युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः । रोचन्ते रोचना दिवि
ते डाग असलेला, तांबूस रंगाचा, फिरणारा घोडा उचलतात, जो स्थिर असणाऱ्यांच्या आजूबाजूने फिरतो; आकाशात प्रकाश चमकतो.
युञ्जन्त्यस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे । शोणा धृष्णू नृवाहसा
ते त्याचे आवडते दोन तांबडे घोडे, पंख असलेल्या रथाला जोडतात; हे दोन्ही लाल, धाडसी, पुरुषांना घेऊन जाणारे आहेत.
केतुं कृण्वन्नकेतवे पेशो मर्या अपेशसे । समुषद्भिरजायथाः
निशाणी नसणाऱ्याला निशाणी देतो, रूप नसणाऱ्याला रूप देतो; तू तेजस्वींना सोबत घेऊन जन्मास आलास.
आदह स्वधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे । दधाना नाम यज्ञियम्
मग आपल्या स्वभावानुसार, त्यांनी पुन्हा जन्म घेण्याची इच्छा केली; यज्ञास पात्र असलेले नाव धारण केले.
वीळु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः । अविन्द उस्रिया अनु
इंद्रा, तुझ्या तेजाने तू पडलेली गोष्टही फोडलीस आणि तुझ्या सामर्थ्याने लपलेल्या गायी शोधून काढल्या.
देवयन्तो यथा मतिमच्छा विदद्वसुं गिरः । महामनूषत श्रुतम्
जसे देवभक्तांनी आपली गीते अर्पण करून संपत्ती मिळवली, तसे हे प्रसिद्ध इंद्रा, आम्हालाही तुझा कृपादृष्टी लाभो.
इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा । मन्दू समानवर्चसा
इंद्रासोबत एकत्र असताना, तुम्ही दोघेही निर्भयपणे पुढे जाता आणि तुमचे तेज एकसारखेच आहे.
अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति । गणैरिन्द्रस्य काम्यैः
निर्दोष स्तुतींनी आणि इंद्राच्या इच्छित गणांसह हे सामर्थ्यशाली यज्ञ तेजाने उजळून निघतो.
अतः परिज्मन्ना गहि दिवो वा रोचनादधि । समस्मिन्नृञ्जते गिरः
हे रक्षक, इथून किंवा आकाशातील तेजस्वी लोकातून आमच्याकडे ये; कारण या ठिकाणी गीते एकत्र येतात.
इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महो वा रजसः
आम्ही इथून किंवा पृथ्वीवरील आकाशातून मार्ग शोधतो; आम्ही त्या महान विस्तारातून इंद्राला शोधतो.
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत
इंद्रासाठी गायक आपला स्वर उंचावतात; स्तोत्रांनी आणि गीते गाणाऱ्यांनी इंद्राची स्तुती केली जाते.
इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः
इंद्र दोन सुंदर घोड्यांसह, वाणीने जोडलेला, सुवर्ण वज्रधारी, प्रज्वलित होतो.
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरद्रिमैरयत्
इंद्राने दूरदृष्टीसाठी सूर्य आकाशात उगवला; गायींनी पर्वत फोडला.
इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः
इंद्रा, युद्धात आणि हजारो बक्षिसांच्या स्पर्धेत, तुझ्या बलवान सहाय्याने आम्हाला रक्षण कर.
इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम्
आम्ही महान संपत्तीच्या इंद्राला, लहानपणीही, वज्रधारी आणि वृत्रांचा पराभव करणाऱ्या इंद्राला हाक मारतो.
स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः
हे वृषभा, अन्न देणारा, तू आमच्यासाठी हे प्रिय अर्पण वाढव, आणि आम्हाला कोणीही जिंकू शकणार नाही.
तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम्
जो कोणी पुढच्या काळात वज्रधारी इंद्राची स्तुती करतो, त्याला त्याची कृपा व्यर्थ जात नाही.
वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः
कळपातील वृषभासारखा, तो आपल्या सामर्थ्याने लोकांना हलवतो, तोच खरा स्वामी आणि अजिंक्य आहे.
य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम्
जो एकटाच सर्व लोकांमध्ये धनाचा स्वामी आहे, तो इंद्र पाच जातींचा अधिपती आहे.
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः
आम्ही सर्व लोकांतून इंद्राला हाक मारतो; तो फक्त आमचाच असो.
एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर
इंद्रा, आमच्या मदतीसाठी भरपूर, विजयी आणि नेहमी वाढणारे धन दे.
नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता
ज्याने तू मुठीच्या प्रहाराने वृत्रांचा नाश केला, तुझ्या मदतीने सर्व अडथळे दूर होतात.
इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः
इंद्रा, तुझ्या मदतीने आम्ही वज्र उचलू आणि शत्रूंना चिरडू. युद्धात आम्ही सर्व प्रतिस्पर्ध्यांवर विजय मिळवू.
वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः
इंद्रा, तुझ्या सोबत, शूर आणि बलवान मित्रांसह आम्ही आमच्यावर हल्ला करणाऱ्यांना सहज हरवू.
महाँ इन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः
इंद्र मोठा आहे आणि त्याची महती नेहमी वाढू दे. वज्रधारी इंद्राची ताकद आकाशासारखी विशाल आहे.
समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः
माणसं संततीसाठी एकत्र येऊ देत किंवा ज्ञानी लोक बुद्धी मिळवू देत, सर्वांनी तुझ्यावरच विश्वास ठेवावा.
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः
जो सोमपानासाठी आतून ओतप्रोत भरतो, समुद्रासारखा फुगतो, ज्याचे रूप पाण्याच्या लाटेसारखे विस्तीर्ण आहे.
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे
त्याची कृपा अशीच मोठी, तेजस्वी आणि गायींनी समृद्ध आहे, जणू भक्तासाठी पिकलेली फांदीच.
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे
इंद्रा, तुझ्या सर्व शक्ती आणि मदती भक्तासाठी नेहमीच तयार असतात, अगदी क्षणात मिळतात.
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये
त्याचे स्तवन आणि गाणे हे इंद्रासाठी सोमपानावेळी म्हणावे असे मनोहारी आहे.