आ रिख किकिरा कृणु पणीनां हृदया कवे । अथेमस्मभ्यं रन्धय
जा, कंजूषांच्या मनात अस्वस्थता निर्माण कर, त्यांना हलव, हे ज्ञानी. मग त्यांना आमच्यासमोर झुकव.
यां पूषन्ब्रह्मचोदनीमारां बिभर्ष्याघृणे । तया समस्य हृदयमा रिख किकिरा कृणु
हे तेजस्वी पूषण, तुझ्या शिस्तीच्या काठीने कंजूषाच्या हृदयात भेद कर, त्याला अस्वस्थ कर आणि हलव.
या ते अष्ट्रा गोपशाघृणे पशुसाधनी । तस्यास्ते सुम्नमीमहे
हे तेजस्वी, तुझ्याकडे असलेली गायी मिळवून देणारी काठी आम्हाला लाभो, तिच्या कृपेची आम्ही इच्छा करतो.
उत नो गोषणिं धियमश्वसां वाजसामुत । नृवत्कृणुहि वीतये
आम्हाला गायी मिळवण्याची बुद्धी, घोड्यांमध्ये आणि संपत्तीत बल दे. लोकांमध्ये आम्हाला समृद्ध कर.
सं पूषन्विदुषा नय यो अञ्जसानुशासति । य एवेदमिति ब्रवत्
हे पूषण, जो जाणकार आहे, योग्य मार्ग दाखवतो आणि 'हेच आहे' असे सांगतो, त्याच्यासोबत आम्हाला एकत्र ने.
समु पूष्णा गमेमहि यो गृहाँ अभिशासति । इम एवेति च ब्रवत्
आपण पूषणासोबत त्या गृहस्थाकडे जाऊ, जो आज्ञा देतो आणि 'हेच खरे' असे म्हणतो.
पूष्णश्चक्रं न रिष्यति न कोशोऽव पद्यते । नो अस्य व्यथते पविः
पूषणाचे चाक कधी तुटत नाही, त्याचा अक्ष कधी पडत नाही, त्याची काठी कधीही झिजत नाही.
यो अस्मै हविषाविधन्न तं पूषापि मृष्यते । प्रथमो विन्दते वसु
जो त्याला अर्पण करतो, त्याच्यावर पूषण प्रसन्न होतो. तो पहिला धन मिळवतो.
पूषा गा अन्वेतु नः पूषा रक्षत्वर्वतः । पूषा वाजं सनोतु नः
पूषण आमच्या गायींच्या मागे जावो, आमच्या वाटा सुरक्षित ठेवो आणि आम्हाला बल मिळवून देवो.
पूषन्ननु प्र गा इहि यजमानस्य सुन्वतः । अस्माकं स्तुवतामुत
हे पूषण, यजमानासाठी आणि आम्हा स्तुती करणाऱ्यांसाठी आमच्या गायींच्या मागे ये.
माकिर्नेशन्माकीं रिषन्माकीं सं शारि केवटे । अथारिष्टाभिरा गहि
कोणीही वाट चुकू नये, कोणीही इजा होऊ नये, कोणीही मागे राहू नये. मग तू आम्हाला सुरक्षिततेसह ये.
शृण्वन्तं पूषणं वयमिर्यमनष्टवेदसम् । ईशानं राय ईमहे
आपण पूषणाची प्रार्थना करतो, जो ऐकतो, मार्ग जाणतो आणि धनाचा स्वामी आहे.
पूषन्तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन । स्तोतारस्त इह स्मसि
हे पूषण, तुझ्या राज्यात आम्ही कधीही वाट चुकू नये. आम्ही येथे तुझे स्तुतिकर्ते आहोत.
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् । पुनर्नो नष्टमाजतु
पूषणाने आपला उजवा हात दूरवरून आमच्यावर ठेवावा. हरवलेली वस्तू पुन्हा आम्हाला मिळू दे.
एहि वां विमुचो नपादाघृणे सं सचावहै । रथीरृतस्य नो भव
विमुचोचे पुत्र आणि नपात आगृह्णी, या, आपण तुझ्याशी एकरूप होऊ या. आमच्यासाठी सत्याचा सारथी हो.
रथीतमं कपर्दिनमीशानं राधसो महः । रायः सखायमीमहे
आपण सर्वांत कुशल सारथी, जटाधारी आणि मोठ्या संपत्तीचा स्वामी, याला मित्र म्हणून मिळवू इच्छितो.
रायो धारास्याघृणे वसो राशिरजाश्व । धीवतोधीवतः सखा
आगृह्णी, तू संपत्तीचा प्रवाह आहेस, दानशूर आहेस, संपत्तीचा साठा आहेस, आम्हाला धन मिळवून दे, ज्ञानींचा मित्र आहेस.
पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम् । स्वसुर्यो जार उच्यते
आपण पूषणाचे, नवीन घोडे देणाऱ्या, बलवानाचे स्तुती करू या. सूर्याला प्रियकर म्हणतात.
मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः । भ्रातेन्द्रस्य सखा मम
आईकडे काही मागितले, सूर्य जो प्रियकर आहे त्याने आमचे ऐकावे. इंद्राचा भाऊ माझा मित्र आहे.
आजासः पूषणं रथे निशृम्भास्ते जनश्रियम् । देवं वहन्तु बिभ्रतः
रथ चालवणारे पूषणाला रथात बसवतात, जे लोकांची कीर्ती वाहतात, त्यांनी देवाला वाहून न्यावे.
य एनमादिदेशति करम्भादिति पूषणम् । न तेन देव आदिशे
जो कोणी पूषणाला 'करंभ' म्हणतो, मी अशा प्रकारे त्या देवाला मानत नाही.
उत घा स रथीतमः सख्या सत्पतिर्युजा । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते
तरीही तोच सर्वांत कुशल सारथी, खरा मित्र आणि उत्तम स्वामी आहे. इंद्र त्याच्यासोबत शत्रूंचा नाश करतो.
उतादः परुषे गवि सूरश्चक्रं हिरण्ययम् । न्यैरयद्रथीतमः
सूर्याने चित्ताकर्षक गायीवर सोन्याचे चाक ठेवले. सर्वांत कुशल सारथी तेथे ते ठेवतो.
यदद्य त्वा पुरुष्टुत ब्रवाम दस्र मन्तुमः । तत्सु नो मन्म साधय
हे सर्वाधिक स्तुत्य आणि अद्भुत, ज्ञानी, आज आम्ही तुला जे काही सांगतो, ते आमच्यासाठी पूर्ण कर.
इमं च नो गवेषणं सातये सीषधो गणम् । आरात्पूषन्नसि श्रुतः
ही गायीची शोध आणि संपत्ती मिळवण्यासाठीचा समूह आम्हाला दे. पूषण, तू दूरवर प्रसिद्ध आहेस.
आ ते स्वस्तिमीमह आरेअघामुपावसुम् । अद्या च सर्वतातये श्वश्च सर्वतातये
तुझ्या कल्याणासाठी आम्ही प्रार्थना करतो, दूरवरून संपत्ती मिळवण्यासाठी तुझ्याकडे येतो. आज आणि प्रत्येक उद्यासाठी, तसेच उद्याही सर्व दिवसांसाठी.
इन्द्रा नु पूषणा वयं सख्याय स्वस्तये । हुवेम वाजसातये
आपण इंद्र आणि पूषण यांना मैत्री आणि कल्याणासाठी, तसेच बळ मिळवण्यासाठी हाक मारतो.
सोममन्य उपासदत्पातवे चम्वोः सुतम् । करम्भमन्य इच्छति
कोणी सोमरस, चाम्वांच्या द्रवाचा आस्वाद घेऊ इच्छितो; तर दुसरा करंभाची इच्छा करतो.
अजा अन्यस्य वह्नयो हरी अन्यस्य सम्भृता । ताभ्यां वृत्राणि जिघ्नते
एका देवाचे बकऱ्या जणू अग्नी आहेत, दुसऱ्याचे घोडे एकत्र केले आहेत; या दोघांमुळे तो शत्रूंचा नाश करतो.
यदिन्द्रो अनयद्रितो महीरपो वृषन्तमः । तत्र पूषाभवत्सचा
जेव्हा इंद्राने बलवान आणि प्रचंड जल प्रवाहित केली, तेव्हा पूषण त्याचा सोबती होता.