अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा
उत्साही मनाने, आम्हाला तृप्ती मिळू दे, जशी सतत दूध देणारी गाई; तुझ्या पावलांनी, तुझ्या वाणीने, हे सर्वत्र पूजिला जाणारा, मी तुला सर्व लोकांसाठी आवाहन करतो.
राकामहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना । सीव्यत्वपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम्
मी सुहासिनी, सहज आवाहन करता येणारी राका हिला पुकारतो; ती आमचं ऐकू दे, तिच्या उपस्थितीने आमच्यावर कृपा करो; ती आमचं कार्य अखंड धाग्याने जोडो, आणि शंभर वेळा स्तुती करणारा वीर आम्हाला लाभो.
यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि । ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रपोषं सुभगे रराणा
राके, तुझ्या त्या सुंदर कृपा ज्या भक्ताला धन देतात, त्या कृपांनी आज तू आमच्याकडे ये, हे शुभेच्छा देणारी, हजारो संपत्ती आम्हाला देणारी, भाग्यवती.
सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा । जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः
रुंद कंबरेची, देवांची बहीण सिनीवाळी, आमच्या अर्पणाचा स्वीकार कर; हे देवी, आम्हाला संतती दे आणि आमच्यावर कृपा कर.
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन
जिचे सुंदर हात, सुंदर बोटे, भरपूर संतती आहे, त्या गृहस्वामिनी सिनीवाळीसाठी अर्पण करा.
या गुङ्गूर्या सिनीवाली या राका या सरस्वती । इन्द्राणीमह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये
ज्या सिनीवाळी, राका, सरस्वती आहेत, मी इंद्राणीला मदतीसाठी आणि वरुणाणीला कल्याणासाठी आवाहन करतो.
आ ते पितर्मरुतां सुम्नमेतु मा नः सूर्यस्य संदृशो युयोथाः । अभि नो वीरो अर्वति क्षमेत प्र जायेमहि रुद्र प्रजाभिः
हे मरुतांचे पिता, तुझं सौम्यपण आमच्यावर येवो; सूर्याच्या दृष्टीपासून तू आमचं रक्षण कर; तुझा वीर युद्धात आमचं संरक्षण करो; रुद्र, आम्ही आमच्या संततीसह वाढू दे.
त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः । व्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः
रुद्र, तुझ्या सर्वात गुणकारी औषधांनी, मी शंभर हिवाळे जगू दे; आमच्यापासून द्वेष, संकट, रोग दूर कर, सर्व वाईट गोष्टी टाळ.
श्रेष्ठो जातस्य रुद्र श्रियासि तवस्तमस्तवसां वज्रबाहो । पर्षि णः पारमंहसः स्वस्ति विश्वा अभीती रपसो युयोधि
रुद्र, तू जन्माने सर्वात श्रेष्ठ आणि तेजस्वी आहेस; सर्व शक्तींपैकी सर्वात बलवान, वज्रधारी; आम्हाला मोठ्या पापांपासून वाचव, कल्याण दे, सर्व भीती आणि संकट दूर कर.
मा त्वा रुद्र चुक्रुधामा नमोभिर्मा दुष्टुती वृषभ मा सहूती । उन्नो वीराँ अर्पय भेषजेभिर्भिषक्तमं त्वा भिषजां शृणोमि
रुद्र, आमच्या नमस्काराने किंवा स्तुतीने आम्ही तुला रागावू नये; वृषभा, आमच्या आवाहनानेही नाही; हे वीर, तुझ्या औषधांनी आम्हाला लाभ दे, कारण मी ऐकलंय की तू सर्वात उत्तम वैद्य आहेस.
हवीमभिर्हवते यो हविर्भिरव स्तोमेभी रुद्रं दिषीय । ऋदूदरः सुहवो मा नो अस्यै बभ्रुः सुशिप्रो रीरधन्मनायै
जो कोणी रुद्राला आहुती आणि स्तोत्रांनी पुजतो, त्याला मोठ्या पोटाचा, सहज प्रसन्न होणारा, तपकिरी रंगाचा, सुंदर गालांचा रुद्र आपली कृपा लाभू दे.
उन्मा ममन्द वृषभो मरुत्वान्त्वक्षीयसा वयसा नाधमानम् । घृणीव च्छायामरपा अशीया विवासेयं रुद्रस्य सुम्नम्
मरुतांसह असलेला तो वृषभ आम्हाला आनंद देतो; त्याची वाढती शक्ती कधीच आमच्यापासून दूर होत नाही. जशी सूर्याची सावली सतत असते, तशीच रुद्राची कृपा मी नेहमीच मागतो.
क्व स्य ते रुद्र मृळयाकुर्हस्तो यो अस्ति भेषजो जलाषः । अपभर्ता रपसो दैव्यस्याभी नु मा वृषभ चक्षमीथाः
रुद्रा, तुझ्या त्या औषधी देणाऱ्या, पाणी आणणाऱ्या कृपावान हाताचा ठाव कुठे आहे? हे वृषभ, तुझ्या दैवी रागाचा नाश कर आणि आमच्याकडे कृपादृष्टीने पाहा.
प्र बभ्रवे वृषभाय श्वितीचे महो महीं सुष्टुतिमीरयामि । नमस्या कल्मलीकिनं नमोभिर्गृणीमसि त्वेषं रुद्रस्य नाम
त्या तपकिरी, बलवान, तेजस्वी रुद्राला मी मोठ्या स्तुती अर्पण करतो. कलंक दूर करणाऱ्या, प्रचंड शक्तीच्या रुद्राचे नाव आम्ही नम्रतेने आणि भक्तीने गुणगाण करतो.
स्थिरेभिरङ्गैः पुरुरूप उग्रो बभ्रुः शुक्रेभिः पिपिशे हिरण्यैः । ईशानादस्य भुवनस्य भूरेर्न वा उ योषद्रुद्रादसुर्यम्
मजबूत अंगांनी, अनेक रूपांनी, उग्र, तपकिरी, सोन्याच्या तेजस्वी अलंकारांनी सजलेला तो या जगाचा आणि संपत्तीचा स्वामी आहे; रुद्राच्या सत्ता कोणालाही मागे टाकता येत नाही.
अर्हन्बिभर्षि सायकानि धन्वार्हन्निष्कं यजतं विश्वरूपम् । अर्हन्निदं दयसे विश्वमभ्वं न वा ओजीयो रुद्र त्वदस्ति
तू बाण आणि धनुष्य धारण करण्यास योग्य आहेस; सोन्याचा अलंकार, पूज्य आणि सर्व रूपांचा स्वामी आहेस. तू सर्वांना कल्याण देतोस; रुद्रा, तुझ्यापेक्षा बलवान कोणीच नाही.
स्तुहि श्रुतं गर्तसदं युवानं मृगं न भीममुपहत्नुमुग्रम् । मृळा जरित्रे रुद्र स्तवानोऽन्यं ते अस्मन्नि वपन्तु सेनाः
त्या प्रसिद्ध, तरुण, गुहेत वास करणाऱ्या, रानातील भयंकर प्राण्यासारख्या उग्र रुद्राचे स्तवन कर. हे रुद्र, भक्तावर कृपा कर आणि तुझ्या सैन्याने आमच्याकडे वळू नये.
कुमारश्चित्पितरं वन्दमानं प्रति नानाम रुद्रोपयन्तम् । भूरेर्दातारं सत्पतिं गृणीषे स्तुतस्त्वं भेषजा रास्यस्मे
रुद्र जवळ येत असताना मुलगाही वडिलाला वंदन करतो. तू संपत्तीचा दाता, खरा स्वामी आहेस; स्तुती केल्यावर तू आम्हाला औषधे देतोस.
या वो भेषजा मरुतः शुचीनि या शंतमा वृषणो या मयोभु । यानि मनुरवृणीता पिता नस्ता शं च योश्च रुद्रस्य वश्मि
हे मरुतांनो, तुमच्या त्या शुद्ध औषधी, शुभ आणि आनंददायक, ज्या मनू आणि आमच्या वडिलांनी निवडल्या, त्या रुद्राच्या कृपा आणि आनंद मला हव्या आहेत.
परि णो हेती रुद्रस्य वृज्याः परि त्वेषस्य दुर्मतिर्मही गात् । अव स्थिरा मघवद्भ्यस्तनुष्व मीढ्वस्तोकाय तनयाय मृळ
रुद्राचे शस्त्र आमच्यावरून दूर जाऊ दे; त्या उग्राच्या मोठ्या रागाने आम्हाला स्पर्श करू नये. दानशूर लोकांचे रक्षण कर, आमच्या मुलांना आणि वंशाला कृपा कर.
एवा बभ्रो वृषभ चेकितान यथा देव न हृणीषे न हंसि । हवनश्रुन्नो रुद्रेह बोधि बृहद्वदेम विदथे सुवीराः
हे तपकिरी, बलवान, ज्ञानी रुद्र, तू देवासारखा कुणालाही त्रास देत नाहीस. आमचे आवाहन ऐक, येथे जागा हो, म्हणजे आम्ही सभेत मोठ्या अभिमानाने बोलू शकू.
धारावरा मरुतो धृष्ण्वोजसो मृगा न भीमास्तविषीभिरर्चिनः । अग्नयो न शुशुचाना ऋजीषिणो भृमिं धमन्तो अप गा अवृण्वत
मरुतगण प्रचंड शक्तीने धारा ओततात, जणू काही भयंकर वन्य प्राणी, तेजाने चमकणारे. ते जणू प्रज्वलित अग्नी, वेगवान आणि तेजस्वी, अंधार दूर करतात.
द्यावो न स्तृभिश्चितयन्त खादिनो व्यभ्रिया न द्युतयन्त वृष्टयः । रुद्रो यद्वो मरुतो रुक्मवक्षसो वृषाजनि पृश्न्याः शुक्र ऊधनि
ते आकाशातील रेषांसारखे क्षितिज उजळवतात; पावसासारखे वीज चमकवतात. जेव्हा रुद्र, हे मरुतांनो, सोन्याच्या छातीचे, पृष्णीच्या तेजस्वी स्तनातून जन्मले.
उक्षन्ते अश्वाँ अत्याँ इवाजिषु नदस्य कर्णैस्तुरयन्त आशुभिः । हिरण्यशिप्रा मरुतो दविध्वतः पृक्षं याथ पृषतीभिः समन्यवः
ते घोड्यांसारखे, युद्धातील अश्वांसारखे धावतात, शिंगांच्या आवाजाने पुढे जातात. सोन्याच्या अलंकारांनी सजलेले मरुतगण गर्जना करतात, एकत्रित हेतूने डागाळलेल्या घोड्यांना हाकतात.
पृक्षे ता विश्वा भुवना ववक्षिरे मित्राय वा सदमा जीरदानवः । पृषदश्वासो अनवभ्रराधस ऋजिप्यासो न वयुनेषु धूर्षदः
त्यांच्या डागाळलेल्या घोड्यांवर बसून ते सर्व जगात संचार करतात; मित्राचे सख्य, नेहमी तरुण. मरुतगण, डागाळलेल्या अश्वांवर, कोणतीही अडचण न येता, वेगाने आणि ठामपणे कार्य करतात.
इन्धन्वभिर्धेनुभी रप्शदूधभिरध्वस्मभिः पथिभिर्भ्राजदृष्टयः । आ हंसासो न स्वसराणि गन्तन मधोर्मदाय मरुतः समन्यवः
इंधन, गायी आणि पौष्टिक दूध, प्रवासी आणि वाटा, यांच्या साह्याने त्यांची तेजस्वी दृष्टी पसरते. हंसांसारखे, हे मरुतगण, एकत्रित हेतूने, मधुरतेच्या आनंदासाठी तुम्ही बहिणीकडे जाता.
आ नो ब्रह्माणि मरुतः समन्यवो नरां न शंसः सवनानि गन्तन । अश्वामिव पिप्यत धेनुमूधनि कर्ता धियं जरित्रे वाजपेशसम्
हे मरुतगण, एकत्रित हेतूने, आमच्या स्तोत्रांकडे या, जसे पुरुष यज्ञात स्तुतीसाठी येतात. घोड्याप्रमाणे गायीचे दूध वाढवा; भक्ताला बलशाली बुद्धी द्या.
तं नो दात मरुतो वाजिनं रथ आपानं ब्रह्म चितयद्दिवेदिवे । इषं स्तोतृभ्यो वृजनेषु कारवे सनिं मेधामरिष्टं दुष्टरं सहः
हे मरुतगण, आम्हाला विजय मिळवणारा रथ द्या, जो दररोज आमच्या स्तोत्रांना पोहोचवतो. गायकांना अन्न, लोकांना बळ, समृद्धी, सुरक्षितता आणि अजिंक्य सामर्थ्य द्या.
यद्युञ्जते मरुतो रुक्मवक्षसोऽश्वान्रथेषु भग आ सुदानवः । धेनुर्न शिश्वे स्वसरेषु पिन्वते जनाय रातहविषे महीमिषम्
जेव्हा माऱुत सोन्यासारख्या छातीचे कवच घालून आपल्या रथांना घोडे जोडतात, त्या वेळी उदार भागा, ते जणू गोमाता आपल्या वासराला गोठ्यात दूध पाजते तसे, भक्तांनी अर्पण केलेल्या हविष्यामुळे लोकांसाठी भरपूर अन्नधन ओततात.
यो नो मरुतो वृकताति मर्त्यो रिपुर्दधे वसवो रक्षता रिषः । वर्तयत तपुषा चक्रियाभि तमव रुद्रा अशसो हन्तना वधः
कोणताही माणूस, जो आमचा शत्रू आहे आणि दुष्टपणाने वागतो, तो आमच्यावर संकट आणू पाहिल्यास, हे माऱुत, हे तेजस्वी देवांनो, तुम्ही आम्हाला त्या संकटापासून वाचवा; तुमच्या सामर्थ्याने आणि कृत्यांनी, हे रुद्रांनो, त्या शत्रूचा नाश करा आणि आमचे रक्षण करा.