मही द्यौः पृथिवी च न इमं यज्ञं मिमिक्षताम् । पिपृतां नो भरीमभिः
महा आकाश आणि पृथ्वी यांनी हा यज्ञ आमच्यासाठी मोजावा आणि आपल्या समृद्धीने आम्हाला आधार द्यावा.
तयोरिद्घृतवत्पयो विप्रा रिहन्ति धीतिभिः । गन्धर्वस्य ध्रुवे पदे
त्या दोघांच्या तुपाने भरलेल्या दुधात ज्ञानी आपल्या मनाने आनंद घेतात, गंधर्वाच्या स्थिर स्थानावर.
स्योना पृथिवि भवानृक्षरा निवेशनी । यच्छा नः शर्म सप्रथः
पृथ्वी माता, तू सौम्य, मजबूत आणि सुरक्षित निवासस्थान हो, आम्हाला विस्तृत आणि भरपूर संरक्षण दे.
अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे । पृथिव्याः सप्त धामभिः
जिथे विष्णूने पाऊल टाकले, तिथून देवांनी पृथ्वीच्या सात ठिकाणांमधून आम्हाला संरक्षण द्यावे.
इदं विष्णुर्वि चक्रमे त्रेधा नि दधे पदम् । समूळ्हमस्य पांसुरे
इथे विष्णूने तीन पावले टाकली, त्याचे पाऊल धुळीत घट्ट बसले आहे.
त्रीणि पदा वि चक्रमे विष्णुर्गोपा अदाभ्यः । अतो धर्माणि धारयन्
विष्णू, जो रक्षक आहे आणि जिंकता येत नाही, त्याने तीन पावले टाकली; तिथून तो धर्म टिकवतो.
विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे । इन्द्रस्य युज्यः सखा
विष्णूची कृत्ये पहा, जिथून त्याची पवित्र व्रते प्रकट होतात; तो इंद्राचा योग्य मित्र आहे.
तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः । दिवीव चक्षुराततम्
विष्णूचे ते सर्वोच्च पाऊल ज्ञानी नेहमी पाहतात, जणू आकाशात पसरलेले डोळे.
तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवांसः समिन्धते । विष्णोर्यत्परमं पदम्
जागृत आणि समजूतदार ऋषी विष्णूच्या त्या सर्वोच्च पावलाला प्रज्वलित करतात.
तीव्राः सोमास आ गह्याशीर्वन्तः सुता इमे । वायो तान्प्रस्थितान्पिब
वायुदेव, हे तीव्र, गोडतेने भरलेले, पिळलेले सोम येथे ये; समोर ठेवलेले ते सोम प्या.
उभा देवा दिविस्पृशेन्द्रवायू हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये
इंद्र आणि वायू, आकाशाला स्पर्श करणारे दोन्ही देव, आम्ही तुम्हाला या सोमपानासाठी बोलावतो.
इन्द्रवायू मनोजुवा विप्रा हवन्त ऊतये । सहस्राक्षा धियस्पती
इंद्र आणि वायू, विचारासारखे जलद, हजार डोळ्यांचे, बुद्धीचे स्वामी, ज्ञानी तुमच्याकडे मदतीसाठी हाक देतात.
मित्रं वयं हवामहे वरुणं सोमपीतये । जज्ञाना पूतदक्षसा
मित्र आणि वरुण, शुद्ध कौशल्याने जन्मलेले, आम्ही तुम्हाला सोमपानासाठी बोलावतो.
ऋतेन यावृतावृधावृतस्य ज्योतिषस्पती । ता मित्रावरुणा हुवे
सत्याने वाढणारे, सत्याचे आणि प्रकाशाचे स्वामी, ते मित्रावरुण मी हाक मारतो.
वरुणः प्राविता भुवन्मित्रो विश्वाभिरूतिभिः । करतां नः सुराधसः
वरुण आणि मित्र, हे दोघेही सर्व प्रकारच्या सहाय्याने आमच्यावर कृपा करोत.
मरुत्वन्तं हवामह इन्द्रमा सोमपीतये । सजूर्गणेन तृम्पतु
आम्ही मरुतांसह असलेल्या इंद्राला सोमपानासाठी बोलावतो; तो आपल्या गणांसह आनंद मानो.
इन्द्रज्येष्ठा मरुद्गणा देवासः पूषरातयः । विश्वे मम श्रुता हवम्
इंद्र प्रमुख असलेले मरुतगण, हे दैवी संपत्ती देणारे सर्व देव, माझी हाक ऐकावी.
हत वृत्रं सुदानव इन्द्रेण सहसा युजा । मा नो दुःशंस ईशत
इंद्राच्या सामर्थ्याने, तुम्ही दानशूरांनी वृत्राचा नाश केला; आमच्यावर वाईट बोलणाऱ्यांचे राज्य होऊ नये.
विश्वान्देवान्हवामहे मरुतः सोमपीतये । उग्रा हि पृश्निमातरः
आम्ही सर्व देवांना, मरुतांना सोमपानासाठी बोलावतो; कारण ते प्रचंड आणि पृश्नीचे पुत्र आहेत.
जयतामिव तन्यतुर्मरुतामेति धृष्णुया । यच्छुभं याथना नरः
विजयी वज्रासारखे मरुतगण धाडसाने येतात; हे वीरांनो, जे काही शुभ आहे ते आम्हाला द्या.
हस्काराद्विद्युतस्पर्यतो जाता अवन्तु नः । मरुतो मृळयन्तु नः
विजेच्या चमक आणि गडगडाटातून जन्मलेले मरुत आमचे रक्षण करो; त्यांनी आम्हावर कृपा करावी.
आ पूषञ्चित्रबर्हिषमाघृणे धरुणं दिवः । आजा नष्टं यथा पशुम्
हे पूषण, तेजस्वी, हरवलेला जसा गुराखी हरवलेला पशू परत आणतो, तसा त्याला आकाशातील सुंदर आसनावर आण.
पूषा राजानमाघृणिरपगूळ्हं गुहा हितम् । अविन्दच्चित्रबर्हिषम्
तेजस्वी पूषणाने, लपवून ठेवलेला राजा शोधून, त्याला सुंदर आसनावर आणले.
उतो स मह्यमिन्दुभिः षड्युक्ताँ अनुसेषिधत् । गोभिर्यवं न चर्कृषत्
तो सोमरसाच्या थेंबांसह माझ्यासाठी सहा जोडी जनावरांना मार्गदर्शन करतो; गायींनी जणू ज्वारी उगाळली जाते.
अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् । पृञ्चतीर्मधुना पयः
पाणी त्यांच्या मार्गाने वाहतात, त्या बहिणी यज्ञासाठी येतात; त्या मधुर दूध ओततात.
अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह । ता नो हिन्वन्त्वध्वरम्
ज्यांच्या सहाय्याने सूर्य उगवतो किंवा ज्यांच्यासह सूर्य असतो, त्या आमच्या यज्ञास मदत करो.
अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः । सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः
जिथे आमच्या गायी पाणी पितात, त्या पवित्र नद्यांना मी बोलावतो; अर्पण नद्यांसाठी आहे.
अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजमपामुत प्रशस्तये । देवा भवत वाजिनः
पाण्यात अमृत आहे, औषध आहे, आणि पाण्यातच कल्याण आहे; हे देवांनो, तुम्ही विजयी व्हा.
अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा । अग्निं च विश्वशम्भुवमापश्च विश्वभेषजीः
पाण्यात सोमाने मला सांगितले—पाण्यात सर्व औषधे आहेत; अग्नी सर्व शुभ देणारा, आणि पाणी सर्व उपचार करणारे आहेत.
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम । ज्योक्च सूर्यं दृशे
हे पाण्यांनो, मला औषध, माझ्या शरीरासाठी संरक्षण द्या, आणि मी दीर्घकाळ सूर्य पाहू दे.