अग्नी, ज्याला जातवेद म्हणतात, आम्ही तुला अनेक रूपांत पाहिले आहे—तू जलात आणि वनस्पतींमध्ये प्रवेश करत असतोस. यम, ज्याचा तेज विलक्षण आहे, त्याने तुला दहा दिशांच्या पलीकडे उजळताना ओळखले. वरुणाच्या भीतीमुळे मी पुरोहितपदापासून दूर राहिलो; देवांनी मला तिथे एकत्र केले नाही. माझी रूपे अनेक ठिकाणी स्थिर आहेत, पण मी, अग्नी, या हेतूला समजून घेतले नाही. माणू, यज्ञाची इच्छा धरून, तू ये आणि अग्नीला योग्य मार्गाने अंधारातून बाहेर घे. देवांसाठी मार्ग सुलभ कर, आणि सद्भावनेने अर्पण आण. अग्नीचे जुने भाऊ, रथाच्या मार्गावर चालणाऱ्या सारथ्यांसारखे, याच हेतूने पुढे गेले; म्हणूनच, वरुणाच्या भीतीने, मी दूर आलो आहे—जणू विजयी नसलेल्या, मंद असलेल्या व्यक्तीसारखा. आम्ही तुझे आयुष्य कालातीत करतो, अग्नी, जेणेकरून, जन्मांचा ज्ञाता, तू नष्ट होणार नाहीस. मग, तुझ्या अनुकूलतेने, तू देवांसाठी अर्पणाचा भाग उत्तम प्रकारे वाहतोस. मला अर्पणाचे भाग मिळू दे, प्रारंभिक आणि अंतिम, सामर्थ्याने भरलेले; तूप, जलाचा सार, वनस्पतींचा सार मिळू दे, आणि अग्नी, देवांनी तुला दीर्घायुष्य देवो. अग्नी, तुझे प्रारंभिक आणि अंतिम अर्पण, सामर्थ्याने भरलेले, अर्पणाचे भाग असू दे; हा संपूर्ण यज्ञ तुझा असू दे, आणि चारही दिशा तुला नमन करू दे. सर्व देवांनी मला येथे मार्गदर्शन करावे, जसा निवडलेला होतार यज्ञासाठी बसतो; मला माझा योग्य भाग सांगावा, जेणेकरून त्यांच्या पसंतीच्या मार्गाने मी अर्पण वाहू शकेन. मी, होतार, यज्ञासाठी आसन घेतले; सर्व देव आणि मरुत्स मला आधार देतात; दिवसागणिक, अश्विन्स, तुमचा पुरोहित अर्पणकर्ता होतो, आणि अर्पण तुमच्यासाठी केले जाते. हा होतार, जो कोणी असेल, यमाकडे नेला जातो; देवांना जे मान्य असेल, तो त्यावर विचार करतो; दिवसागणिक, महिना-महिना, देवांनी अर्पण वाहणारा स्थापला आहे. देवांनी मला अर्पण वाहणारा म्हणून स्थापले आहे, श्रमाने थकलेला नसलेला, अनेक कष्टांतून जातो; अग्नी, ज्ञाता, आमचा यज्ञ पाचपटी, त्रिपटी, सात धाग्यांनी सजवतो. मी तुम्हाला अमरत्व आणि वीरशक्ती मिळवून देऊ, जेणेकरून, देवांनो, मी तुम्हासाठी व्यापक मार्ग तयार करू; मी इंद्राचा वज्र तुमच्या हातात ठेवू, आणि त्याने तुम्ही सर्व युद्धे जिंकू शकता. तीन लाख तीन हजार देव, आणि त्यातले अजून एकतीस, अग्नीची पूजा करतात; त्यांनी त्याला तुपाने अभिषेक केला, पवित्र कुशा पसरली, आणि मग त्याला होतार म्हणून आसन दिले. तो ज्याला आम्ही मनात इच्छिले, तो आला आहे—यज्ञात बुद्धिमान, विधीत पारंगत; तो सर्वात पूज्य, आम्हाला दैवी कृपा देतो, कारण उपस्थित असलेला दूर नाही. पूज्य होतार आसन घेऊ दे; उत्तम अर्पण प्रसिद्ध होऊ दे; पूज्य देवांची पूजा करू—देवांनो, clarified butter ने आम्ही तुम्हाला स्तुती करू. आज, देवांनो, तुम्ही आमचे आह्वान सफल केले; आम्ही यज्ञाची जीभ, लपलेली, शोधली; तो जीवन घेऊन आला, सुगंधाने युक्त; आज, देवांनो, आमचे आह्वान शुभ केले आहे. आज मी पहिले शब्द उच्चारू दे, ज्याने देवांनी असुरांवर विजय मिळवला; सामर्थ्याने पोसलेले, पूज्य, पाच जाती, माझे अर्पण स्वीकारू दे. पाच जाती माझे अर्पण स्वीकारू दे—गायांपासून जन्मलेले आणि पूज्य; पृथ्वी आम्हाला पृथ्वीवरील संकटांपासून, आणि मध्य आणि आकाश वरील संकटांपासून रक्षण करो. आकाशाच्या तेजाचा पाठलाग करत धागा विणा; विचाराने तयार केलेल्या प्रकाशमार्गांचे रक्षण करा; तुटू नये, जलांनो, आम्हाला सांभाळा; माणूसासारखे, दैवी वंश निर्माण करा. सोमयुक्तांनो, जू काढा, पट्ट्या सैल करा, लगाम सोडा आणि गुळगुळीत करा; आठ चाकांचे रथ सर्वत्र घ्या, ज्याने देवांनी आपला प्रिय जवळ आणला. दगडी एक पुढे जात आहे—जोडा, उभे राहा, ओलांडून जा, मित्रांनो; येथे, जे उपयुक्त नव्हते, त्यांना मागे सोडा, आणि शुभांबरोबर मोठ्या पुरस्काराकडे जा. त्वष्टार, कलांचे आणि गहन ज्ञानाचे ज्ञाता, देवांच्या पेयासाठी पात्र घेऊन येतो, अत्यंत शुभ. तो लोखंडी कुऱ्हाड निश्चितपणे धारदार करतो, ज्याने ब्रह्मणस्पतीने अडथळे तोडले. खरंच, ज्ञानी लोक कुऱ्हाडांनी एकत्र येतात, ज्याने तुम्ही अमरत्व निर्माण केले. गुप्त पावले जाणून, तुम्ही निर्माण करता, ज्याने देवांनी मृत्यूलाही पार केले. गायच्या गर्भात वासरू ठेवले, सूक्ष्म मन आणि जीभ वापरून. तो, नेहमीच कल्याणकारी, सर्व योग्य गोष्टींना जवळ येतो, विजयासाठी प्रयत्न करणारा गायक. मघवन, तुझी ती कीर्ती, जेव्हा थरथरणारी पृथ्वी आणि आकाश तुला बोलावतात—तू देवांना मार्गदर्शित केलेस, दासांची शक्ती पार केलीस, त्या संततीस मदत केलीस, इंद्रा. जेव्हा तू कार्य केलेस, शरीर आणि शक्ती वाढवलीस, इंद्रा, लोकांमध्ये तुझी शक्ती जाहीर केलीस—त्या युद्धांना तुझ्या माया म्हणू नका; आज, शत्रू पूर्वीसारखा नाही, आजमावण्यासारखा नाही. मग तुझ्या महानतेची सीमा कोण गाठली? आपल्या पूर्वजांपैकी कोण, इंद्रा? जेव्हा तू आई आणि वडील दोघेही एकत्र, स्वतःच्या शरीरातून निर्माण केलेस. तुझ्या प्रभुत्वाची चार नावे, बलाढ्य, भैंसात सापडतात. तूच त्यांना ओळखतोस, त्या कृत्यांनी, मघवन, तू साध्य केलेस. तू सर्व गोष्टी, दृश्यमान आणि लपलेल्या संपत्ती, धरतोस. माझ्या इच्छेला ओलांडू नकोस, मघवन. तू ज्ञाता आहेस, तू इंद्र, दाता आहेस. ज्याने प्रकाशात प्रकाश ठेवला, ज्याने मधुरता मधाने निर्माण केली—मग, इंद्रासाठी माझी प्रिय स्तुती, माझी गाणी, पवित्र उच्चारांनी, मी मोठ्याने बोलली. ती लपलेली नाव दूर आहे, ज्याने थरथरणाऱ्यांनी तुला शक्तीसाठी बोलावले; तू पृथ्वी आणि आकाश तुझ्या सामर्थ्याने आधारलेस, मघवन, तुझे भाऊ, तेजस्वी. ती महान लपलेली नाव, ज्याने तू, बहुकुशल, जे झाले आणि जे होईल, निर्माण केले; प्राचीन प्रकाश त्याच्यापासून जन्मला, प्रिय, प्रिय पाचजण एकत्र आले. त्याने पृथ्वी, आकाश आणि मध्यभाग भरला, पाच देव एकामागून एक, सात सात; चौतीस रूपांनी, तो व्यापकपणे पाहतो, स्वतःच्या प्रकाशाने, स्पष्टपणे चमकत. तू प्रथम चमकलास, प्रथम तेज निर्माण केलेस, ज्याने पोसलेला पोसला जातो; तुझे नाते उच्चतमापेक्षा कमी आहे, तुझी महानता प्रभुत्वात अद्वितीय आहे. वाढणारा चंद्र, अनेकांमध्ये राहतो, तरुण पण पांढरे केस असलेला, जागा होतो; पाहा, दैवी कवीची महानता—तो काल मेला, पण पुन्हा जन्मला. शक्तीने, शक्तिशाली, लाल, गरुड, जो महान, वीर, प्राचीन आहे; त्याला जे माहित आहे ते खरे, व्यर्थ नाही; त्याची संपत्ती भव्य आहे, विजेता आणि दाता. यांनी, त्याने पुरुषार्थ दिला, ज्याने वज्रधारीने वृत्राचा वधासाठी पाणी शिंपडले; ते देव, कृत्याने जन्मले, विधीमुळे उगवले. संयोजनाने, तो कृत्य निर्माण करतो, सर्वशक्तिमान, दुष्टाचा नाश करणारा, सर्वज्ञ, शासक; सोम पिऊन, आकाशात वाढून, वीराने शत्रूंना हाकलून subdued केले. हे तुझे आहे, एकाचे; ते तुझे आहे, दुसऱ्याचे; तिसऱ्या प्रकाशाने, एकत्र हो. गोळा करताना, तुमच्या शरीरांना आनंद मिळू दे; देवांचा प्रिय, उच्च जन्मस्थळी. तुझी शक्तिशाली रूप, सामर्थ्य देणारी, आम्हाला आनंद आणि तुझ्यासाठी संरक्षण मिळवू दे. अनहानी, तू स्वतःचे तेज निर्माण कर, महान आधारासाठी, आकाशातील प्रकाशासारखे, देवांनो.