽपिन्वतमपितः पिन्वतं धियः
तुमच्या सामर्थ्याने तुम्ही पाण्याचे मार्ग तयार केले, सूर्याला आकाशात स्थिर केले. हे इंद्र आणि वरुण, या अद्भुत कार्याच्या आनंदात, तुम्ही ज्ञानींच्या विचारांना भरून आणि प्रेरित केले.
युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः । ईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे
युद्धात तुम्हीच अग्नी आहात, हे ज्ञानी, तुम्हीच सुरक्षिततेचे मूळ आहात. दोन्ही प्रकारच्या संपत्तीचे तुम्हीच स्वामी, हे इंद्र आणि वरुण, सहज बोलावता येणारे, आम्ही तुम्हाला हाक मारतो.
इन्द्रावरुणा यदिमानि चक्रथुर्विश्वा जातानि भुवनस्य मज्मना । क्षेमेण मित्रो वरुणं दुवस्यति मरुद्भिरुग्रः शुभमन्य ईयते
हे इंद्र आणि वरुण, तुमच्या सामर्थ्याने तुम्ही या सर्व सृष्टीचे आणि सर्व जन्मलेल्या गोष्टींचे निर्माण केले. मित्र आणि वरुण सुरक्षितता देतात, आणि बलवान मरुतांसह शुभेच्छा घेऊन पुढे जातो.
महे शुल्काय वरुणस्य नु त्विष ओजो मिमाते ध्रुवमस्य यत्स्वम् । अजामिमन्यः श्नथयन्तमातिरद्दभ्रेभिरन्यः प्र वृणोति भूयसः
वरुणाच्या मोठ्या बक्षिसासाठी त्याची शक्ती मोजली जाते, त्याचे स्वतःचे ठाम आहे. एक अन्याय करणाऱ्यांना नष्ट करतो, दुसरा दुर्बलांपेक्षा पुढे जातो, तिसरा मोठ्या गोष्टी निवडतो.
न तमंहो न दुरितानि मर्त्यमिन्द्रावरुणा न तपः कुतश्चन । यस्य देवा गच्छथो वीथो अध्वरं न तं मर्तस्य नशते परिह्वृतिः
ज्याच्यासाठी तुम्ही देव यज्ञात पुढे जाता, त्याला कुठूनही कसलेही संकट, पाप किंवा दुःख लागत नाही, हे इंद्र आणि वरुण. माणसाच्या चुकाही त्याला नष्ट करू शकत नाहीत.
अर्वाङ्नरा दैव्येनावसा गतं शृणुतं हवं यदि मे जुजोषथः । युवोर्हि सख्यमुत वा यदाप्यं मार्डीकमिन्द्रावरुणा नि यच्छतम्
हे पुरुषांनो, दैवी मदतीने जवळ या, माझ्या या हाकेला ऐका, जर तुम्ही समाधानी असाल. हे इंद्र आणि वरुण, तुमची मैत्री आणि कृपा आम्हाला मिळू दे, जे काही मंगल आणि योग्य आहे ते द्या.
अस्माकमिन्द्रावरुणा भरेभरे पुरोयोधा भवतं कृष्ट्योजसा । यद्वां हवन्त उभये अध स्पृधि नरस्तोकस्य तनयस्य सातिषु
हे इंद्र आणि वरुण, प्रत्येक युद्धात तुमच्या लोकांच्या बळाने आमचे पुढारी व्हा. दोन्ही बाजू तुम्हाला हाक मारतात, तर मग, हे पुरुषांनो, संततीच्या आणि वंशाच्या स्पर्धेत तुम्ही ठरवा.
अस्मे इन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा द्युम्नं यच्छन्तु महि शर्म सप्रथः । अवध्रं ज्योतिरदितेरृतावृधो देवस्य श्लोकं सवितुर्मनामहे
इंद्र, वरुण, मित्र आणि अर्यमान आम्हाला कीर्ती, मोठे आणि व्यापक रक्षण देवो. आम्ही अदितीचे सत्यप्रेमी तेज आणि सवितृ देवतेचे स्तुतीमान मानू.
युवां नरा पश्यमानास आप्यं प्राचा गव्यन्तः पृथुपर्शवो ययुः । दासा च वृत्रा हतमार्याणि च सुदासमिन्द्रावरुणावसावतम्
तुम्ही दोघे, हे पुरुषांनो, जुनी मैत्री पाहून, गायी मिळवण्यासाठी पूर्वेकडे मोठ्या सैन्यासह निघालात. हे इंद्र आणि वरुण, दास, वृत्र आणि आर्य यांच्याविरुद्ध तुम्ही सुदासाला मदत केलीत.
यत्रा नरः समयन्ते कृतध्वजो यस्मिन्नाजा भवति किं चन प्रियम् । यत्रा भयन्ते भुवना स्वर्दृशस्तत्रा न इन्द्रावरुणाधि वोचतम्
जिथे पुरुष एकत्र येतात, ध्वज उंचावतात, जिथे युद्धात काहीच प्रिय राहत नाही, जिथे तेजस्वी घाबरतात, तिथे, हे इंद्र आणि वरुण, आमच्यासाठी बोला.
सं भूम्या अन्ता ध्वसिरा अदृक्षतेन्द्रावरुणा दिवि घोष आरुहत् । अस्थुर्जनानामुप मामरातयोऽर्वागवसा हवनश्रुता गतम्
पृथ्वीचे टोक अंधाराने झाकलेले तुम्ही पाहिले, हे इंद्र आणि वरुण; तुमचा आवाज आकाशात पोहोचला. आमचे शत्रू ठाम राहू नयेत, मदतीने जवळ या, तुम्ही आमच्या हाकेला ऐकता.
इन्द्रावरुणा वधनाभिरप्रति भेदं वन्वन्ता प्र सुदासमावतम् । ब्रह्माण्येषां शृणुतं हवीमनि सत्या तृत्सूनामभवत्पुरोहितिः
हे इंद्र आणि वरुण, तुमच्या अपराजेय शस्त्रांनी मार्ग फोडून, तुम्ही सुदासाचे रक्षण केले. या ऋत्विकांच्या प्रार्थना ऐका, कारण तृत्सूंची पुरोहिती खरी होती.
इन्द्रावरुणावभ्या तपन्ति माघान्यर्यो वनुषामरातयः । युवं हि वस्व उभयस्य राजथोऽध स्मा नोऽवतं पार्ये दिवि
हे इंद्र आणि वरुण, शत्रू आणि विरोधक आपल्या सामर्थ्याने आर्यांना त्रास देतात. तुम्ही दोन्ही प्रकारच्या संपत्तीचे राजे आहात, म्हणून आम्हाला सर्वोच्च स्वर्गात रक्षण करा.
युवां हवन्त उभयास आजिष्विन्द्रं च वस्वो वरुणं च सातये । यत्र राजभिर्दशभिर्निबाधितं प्र सुदासमावतं तृत्सुभिः सह
लढायात दोघांना, म्हणजे इंद्र आणि वरुण, मदतीसाठी हाक मारली जाते; जिथे दहा राजांनी वेढा घातला असताना, तुम्ही तृत्सूंसह सुदासाचे रक्षण केले.
दश राजानः समिता अयज्यवः सुदासमिन्द्रावरुणा न युयुधुः । सत्या नृणामद्मसदामुपस्तुतिर्देवा एषामभवन्देवहूतिषु
दहा राजे एकत्र येऊन, यज्ञ न करता, इंद्रावरुणा, सुदासावर विजय मिळवू शकले नाहीत; खऱ्या वीरांची स्तुतीच त्यांच्या देवपूजेत अर्पण झाली.
दाशराज्ञे परियत्ताय विश्वतः सुदास इन्द्रावरुणावशिक्षतम् । श्वित्यञ्चो यत्र नमसा कपर्दिनो धिया धीवन्तो असपन्त तृत्सवः
दशराजाच्या पुत्राला सर्व बाजूंनी वेढा पडला असताना, इंद्रावरुणा, तुम्ही सुदासाला बळ दिले; जिथे तृत्सू, श्वेत शिरोभूषणे घालून, नम्रतेने आणि बुध्दीने विजय मिळवतात.
वृत्राण्यन्यः समिथेषु जिघ्नते व्रतान्यन्यो अभि रक्षते सदा । हवामहे वां वृषणा सुवृक्तिभिरस्मे इन्द्रावरुणा शर्म यच्छतम्
तुमच्यातला एक युद्धात शत्रूंचा नाश करतो, दुसरा नेहमी व्रतांचे पालन करतो; आम्ही तुम्हा वीरांना सुंदर स्तुत्यांनी हाक मारतो, इंद्रावरुणा, आम्हाला तुमचे रक्षण द्या.