अयं द्यावापृथिवी वि ष्कभायदयं रथमयुनक्सप्तरश्मिम् । अयं गोषु शच्या पक्वमन्तः सोमो दाधार दशयन्त्रमुत्सम्
याने आकाश आणि पृथ्वी यांना आधार दिला; याने सात किरणांचा रथ जुंपला. याने कौशल्याने गायींत पिकलेला सोम ठेवला आणि दहा धारांचा स्रोत उभा केला.
य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा
जो दूरवरून यदु आणि तुर्वश यांना योग्य मार्गदर्शनाने आणला, तोच आमचा तरुण मित्र इंद्र नेहमी आमच्यासोबत असो.
अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम्
अशिक्षितालाही तो उपजीविका देतो; वेगवान घोड्यासाठीही इंद्र विजय मिळवून देतो, हवे असलेलं धन देतो.
महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः
त्याचं मार्गदर्शन महान आहे, त्याच्या कृपा असंख्य आहेत; त्याची मदत कधीच कमी होत नाही.
सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही
मित्रांनो, प्रार्थनेचा वहाणारा देवासाठी गाणे गा, आणि आपले स्वर उंच करा; कारण तोच आपला मोठा आधार आहे.
त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम्
हे वृत्राचा संहार करणाऱ्या, तू एकट्याचाही आणि दोघांचाही मदत करणारा आहेस; आम्हीही तुझ्यासारखेच होऊ दे.
नयसीद्वति द्विषः कृणोष्युक्थशंसिनः । नृभिः सुवीर उच्यसे
तू शत्रूंना दूर नेतोस, स्तुतीविरुद्ध बोलणाऱ्यांना खाली आणतोस; लोकांत तू वीरांमध्ये श्रेष्ठ म्हणून ओळखला जातोस.
ब्रह्माणं ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायमृग्मियम् । गां न दोहसे हुवे
मी आपल्या शब्दांनी, प्रार्थनेचा वहाणारा, गाणारा, मित्र याला, जसा दूधासाठी गायेला हाक मारतो तसे, बोलावतो.
यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः
जाच्या हातात सर्व संपत्ती विभाग न करता ठेवली आहे, तोच युद्धात जिंकणारा वीर आहे.
वि दृळ्हानि चिदद्रिवो जनानां शचीपते । वृह माया अनानत
हे सामर्थ्यशाली देव, लोकांच्या मजबूत किल्ल्यांनाही तू फोडतोस; हे दगडधारी, वाकणार नाहीत अशा मायाही तू खाली आण.
तमु त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानां पते । अहूमहि श्रवस्यवः
हे सत्यवान, सोमपान करणाऱ्या इंद्रा, बक्षिसांचा अधिपती, आम्ही कीर्तीची इच्छा ठेवून तुला हाक मारली आहे.
तमु त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने । हव्यः स श्रुधी हवम्
ज्याला तू पूर्वी मदत केलीस किंवा आता धनाच्या शोधात मदत करतोस, जो यज्ञाला योग्य आहे, त्याचे आर्जव तू ऐक.
धीभिरर्वद्भिरर्वतो वाजाँ इन्द्र श्रवाय्यान् । त्वया जेष्म हितं धनम्
प्रार्थना आणि वेगवान घोड्यांसह, हे इंद्रा, आम्हाला कीर्ती मिळवून दे; तुझ्याबरोबर आम्ही हवे असलेले धन जिंकू.
अभूरु वीर गिर्वणो महाँ इन्द्र धने हिते । भरे वितन्तसाय्यः
हे वीर, गाणे आवडणाऱ्या इंद्रा, धनाच्या स्पर्धेत तू मोठा झालास, संघर्षात तुलाच आम्ही पुन्हा पुन्हा हाक मारतो.
या त ऊतिरमित्रहन्मक्षूजवस्तमासति । तया नो हिनुही रथम्
हे शत्रूंचा नाश करणाऱ्या, तुझी जी मदत नेहमी तयार असते, त्याच्याच बळावर आमचा रथ पुढे ने.
स रथेन रथीतमोऽस्माकेनाभियुग्वना । जेषि जिष्णो हितं धनम्
त्या रथाने, जो रथ चालवण्यात सर्वात कुशल आहे, आमच्या रथासह लढताना, हे विजयी, तू हवे असलेले धन जिंकतोस.
य एक इत्तमु ष्टुहि कृष्टीनां विचर्षणिः । पतिर्जज्ञे वृषक्रतुः
जो एकटाच सर्व लोकांत सर्वश्रेष्ठ, विवेकशील आणि बलशाली इच्छाशक्तीने जन्मलेला अधिपती आहे, त्याची स्तुती करा.
यो गृणतामिदासिथापिरूती शिवः सखा । स त्वं न इन्द्र मृळय
जो स्तुती करणाऱ्यांचा चांगला मित्र आहे, मदत करणारा आहे, तोच तू, हे इंद्रा, आम्हांवर कृपा कर.
धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः । सासहीष्ठा अभि स्पृधः
आपल्या हातात वज्र उचल, हे वज्रधारी, राक्षसांचा नाश करण्यासाठी; शत्रूंवर सर्वात बलवान हो.
प्रत्नं रयीणां युजं सखायं कीरिचोदनम् । ब्रह्मवाहस्तमं हुवे
संपत्तीचा प्राचीन मित्र, स्तुतीला प्रेरणा देणारा, प्रार्थनेचा सर्वश्रेष्ठ वहाणारा, त्याला मी बोलावतो.
स हि विश्वानि पार्थिवाँ एको वसूनि पत्यते । गिर्वणस्तमो अध्रिगुः
कारण तो एकटाच, गाणे आवडणारा आणि नित्य तरुण, पृथ्वीवरील सर्व संपत्तीवर राज्य करतो.
स नो नियुद्भिरा पृण कामं वाजेभिरश्विभिः । गोमद्भिर्गोपते धृषत्
आपल्या सैन्यांनी आम्हाला इच्छित गोष्टी, बक्षिसे, घोडे आणि गायी दे, हे गायींचे धाडसी अधिपती.
तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने । शं यद्गवे न शाकिने
सोमाच्या पिळणीवेळी, अनेकदा आळविलेल्या आणि बलाढ्य देवतेसाठी, तुमची ही स्तुती गा, ज्यामुळे गायीला आणि आनंद देणाऱ्याला कल्याण मिळो.
न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः । यत्सीमुप श्रवद्गिरः
जेव्हा त्याच्यापर्यंत गायकांची गाणी पोहोचतात, तेव्हा दानशूर माणूस कधीच गायींनी समृद्ध असलेलं धन द्यायला मागेपुढे पाहत नाही.
कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् । शचीभिरप नो वरत्
कदाचित तो शत्रूच्या गायींनी भरलेल्या वाड्यात जाईल; त्याच्या सामर्थ्याने तो त्या आपल्यापासून दूर लोटो.
इमा उ त्वा शतक्रतोऽभि प्र णोनुवुर्गिरः । इन्द्र वत्सं न मातरः
हे शतक्रतो, या स्तुती तुझ्याकडे पोहोचतात, जशा गाय आपल्या वासराकडे धावतात, तसंच.
दूणाशं सख्यं तव गौरसि वीर गव्यते । अश्वो अश्वायते भव
हे वीर, गायी मिळवण्यासाठी तुझ्या मैत्रीची आस धरली आहे; घोडा मिळवणाऱ्यासाठी तू घोड्यासारखा हो.
स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे । न स्तोतारं निदे करः
सोमपान करून आनंद मान, संपत्ती आणि मोठ्या बळासाठी; स्तुती करणाऱ्याला कधीही दारिद्र्यात टाकू नकोस.
इमा उ त्वा सुतेसुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः । वत्सं गावो न धेनवः
प्रत्येक सोमपानावेळी या स्तुती तुझी ओढ धरतात, हे गाण्याचा प्रेमी, जशा गायी आपल्या वासराला हाक मारतात, तशाच.
पुरूतमं पुरूणां स्तोतॄणां विवाचि । वाजेभिर्वाजयताम्
अनेकांमध्ये सर्वात उदार, तो आपल्या स्तुती करणाऱ्यांना बक्षिसांनी विजयी करो.