विदुः पृथिव्या दिवो जनित्रं शृण्वन्त्यापो अध क्षरन्तीः
ते पृथ्वी व आकाशाचा उगम जाणतात; वाहणाऱ्या पाण्याही त्यांचे ऐकतात.
आपश्चिदस्मै पिन्वन्त पृथ्वीर्वृत्रेषु शूरा मंसन्त उग्राः
त्याच्यासाठी पाण्याही वाढतात; युद्धात पराक्रमी, कठोर वीर पृथ्वी मिळवण्याची इच्छा करतात.
आ धूर्ष्वस्मै दधाताश्वानिन्द्रो न वज्री हिरण्यबाहुः
त्याच्यासाठी घोडे जुळवा, जसे वज्रधारी, सुवर्णबाहू इंद्र करतो.
अभि प्र स्थाताहेव यज्ञं यातेव पत्मन्त्मना हिनोत
तो यज्ञासाठी पुढे जावो, जसा प्रवासाला निघतो किंवा पत्नी पतीकडे जाते; आपल्या सामर्थ्याने त्याला बळ द्या.
त्मना समत्सु हिनोत यज्ञं दधात केतुं जनाय वीरम्
आपल्या सामर्थ्याने युद्धात यज्ञाला बळ द्या; लोकांसाठी एखादा वीर, चिन्ह ठेवा.
उदस्य शुष्माद्भानुर्नार्त बिभर्ति भारं पृथिवी न भूम
त्याच्या सामर्थ्यातून त्याचे तेज प्रकट होते; तो पृथ्वी जसे भार पेलते तसे सर्वांचे ओझे उचलतो.
ह्वयामि देवाँ अयातुरग्ने साधन्नृतेन धियं दधामि
हे अग्निदेव, मी देवांना बोलावतो आहे—ते येवोत. मी धर्माने कृत्ये पूर्ण केली आहेत, आणि माझा विचार मी अर्पण करतो.
अभि वो देवीं धियं दधिध्वं प्र वो देवत्रा वाचं कृणुध्वम्
तुमचे मन देवीकडे वळवा; येथे देवांसाठी तुमचा आवाज उंच करा.
आ चष्ट आसां पाथो नदीनां वरुण उग्रः सहस्रचक्षाः
या नद्यांचे प्रवाह तेजस्वी, हजार डोळ्यांचा वरुण पाहतो आहे.
राजा राष्ट्रानां पेशो नदीनामनुत्तमस्मै क्षत्रं विश्वायु
तोच लोकांचा राजा, नद्यांचा अलंकार, त्याच्याकडे सर्वश्रेष्ठ सत्ता आहे, जी सर्वत्र व्यापलेली आहे.
अविष्टो अस्मान्विश्वासु विक्ष्वद्युं कृणोत शंसं निनित्सोः
तो आम्हा सर्व जमातींमध्ये आम्हाला सुरक्षित ठेवो; आणि ज्या स्तुतीस पात्र आहे, तो आमची कीर्ती सर्वत्र पसरवो.
व्येतु दिद्युद्द्विषामशेवा युयोत विष्वग्रपस्तनूनाम्
शत्रूंची वीज दूर जावो; आमच्या शरीरावरचे सर्व संकटे दूर होवोत.
अवीन्नो अग्निर्हव्यान्नमोभिः प्रेष्ठो अस्मा अधायि स्तोमः
अग्निने आमच्या भक्तिपूर्वक अर्पण केलेल्या वस्तू स्वीकारल्या आहेत; आमची स्तुती त्याच्यासमोर सर्वात प्रिय ठेवली आहे.
सजूर्देवेभिरपां नपातं सखायं कृध्वं शिवो नो अस्तु
देवतांसह, पाण्याचा पुत्र आमचा मित्र होवो; तो आमच्यावर कृपा करो.
अब्जामुक्थैरहिं गृणीषे बुध्ने नदीनां रजस्सु षीदन्
कमळासारख्या तोंडांनी मी नद्यांच्या तळाशी असलेल्या नागाचे गुणगान करतो, जो त्या प्रदेशात निवास करतो.
मा नोऽहिर्बुध्न्यो रिषे धान्मा यज्ञो अस्य स्रिधदृतायोः
सागरातील नाग आम्हाला इजा करू नये; त्याचा यज्ञ, दोन्ही धर्मपालकांच्या दोषांमुळे, विफल होऊ नये.
उत न एषु नृषु श्रवो धुः प्र राये यन्तु शर्धन्तो अर्यः
या लोकांमध्ये आमची कीर्ती वाढो; श्रेष्ठ पुरुष प्रयत्नपूर्वक संपत्ती मिळवण्यासाठी पुढे जावोत.
तपन्ति शत्रुं स्वर्ण भूमा महासेनासो अमेभिरेषाम्
ते तेजस्वी, विशाल, बलवान सैन्यांनी शत्रूंना त्यांच्या शस्त्रांनी जाळतात.
आ यन्नः पत्नीर्गमन्त्यच्छा त्वष्टा सुपाणिर्दधातु वीरान्
आमच्या पत्नी आमच्याकडे आल्यावर, सुंदर हातांचा त्वष्टृ आम्हाला पुत्र देवो.
प्रति न स्तोमं त्वष्टा जुषेत स्यादस्मे अरमतिर्वसूयुः
त्वष्टृ आमची स्तुती स्वीकारो; प्रेमळ, संपत्तीची इच्छा असणाऱ्याची कृपा आमच्यावर असो.
ता नो रासन्रातिषाचो वसून्या रोदसी वरुणानी शृणोतु । वरूत्रीभिः सुशरणो नो अस्तु त्वष्टा सुदत्रो वि दधातु रायः
दान करणारे आम्हाला संपत्ती देवोत; दोन जग आणि वरुणाणी आमचे ऐकू देत. वरुत्रींच्या आश्रयाने, उत्तम सल्ला देणारा त्वष्टृ आम्हाला धन वाटो.
तन्नो रायः पर्वतास्तन्न आपस्तद्रातिषाच ओषधीरुत द्यौः । वनस्पतिभिः पृथिवी सजोषा उभे रोदसी परि पासतो नः
पर्वते, पाणी, दान करणारे, औषधी, आकाश हे आम्हाला संपत्ती देवोत; पृथ्वी आणि वनातील झाडे, दोन्ही जग आमचे सर्व बाजूंनी रक्षण करो.
अनु तदुर्वी रोदसी जिहातामनु द्युक्षो वरुण इन्द्रसखा । अनु विश्वे मरुतो ये सहासो रायः स्याम धरुणं धियध्यै
त्या मागे विशाल दोन जग जावोत; तेजस्वी वरुण, इंद्राचा मित्र, मागे जावो; सर्व बलवान मरुत मागे जावोत; आम्हाला आमच्या विचारांच्या आधारासाठी संपत्ती मिळो.
तन्न इन्द्रो वरुणो मित्रो अग्निराप ओषधीर्वनिनो जुषन्त । शर्मन्स्याम मरुतामुपस्थे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
इंद्र, वरुण, मित्र, अग्नि, पाणी, औषधी आणि वन हे आमचे अर्पण स्वीकारोत; आम्ही मरुतांच्या आश्रयात राहू; तुम्ही नेहमी आम्हाला कल्याणाने सुरक्षित ठेवावं.
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ
इंद्र आणि अग्नी आपल्यावर आपली कृपा आणि संरक्षण असू दे. इंद्र आणि वरुण, जे नेहमी पूजनीय आहेत, त्यांनी आपल्याला कल्याण लाभू दे. इंद्र आणि सोम आपल्याला समृद्धी आणि सुख देवो. इंद्र आणि पूषण आपल्याला बळ आणि यश देवो.
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः । शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु
भग आपल्याला भाग्य देवो. आपली स्तुती आपल्यासाठी शुभ होवो. पुरंधीने आपल्याला कल्याण मिळू दे. आपल्याला संपत्ती लाभो. सत्य आणि संयम असणाऱ्यांचे आशीर्वाद आपल्यावर असू देत. अनेकांमध्ये जन्मलेला अर्यमन आपल्यावर कृपा करो.
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः । शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु
धाता आपल्यावर कृपा करो. धारक आपल्याला आपल्या कृपेने आधार देवो. विशाल स्वरूप असणारी ती आपल्याला आपल्या शक्तीने उपकार करो. आकाश आणि पृथ्वी आपल्यावर कृपावंत असू देत. पर्वत आणि देव आपल्यावर सदैव कृपा करो.
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम् । शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः
अग्नी, तेजस्वी आणि पुढे नेणारा, आपल्यावर कृपा करो. मित्र, वरुण आणि अश्विन आपल्याला कल्याण देवोत. सज्जनांच्या चांगल्या कर्मांनी आपल्याला लाभ होवो. वारा आपल्यावर नेहमी शुभ फुंकरो.
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः
आकाश आणि पृथ्वी, जे पूर्वीपासून पुजले गेले आहेत, त्यांनी आपल्यावर कृपा करावी. आंतरिक्ष आपल्याला पाहण्यासाठी शुभ असो. औषधी आणि वनस्पती आपल्याला उपकारक ठराव्यात. सर्व लोकांचा अधिपती, विजयी, आपल्यावर कृपा करो.
शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः । शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नस्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु
इंद्र देव वसूंना घेऊन आपल्यावर कृपा करो. आदित्यांमध्ये वरुण, नेहमी स्तुत्य, आपल्यावर प्रसन्न असो. सौम्य रुद्र आणि रुद्रगण आपल्यावर कृपा करो. त्वष्टा आणि देव्या येथे आपली प्रार्थना ऐकू देत.