एकदा, ऋषी आपल्या स्तुतींनी राजाला गौरव देतात, जो बुद्धिमान आणि गायक आहे. हा राजा जलराशी ओलांडतो, आपल्या सीमांचा अतिक्रमण करतो; तो झाडांच्या फांद्या वापरून अग्नीला हलवतो, जणू काही चाकाचा कडा फिरवतो, आणि त्या वेगवान, चंचल अग्नीला जागृत करतो. वैतरणा नावाच्या दोन सीमांचा पूजक, सदैव दूध देणाऱ्या गायीचे आणि घोड्याचे दूध काढतो; जेव्हा मित्र आणि वरुण एकत्र येतात, आर्यमा आणि ज्येष्ठ रक्षकांसह, तेव्हा स्तुतींच्या गोड स्वरांनी वातावरण भरून जातं. तो कुटुंबातील ज्ञानी, तुमचा विचार स्वर्गात ठेवतो, सर्वात जवळचा नाभी; गायक त्याची घोषणा करतो—तो नाभी आमचा असो, जवळचा किंवा दूरचा; मी नंतरही त्याला कशीही तरी प्राप्त होऊ दे. ही माझी नाभी, हे माझं आसन; हे माझे देव, मी सर्व काही आहे; द्विज, सत्याचा प्रथम जन्म, ही नवजात वासराची गाय, तिने आपलं दूध दिलं. मग तो सौम्य, चंचल, तेजस्वी, दोन वळणाचा, स्तुतीसाठी आतुर होतो; जेव्हा सरळ रेषा, जणू बालकासारखी, जन्म घेते, आई आपल्या दृढ, सतत वाढणाऱ्या संततीला पुढे आणते. मग गायी कनायाच्या मार्गदर्शनानुसार चालतात, एका कुत्र्याच्या भुंकण्याच्या आवाजानंतर; ऐका, हे दानशूर, घोडा-वधाच्या स्तुतीने संपन्न, सत्य वचनांनी यशस्वी. इंद्रा, आमच्यासाठी प्रहार कर, बलवान राजा, शक्तिशाली; रक्षण कर, दानशूरा, आमच्या वीरांचे रक्षण कर; हरिवा, तुझ्या कृपेत आम्ही निश्चिंत असो. राजे गायीसाठी स्पर्धा करतात, सरण्यु कवी जरण्यूसाठी धावते; प्रेरित, प्रिय व्यक्ती त्यांची होते, आणि तो पुढे जाईल किंवा त्यांच्या सोबत जलराशी ओलांडेल. मग, या श्रेष्ठ व्यक्तीच्या संपन्नतेत, आम्ही मोठ्या आवाजात, पण व्यर्थ, हाक देतो; सरण्यु त्याचा पुत्र आहे, घोडा, आणि तू ज्ञानी आहेस, तुझी कीर्ती प्रसिद्ध आहे. तुझ्या मैत्रीसाठी, तुझ्या समूहासाठी, आम्ही श्रद्धेने स्तुती अर्पण केली; जिथे सर्व आवाज, ऐक्याने, पूर्वीप्रमाणे, दात्यासाठी, सत्य वाणी मिळवण्यासाठी एकत्र येतात. तो गायक, देवांनी संपन्न, जलाने, चांगला कुटुंबीय, श्रद्धा आणि स्तोत्रांनी; तो स्तुतींनी, शब्दांनी वाढो—आता तो तेजस्वी गायीच्या दूधाकडे येतो. हे पूज्य देवहो, एकत्रित हेतूने, आमच्या सहाय्यासाठी बलवान व्हा; तुम्ही पुरस्कार देणारे, मुक्तपणे चालणारे, स्थिर उभे राहणारे, ज्ञानी आणि अचूक. जे, यज्ञ आणि अर्पणासह, इंद्राची मैत्री आणि अमरत्व शोधतात—अंगीरेस तुम्हाला आशीर्वाद देओ; हे ज्ञानी, मानवतेचा दान स्वीकारा. ते पितर, ज्यांनी सत्याने गायींची बंदी मोडली, वर्षाच्या चक्रात—अंगीरेस तुम्हाला दीर्घायुष्य देओ; हे ज्ञानी, मानवतेचा दान स्वीकारा. ज्यांनी सत्याने सूर्याला उगवले, माता पृथ्वी आणि आकाश पसरवले—अंगीरेस तुम्हाला श्रेष्ठ संतती देओ; हे ज्ञानी, मानवतेचा दान स्वीकारा. हा एक तुमच्या घरात गोड बोलतो, हे देवपुत्र, हे ऋषी, ऐका; अंगीरेस तुम्हाला उत्तम प्रार्थना देओ; हे ज्ञानी, मानवतेचा दान स्वीकारा. हे विविध रूपांचे, गहनता अनुभवणारे, अंगीरेस पुत्र, अग्नीभोवती जन्मले. हे विविध रूपांचे, अग्नी आणि आकाशाभोवती जन्मले; नव गायांचे, दहा गायांचे अंगीरेस, सर्वश्रेष्ठ, देवांमध्ये सन्मानित. इंद्राच्या सहकार्याने, त्यांनी पुरस्कारयुक्त गायींचा समूह, अश्विनांना पाठवला; आठ कानांचे, हजार देणारे, देवांमध्ये कीर्ती मिळवतात. आता हा मनु जन्म घेओ, बालकासारखा उगवो; जो हजारो आणि शंभर घोडे एकाच वेळी देण्याची इच्छा करतो. कोणीही त्याला प्राप्त करू शकत नाही, जणू आकाशातील तेज; सावर्ण्याचे अर्पण नदीसारखे पसरते. सेवक, त्यांच्या कार्यात आणि गायींच्या रक्षणात, आम्हाला सन्मान देतात; तुर्वश आणि यदु यांनी मला स्तुती केली. हजारो देणारा नेता हानीपासून दूर राहो; मनुचे अर्पण सूर्याशी स्पर्धा करो; सावर्ण्याचे देव दीर्घायुष्य देओ, ज्यात आम्ही, श्रमहीन, पुरस्कार मिळवला. जे दूरवरून मनुच्या प्रिय, प्राचीन, विवस्वतचा जन्म शोधतात; जे ययाती आणि नहुषाच्या यज्ञकुंडावर बसतात, हे देवहो, ते आमच्यासाठी बोलो. तुमची सर्व नावं पूजनीय आणि स्तुत्य आहेत, हे देवहो, आणि तुमचे यज्ञकृत्य; तुम्ही अदितीपासून, जलातून, पृथ्वीवर जन्मले—माझी हाक ऐका. ज्यांच्यापासून माता गोड दूध, पोषक अमृत, आकाश, अदिती आणि यज्ञकुंड देते; ते आदित्य, स्तोत्रात बलवान आणि शक्तिशाली, आमच्या कल्याणासाठी आनंद आणतात. मानवी दृष्टीने, स्थिर, पूज्य, महान देव अमरत्व शोधतात; प्रकाशात स्वार, कपटमुक्त, पापरहित, ते स्वर्गात आमच्या कल्याणासाठी राहतात. ते सम्राट, पोषित, यज्ञाला आलेले, अजिंक्य, स्वर्गात आपली निवास स्थापन करतात; मी त्यांना श्रद्धा आणि स्तुतीने हाक देतो—महान आदित्य, अदिती, आमच्या कल्याणासाठी. कोण स्तुती करेल ती स्तोत्र जी तुम्ही, हे देवहो, आनंदाने ऐकता, जी मानव अर्पण करतो? कोण तुमचा यज्ञ सुखद करेल, हे शक्तिशाली जन्मले? आमच्या कल्याणासाठी आम्हाला संकटातून पार घ्या. ज्यांसाठी मनु, प्रज्वलित अग्नी आणि मनाने, सात पुरोहितांसह प्रथम यज्ञकृत्य केले—हे आदित्य, आम्हाला निर्भय आश्रय द्या; आमचे मार्ग सोपे करा, कल्याणाकडे घ्या. तुम्ही, जगाचे ज्ञानी शासक, स्थिर आणि चल वस्तूंमध्ये विचारले जावे—हे देवहो, आम्हाला केलेल्या आणि न केलेल्या चुकीपासून वाचवा, आणि आमच्या कल्याणासाठी जपा. युद्धात आम्ही इंद्राला हाक देतो, सहज बोलावता येणारा, संकट दूर करणारा, दिव्य आणि धर्मशील; अग्नी, मित्र, वरुण, भगा, पृथ्वी-आकाश, आणि मरुत आमच्या कल्याणासाठी. आम्ही पृथ्वी आणि आकाशावर, सुरक्षित, विस्तृत आश्रयाने, अदितीच्या चांगल्या मार्गदर्शनाने जाऊ; दिव्य जहाजावर चढू, तेजस्वी, पापरहित, सतत वाहणारे, आमच्या कल्याणासाठी. सर्व पूज्य देवहो, आमच्या सहाय्यासाठी बोला; आम्हाला दुष्ट आणि आक्रमण करणाऱ्यांपासून वाचवा. सत्य स्तुतीने आम्ही तुम्हाला हाक देतो, ऐकणारे देव, मदतीसाठी आणि कल्याणासाठी. सर्व रोग, सर्व दु:ख, सर्व अर्पण नसलेले, सर्व दारिद्र्य, आणि सर्व हानीकारक दूर करा; देवहो, द्वेष दूर करा; आम्हाला विस्तृत आश्रय द्या, आमच्या कल्याणासाठी. तो मनुष्य, ज्याला आदित्य चांगल्या मार्गदर्शनाने नेतात, सर्व संकटांवर पार पडतो, सर्व प्रकारे सुरक्षित राहतो, आणि नियमाने संततीसह जन्म घेतो, तो समृद्ध होतो. ज्याला देव शक्तीच्या स्पर्धेत जपतात, मरुत धनाच्या शोधात रक्षण करतात, इंद्र विजयाच्या रथात पहाटे आणतो—आम्ही सुरक्षितपणे कल्याणासाठी पुढे जाऊ. मार्गावर आणि वनात कल्याण असो, जलात, प्रकाशाच्या संगतीत; संतती आणि गर्भात कल्याण असो; हे मरुत, धनात कल्याण द्या. ती कल्याण जी विस्तृत मार्गावर सर्वोत्तम आहे, जी तुमच्याकडे कृपेसह येते—ती आम्हाला घरात आणि शेतात जपोत; ती शक्तीने भरलेली आणि देवांनी संरक्षित असो. प्लतीचा पुत्र तुम्हाला, सर्व आदित्य, अदिती, आपल्या विचाराने मोठे करतो; तुम्ही स्वामी, अमर पुरुषांसह, ही प्रजा दिव्य जीवनाने टिकून राहो.