इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये
आम्ही सकाळी इंद्राला हाक मारतो, यज्ञात अर्पण करताना इंद्राला बोलावतो, सोमपानासाठी इंद्राला पुन्हा पुन्हा बोलावतो.
उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे
इंद्रा, आमच्या पिळलेल्या सोमाकडे तुझ्या पिंगट केसांच्या घोड्यांसह ये; कारण पिळणीच्या वेळी आम्ही तुला हाक मारतो.
सेमं न स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब
आता या आमच्या स्तुतीकडे ये, हे द्रव पानाजवळ ये, आणि तहानलेल्या वळूसारखा ते प्यावे.
इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब
हे सोमरस पिळून यज्ञात ठेवले आहेत, हे इंद्रा, हे तुझ्या सामर्थ्यासाठी प्यावे.
अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब
ही तुझ्यासाठीची स्तुती सर्वात श्रेष्ठ, हृदयाला भिडणारी आणि मंगलमय आहे; आता हा पिळलेला सोम प्यावा.
विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये
वृत्राचा संहार करणारा इंद्र प्रत्येक सोमपानासाठी आनंदाने जातो, सोम पिण्यासाठी.
सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः
हे शतक्रतु, आमची ही इच्छा गायी व घोड्यांनी पूर्ण कर; आम्ही स्वावलंबी तुझी स्तुती करू.
इन्द्रावरुणयोरहं सम्राजोरव आ वृणे । ता नो मृळात ईदृशे
मी इंद्र आणि वरुण या दोन सम्राटांची मदत मागतो; त्यांनी या प्रसंगी आमच्यावर कृपा करावी.
गन्तारा हि स्थोऽवसे हवं विप्रस्य मावतः । धर्तारा चर्षणीनाम्
तुम्ही दोघे मदतीला येता, तुम्ही ज्ञानी पुरुषाच्या हाकेला प्रतिसाद देता; तुम्ही लोकांचे रक्षण करता.
अनुकामं तर्पयेथामिन्द्रावरुण राय आ । ता वां नेदिष्ठमीमहे
इंद्रा आणि वरुणा, तुम्ही जशी इच्छा असेल तशी आम्हाला संपत्तीने तृप्त करा; त्यासाठी आम्ही तुमचा जवळचा आशिर्वाद मागतो.
युवाकु हि शचीनां युवाकु सुमतीनाम् । भूयाम वाजदाव्नाम्
तुमच्यात शक्तीही तरुण आहे, आणि चांगले विचारही तरुण आहेत; आम्ही बक्षीस देणाऱ्यांमध्ये असू दे.
इन्द्रः सहस्रदाव्नां वरुणः शंस्यानाम् । क्रतुर्भवत्युक्थ्यः
इंद्र हजारोदा देणारा आहे, वरुण स्तुत्य आहे; त्यांची बुद्धी स्तुतीस पात्र आहे.
तयोरिदवसा वयं सनेम नि च धीमहि । स्यादुत प्ररेचनम्
या दोघांच्या मदतीने आम्ही समृद्ध होऊ आणि स्थिर राहू; आणि प्रगतीही होऊ दे.
इन्द्रावरुण वामहं हुवे चित्राय राधसे । अस्मान्सु जिग्युषस्कृतम्
इंद्रा आणि वरुणा, मी तुम्हाला उत्तम संपत्ती मिळवण्यासाठी हाक देतो; आमच्यावर विजय मिळवू पाहणाऱ्यांपासून आम्हाला वाचवा.
इन्द्रावरुण नू नु वां सिषासन्तीषु धीष्वा । अस्मभ्यं शर्म यच्छतम्
इंद्रा आणि वरुणा, आता खरंच, तुमच्या उत्सुक मनाने आम्हाला तुमचे रक्षण द्या.
प्र वामश्नोतु सुष्टुतिरिन्द्रावरुण यां हुवे । यामृधाथे सधस्तुतिम्
इंद्रा आणि वरुणा, मी जी उत्तम स्तुती करतो ती तुमच्यापर्यंत पोहोचू दे, जिच्यामुळे तुम्ही स्तुतीच्या आसनाचे पालन करता.
सोमानं स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते । कक्षीवन्तं य औशिजः
हे ब्रह्मणस्पते, सोमरस गूंजू दे, जसा प्रेरित पुरुष गातो, तसा प्रतिध्वनीने भरून टाक.
यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः । स नः सिषक्तु यस्तुरः
जो धनवान आहे, रोग दूर करणारा आहे, संपत्ती देणारा आणि समृद्धी वाढवणारा आहे, तो बलवान आमची मदत करो.
मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते
माणसाचा शाप, राग किंवा अपाय आमच्यापर्यंत पोहोचू नये; हे ब्रह्मणस्पते, आमचे रक्षण कर.
स घा वीरो न रिष्यति यमिन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः । सोमो हिनोति मर्त्यम्
जो वीर इंद्र, ब्रह्मणस्पती आणि सोम यांच्या रक्षणाखाली असतो, तो माणसाच्या अपायाने कधीच नष्ट होत नाही.
त्वं तं ब्रह्मणस्पते सोम इन्द्रश्च मर्त्यम् । दक्षिणा पात्वंहसः
हे ब्रह्मणस्पते, सोम आणि इंद्रा सोबत, तू त्या माणसाला दान दे, आणि ते दान त्याला संकटांपासून वाचवो.
सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । सनिं मेधामयासिषम्
जो सभा-मालक अद्भुत आहे, इंद्राला प्रिय आणि हवासा आहे, जो संपत्ती आणि बुध्दी देतो, त्याला आम्ही आमच्या प्रार्थनेने मागतो.
यस्मादृते न सिध्यति यज्ञो विपश्चितश्चन । स धीनां योगमिन्वति
ज्याच्याशिवाय ज्ञानी देखील यज्ञ पूर्ण करू शकत नाहीत, तोच प्रेरितांच्या मनांना एकत्र आणतो.
आदृध्नोति हविष्कृतिं प्राञ्चं कृणोत्यध्वरम् । होत्रा देवेषु गच्छति
तो आहुतीला बळ देतो, यज्ञ पुढे नेतो, आणि त्याचे होतारूप देवांपर्यंत पोहोचते.
नराशंसं सुधृष्टममपश्यं सप्रथस्तमम् । दिवो न सद्ममखसम्
मी नरशंसाला पाहिले, जो अत्यंत पराक्रमी आणि प्रसिद्ध आहे, स्वर्गाच्या घरासारखा तेजस्वी आणि उत्सवाने भरलेला आहे.
प्रति त्यं चारुमध्वरं गोपीथाय प्र हूयसे । मरुद्भिरग्न आ गहि
त्या सुंदर यज्ञासाठी, तुझ्या रक्षणासाठी तुला बोलावले आहे; अग्ने, मरुतांसह ये.
नहि देवो न मर्त्यो महस्तव क्रतुं परः । मरुद्भिरग्न आ गहि
कोणताही देव किंवा माणूस तुझ्या महान सामर्थ्याला ओलांडू शकत नाही; अग्ने, मरुतांसह ये.
ये महो रजसो विदुर्विश्वे देवासो अद्रुहः । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे विशाल आकाश जाणतात, सर्व देव जे द्वेषरहित आहेत; अग्ने, मरुतांसह ये.
य उग्रा अर्कमानृचुरनाधृष्टास ओजसा । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे भयंकर आहेत, स्तुती करणारे आणि अपराजित सामर्थ्याने युक्त आहेत; अग्ने, मरुतांसह ये.
ये शुभ्रा घोरवर्पसः सुक्षत्रासो रिशादसः । मरुद्भिरग्न आ गहि
जे तेजस्वी आहेत, भयंकर रूपाचे, बलवान आणि शत्रूंचा नाश करणारे आहेत; अग्ने, मरुतांसह ये.