वाय उक्थेभिर्जरन्ते त्वामच्छा जरितारः । सुतसोमा अहर्विदः
वायू, गायक, दिवस जाणणारे, स्तोत्रांनी आणि पिळलेल्या सोमरसाने तुझ्याकडे येतात.
वायो तव प्रपृञ्चती धेना जिगाति दाशुषे । उरूची सोमपीतये
वायू, तुझी उदार गाय भक्ताकडे येते, सोमपानासाठी भरपूर दूध देते.
इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिरा गतम् । इन्दवो वामुशन्ति हि
इंद्र आणि वायू, हे पिळलेले सोमरस तुमच्यासाठी आहेत; आपल्या शक्तींसह या, कारण हे थेंब तुम्हाला बोलावतात.
वायविन्द्रश्च चेतथः सुतानां वाजिनीवसू । तावा यातमुप द्रवत्
वायू आणि इंद्र, तुम्ही घोडे आणि संपत्तीने युक्त या आहुत्या ओळखता; लवकर या.
वायविन्द्रश्च सुन्वत आ यातमुप निष्कृतम् । मक्ष्वित्था धिया नरा
वायू आणि इंद्र, जो सोम पिळतो त्याच्याकडे, तयार केलेल्या आहुतीकडे या; अशा प्रकारे, पुरुषांनो, श्रद्धेने या.
मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् । धियं घृताचीं साधन्ता
मी शुद्ध बुद्धी असलेल्या मित्र आणि पाप दूर करणाऱ्या वरुण यांना आवाहन करतो, जे तेजस्वी बुद्धी स्थापन करतात.
ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा । क्रतुं बृहन्तमाशाथे
सत्यामुळे, मित्र आणि वरुण, सत्याने महान झाले आहेत आणि त्यांनी मोठी शक्ती मिळवली आहे.
कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षं दधाते अपसम्
मित्र आणि वरुण, बुद्धिमान आणि श्रेष्ठ वंशाचे, विशाल निवासस्थानात राहणारे, आम्हाला कौशल्य द्या आणि आमचे पाप दूर करा.
अश्विना यज्वरीरिषो द्रवत्पाणी शुभस्पती । पुरुभुजा चनस्यतम्
अश्विनीद्वय, तुम्ही यज्ञातील आहुती घेणारे, जलद हातांनी कृती करणारे, सौंदर्याचे अधिपती आणि अनेक सुखे उपभोगणारे आहात. आमच्यावर कृपा करा.
अश्विना पुरुदंससा नरा शवीरया धिया । धिष्ण्या वनतं गिरः
अश्विनीद्वय, तुम्ही सामर्थ्यशाली, अनेक उत्तम कृत्य करणारे, बळ आणि बुद्धीने युक्त, सिंहासनस्थ आहात. आमच्या स्तुती स्वीकारा.
दस्रा युवाकवः सुता नासत्या वृक्तबर्हिषः । आ यातं रुद्रवर्तनी
दिव्य आणि तरुण अश्विनीद्वय, सत्यनिष्ठ, आम्ही सोमरस आणि कुशांनी युक्त यज्ञ करतो, रुद्राच्या मार्गाने या.
इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः
इंद्रा, तेजस्वी, या; हे सोमरस फक्त तुझ्यासाठी दाबलेले आणि शुद्ध हातांनी अर्पण केलेले आहेत.
इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः
इंद्रा, प्रार्थनेने प्रेरित होऊन, ज्ञानी लोकांनी बोलावलेले, सोमरस आणि भक्तांच्या स्तोत्रांकडे या.
इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः
इंद्रा, तू उत्सुकतेने आमच्या स्तोत्रांकडे ये, सुवर्णमय, सोमरसाच्या दाबणीवेळी आमचे अर्पण स्वीकार.
ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवास आ गत । दाश्वांसो दाशुषः सुतम्
लोकांचे पालन करणारे सर्व देवहो, या; भक्ताने अर्पण केलेला सोमरस स्वीकारा.
विश्वे देवासो अप्तुरः सुतमा गन्त तूर्णयः । उस्रा इव स्वसराणि
सर्व देवहो, रक्षण करणारे, लवकर या आणि दाबलेला सोमरस स्वीकारा, जसे उषा आपल्या भगिनींकडे धावते.
विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः । मेधं जुषन्त वह्नयः
सर्व देवहो, अचूक आणि कपटरहित, येथे या; ज्वाळांनी आमचे अर्पण स्वीकारावे.
पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः
तेजस्वी सरस्वती, घोड्यांनी व सामर्थ्याने संपन्न, ती बुद्धिमान आमच्या यज्ञाला आशीर्वाद देवो.
चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती
सरस्वती, उत्तम वाणी प्रेरणा देणारी आणि श्रेष्ठ विचार जाणणारी, तिने हा यज्ञ स्थापन केला आहे.
महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति
महान सरस्वती नदी, आपल्या पताकेसह जागृत होते; ती सर्व विचारांमध्ये प्रकाशमान होते.
सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि
सुंदरता घडवणाऱ्या त्या देवतेसाठी, जशी गायीचे दूध काढतात, तशी आम्ही स्वर्ग आणि पृथ्वीमध्ये अर्पण करतो.
उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः
आमच्या सोमरसाच्या दाबणीला ये, सोमरस प्या, हे सोमपान करणारे देव; आनंद आणि समाधान तुझेच आहे.
अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि
मग आम्हाला तुझ्या कृपेची मर्यादा कळू दे; आम्हाला वगळू नकोस, आमच्याकडे ये.
परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम्
त्या विस्तारलेल्या स्पर्धेपलीकडे जा, ज्ञानी इंद्राला विचार, आपल्या मित्रांसाठी सर्वोत्तम वर माग.
उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः
आपले शत्रू आमच्याबद्दल बोलू देत, ते दुसरीकडे निघून जावोत; इंद्रा, आम्हाला तुझे वरदान मिळू दे.
उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि
भाग्यवान लोक आमच्याबद्दल चांगले बोलू देत, हे अद्भुत जनहो; आम्ही इंद्राच्या संरक्षणात राहू दे.
एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम्
हा यज्ञाचा गौरव, माणसांना आनंद देणारा, जलद येणाऱ्या मित्रासाठी इथे आणा, कारण तो खाली येताना सर्वांना आनंद देतो.
अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम्
हे शतकर्मा, हे पिऊन तू शत्रूंचा नाश करणारा झाला, आणि स्पर्धेत बलवानाला पुढे नेलेस.
तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये
हे शतकर्मा, आम्ही तुला स्पर्धेत विजेता व्हावेस म्हणून उद्युक्त करतो, धन मिळवण्यासाठी, हे इंद्रा.
यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत
जो धनाचा महान रक्षक आहे, सोम पिळणाऱ्याचा उत्तम मित्र आहे, त्यासाठी इंद्राची स्तुती करा.