ये नाकस्याधि रोचने दिवि देवास आसते । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे देव स्वर्गाच्या प्रकाशमान स्थानी बसतात; अग्ने, मरुतांसह ये.
य ईङ्खयन्ति पर्वतान्तिरः समुद्रमर्णवम् । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे पर्वतशिखरे हलवतात आणि समुद्राचा विस्तार ओलांडतात; अग्ने, मरुतांसह ये.
आ ये तन्वन्ति रश्मिभिस्तिरः समुद्रमोजसा । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे आपल्या किरणांनी पसरतात आणि सामर्थ्याने समुद्र ओलांडतात; अग्ने, मरुतांसह ये.
अभि त्वा पूर्वपीतये सृजामि सोम्यं मधु । मरुद्भिरग्न आ गहि
तुझ्या पूर्वीच्या पानासाठी मी सोमरस ओततो; अग्ने, मरुतांसह ये.
अयं देवाय जन्मने स्तोमो विप्रेभिरासया । अकारि रत्नधातमः
हा स्तोत्र, ज्ञानी लोकांनी रचलेला, देवाच्या जन्मासाठी आणि धन देणारा म्हणून केला आहे.
य इन्द्राय वचोयुजा ततक्षुर्मनसा हरी । शमीभिर्यज्ञमाशत
त्यांनी इंद्रासाठी मन आणि वाणी एकत्र केली, आणि फांद्यांनी यज्ञ सजवला.
तक्षन्नासत्याभ्यां परिज्मानं सुखं रथम् । तक्षन्धेनुं सबर्दुघाम्
अश्विनांसाठी त्यांनी वेगवान आणि सुखद रथ तयार केला, आणि भरपूर दूध देणारी गाय घडवली.
युवाना पितरा पुनः सत्यमन्त्रा ऋजूयवः । ऋभवो विष्ट्यक्रत
हे तरुण, सत्य बोलणारे आणि सरळ मार्गाने जाणारे ऋभुंनी पुन्हा आपल्या आईवडिलांना नव्याने घडवले.
सं वो मदासो अग्मतेन्द्रेण च मरुत्वता । आदित्येभिश्च राजभिः
इंद्र आणि मरुतांसह, तसेच राजसत्ताधारी आदित्यांसह, तुमचे आनंद एकत्र यावेत.
उत त्यं चमसं नवं त्वष्टुर्देवस्य निष्कृतम् । अकर्त चतुरः पुनः
त्या देवत्व असलेल्या त्वष्ट्याने तयार केलेली नवीन पात्र, त्याने चार वेळा पुन्हा बनवली.
ते नो रत्नानि धत्तन त्रिरा साप्तानि सुन्वते । एकमेकं सुशस्तिभिः
ते आम्हाला तीनपट आणि सातपट धन देऊ देत, सोम पिळणाऱ्याला प्रत्येकाने सुंदर स्तुतीसह.
अधारयन्त वह्नयोऽभजन्त सुकृत्यया । भागं देवेषु यज्ञियम्
अग्निंनी त्याला धरून ठेवले; त्यांनी योग्य कृतीने देवांमध्ये यज्ञाचा भाग वाटला.
इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा
इथे मी इंद्र आणि अग्नीला बोलावतो; त्यांच्यासाठी आम्ही स्तुती करतो; ते दोघेही इथे सोम पिऊन जावोत.
ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत
पुरुषांनो, यज्ञात त्यांची स्तुती करा—इंद्र आणि अग्नीला उज्ज्वल करा; गायत्री छंदात त्यांच्यासाठी गा.
ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये
मित्राने ज्यांची स्तुती केली, त्या इंद्र आणि अग्नीला आम्ही सोमपानासाठी बोलावतो.
उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम्
ते बलवान आहेत म्हणून आम्ही त्यांना बोलावतो; इंद्र आणि अग्नी इथे या सोमाच्या सवनासाठी यावेत.
ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः
हे दोन महान सदाराध्य इंद्र आणि अग्नी, आमचे रक्षण करा; अपत्यरहित आणि नीतीहीन दूर असोत.
तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम्
त्या सत्यामुळे, ज्ञानींच्या ठिकाणी जागरूक राहा; इंद्र आणि अग्नी, आम्हाला संरक्षण द्या.
प्रातर्युजा वि बोधयाश्विनावेह गच्छताम् । अस्य सोमस्य पीतये
प्रभातकाळी जुंपले जाऊन जागे झालेले अश्विन इथे या, या सोमाचा पान करण्यासाठी.
या सुरथा रथीतमोभा देवा दिविस्पृशा । अश्विना ता हवामहे
ज्यांचे रथ तेजस्वी आणि वेगवान आहेत, आकाशाला स्पर्श करणारे, अश्विन, आम्ही तुम्हाला बोलावतो.
या वां कशा मधुमत्यश्विना सूनृतावती । तया यज्ञं मिमिक्षतम्
अश्विन, तुमच्या मधुर आणि कल्याणकारी कोरड्यांनी, तुम्ही दोघे यज्ञ फुलवावा.
नहि वामस्ति दूरके यत्रा रथेन गच्छथः । अश्विना सोमिनो गृहम्
जिथे जिथे तुम्ही रथाने जाता, अश्विन, तिथे तुमच्यासाठी अंतर नाही; सोमपिळणाऱ्याच्या घरी या.
हिरण्यपाणिमूतये सवितारमुप ह्वये । स चेत्ता देवता पदम्
कृपेसाठी मी सुवर्णहस्त सावितराला बोलावतो; तो देवांचा मार्ग जाणतो.
अपां नपातमवसे सवितारमुप स्तुहि । तस्य व्रतान्युश्मसि
पाण्याचा पुत्र सावितराचे सहाय्यासाठी स्तवन कर; त्याची व्रते आम्हाला हवी आहेत.
विभक्तारं हवामहे वसोश्चित्रस्य राधसः । सवितारं नृचक्षसम्
आम्ही विभागणारा, दूरदृष्टी सावितर, या दयाळूच्या उत्तम संपत्तीकरिता बोलावतो.
सखाय आ नि षीदत सविता स्तोम्यो नु नः । दाता राधांसि शुम्भति
मित्रांनो, सर्वजण एकत्र बसा; सावितर आपल्याला स्तुत्य आहे; तो दाता आपल्याला संपत्ती देतो आणि तेजस्वी होतो.
अग्ने पत्नीरिहा वह देवानामुशतीरुप । त्वष्टारं सोमपीतये
अग्निदेव, देवतांच्या सर्व पत्नी आणि त्वष्टा यांना येथे आण, जेणेकरून ते एकत्र बसून सोमपान करू शकतील.
आ ग्ना अग्न इहावसे होत्रां यविष्ठ भारतीम् । वरूत्रीं धिषणां वह
अग्निदेव, सर्वात तरुण, मदतीसाठी होत्री, भारती, वरूत्री आणि धिषणा या देवींना येथे आण.
अभि नो देवीरवसा महः शर्मणा नृपत्नीः । अच्छिन्नपत्राः सचन्ताम्
राजांच्या दिव्य पत्नी आपल्या अखंड कृपेने आणि मोठ्या संरक्षणाने आमच्यासाठी एकत्र याव्यात.
इहेन्द्राणीमुप ह्वये वरुणानीं स्वस्तये । अग्नायीं सोमपीतये
इथे मी इंद्राणीला मदतीसाठी, वरुणाणीला कल्याणासाठी आणि अग्नायीला सोमपानासाठी बोलावतो.