मृत्यूच्या मार्गावरून, देवांच्या मार्गापासून दूर, तू दूर निघून जा, असे आम्ही मृत्यूला सांगतो. तू जे ऐकतोस आणि पाहतोस, आमच्या संततीला किंवा पुरुषांना तू काहीही हानी पोहोचवू नकोस. जे मृत्यूच्या प्रदेशाकडे जातात, त्यांनी तिथे जाऊन अधिक आयुष्य मिळवावे, संतती आणि संपत्ती वाढवावी, शुद्ध व्हावे आणि यज्ञासाठी पात्र व्हावे, अशी इच्छा आम्ही करतो. जीवंत लोक आता मृतांपासून दूर झाले आहेत. आज देवांना केलेली आमची प्रार्थना मंगल होवो. आपण पुढे जाऊन नृत्य करू, आनंद साजरा करू आणि दीर्घायुष्य स्थापन करू. मी जीवंतांसाठी ही सीमा आखतो—त्यातील कोणीही या जागेवर येऊ नये. त्यांनी शंभर शरद ऋतू जगावे, फुलावे, आणि मृत्यू पर्वताएवढ्या अंतरावर राहो. जसे दिवस एकमेकांच्या मागोमाग येतात, जसे ऋतू ठरलेल्या वेळी येतात, तसे नंतरचे पूर्वीच्यांना सोडू नयेत. हे विश्वकर्त्या, त्यांच्या आयुष्याची व्यवस्था तू कर. उठ, शक्ती व वृद्धत्व निवड, योग्य क्रमाने पुढे जा आणि स्थिर राहा. येथे त्वष्टा, उत्तम जन्मासह, तुला दीर्घायुष्य देवो. या स्त्रिया, विधवा नसलेल्या, सुशील पतिव्रता, सुवास आणि तुपासह प्रवेश करोत. त्या अश्रूविना, रोगमुक्त, संततीसमृद्ध असोत आणि सृष्टीच्या गर्भात प्रथम प्रवेश करोत. स्त्री, तू जीवनाच्या जगात पुन्हा ये, जिथे जीवन आहे तिथे ये. ज्याने तुझा हात धरला, त्याची पत्नी तू झालीस; आता तू मातृत्वाने पतीसोबत एकरूप झालीस. मृताच्या हातातील धनुष्य आम्ही घेतो, आमच्या बळ, सामर्थ्य आणि विजयासाठी. येथे तू राहो, आणि आम्हीही, चांगल्या पुत्रांसह, सर्व शत्रूंचा पराभव करू. या विशाल, दयाळू, उत्तम फळ देणाऱ्या पृथ्वीला जवळ जा; ती तुझी माता आहे. ती कोमल युवतीसारखी तुला रक्षण करो आणि संकटांपासून दूर ठेवो. हे पृथ्वी, तू वर उठ, त्याच्यावर जडपणे पडू नकोस; सहज उघडणारी, सहज बंद होणारी हो. जशी आई आपल्या बालकाला झाकते, तशी तू त्याला झाका. पृथ्वी स्थिर आणि मजबूत राहो, तिच्यावर हजारो माप विसावलेली असोत. तिची घरे तुपाने ओतप्रोत असोत, ती त्यासाठी निवारा असो. मी तुझ्यासाठी पृथ्वी तयार करतो, हे काष्ठ तुझ्या निवासासाठी ठेवतो. पितर हे स्तंभ धरून राहोत; येथे यम तुला आसन देवो. त्यांनी मला पश्चिमेकडे तोंड करून बसवले, जणू पानासारखा; मी पश्चिमेकडील वाणी घेतली, जशी घोड्याच्या लगामासारखी. देवतांनो, आमच्यापासून दूर जाऊ नका, परत या, येथेच रहा, तेजस्वी असता. अग्नी आणि सोम, परतणाऱ्यांनो, आम्हाला संपत्ती द्या. त्याला परत आणा, पुन्हा येथे स्थिर करा. इंद्र त्याला थांबवो, अग्नी परत आणो. हे अग्नी, हे लोक पुन्हा परत येवोत, आमच्या संरक्षणाखाली फुलोत. येथेच संपत्ती राहो. जे काही जाणे, परत येणे, ओळखणे किंवा पुढे जाणे आहे, त्यासाठी मी त्या रक्षकाला बोलावतो, जो परत आणतो, पुनर्संचयित करतो. कोणीही जावो किंवा परत येवो, रक्षक त्याला पुन्हा परत आणो. परत आण, पुन्हा मिळव; इंद्रा, त्याला आम्हाला पुन्हा दे. आम्ही जीवंतांसोबत आनंद करू. सर्वत्र सामर्थ्य, तूप, आणि दूध तुझ्यासाठी वितरीत कर. सर्व देवता, जे यज्ञासाठी पात्र आहेत, ते आम्हाला संपत्तीत एकत्र करोत. परत आण, परत आण; पृथ्वीच्या चारही दिशांमधून त्याला परत आण. तू आमच्या मनाला मंगलाकडे प्रवृत्त कर. मी अग्नीचे स्तवन करतो—तो तरुण, बलवान, अधिपती, मित्र, आवरता न येणारा आहे; त्याच्या धर्माचे गायक सन्मान करतात, जसे मुले आईचे करतात. स्त्रिया भक्तीने त्याचे पालन करतात—तो तेजस्वी, प्रकाशमान, आपल्या शोभेने सजलेला आहे. तो श्रेष्ठ, लोकांचा नेता, आकाशाच्या टोकापर्यंत जातो; तो ऋषी मेघविना चमकतो. तो पुरुषांच्या अर्पणांचा स्वीकार करतो, उभा राहतो, यज्ञात बलवान आहे, निवास मोजतो, आणि पुढे येतो. तोच सुरक्षितकर्ता, हविर्दान, ऐकणारा, नेता आहे; देवांनी अग्नीला संपत्तीचा स्वामी केले आहे. यज्ञाची इच्छा घेऊन मी प्राचीन, कृपाळू अग्नीचा शोध घेतो; त्याला शिलाखंडाचा पुत्र, जीवनदायक म्हणतात. आमच्यातील सर्व पुरुष, किंवा जे असतील, अर्पणांनी अग्नी वाढवणारे—ते धन्य होवोत. त्याची रूपे काळी, पांढरी, पिवळी, गडद आहेत; तेजस्वी, वेगवान, लाल, गौरवशाली—सृष्टीकर्त्याने त्याला सुवर्णमूर्तीने निर्माण केले आहे. अग्नी, आमची स्तुती, गीतेसह, तुझ्यापर्यंत पोहोचो, हे बलकुमार, अमरांसह; आमचे उच्चार तुझ्या कृपेचे कारण होवोत, सर्व पोषण, बळ आणि उत्तम निवास घेऊन येवोत. आमच्या स्वतःच्या स्तुतिंनी आम्ही तुला, अग्नी, होतार म्हणून निवडतो; यज्ञासाठी, कुशावर, तुझ्या आनंदासाठी, उजळ ज्योत, आमच्या उच्चारांसाठी. तुला स्वयंभू सजवतात, घोड्यांचा स्वामी; तुला अभिषेकी ओळखतात—तुझ्या आनंदासाठी, आमच्या उच्चारांसाठी अर्पण आणली जाते. तुझ्यात धर्म स्थिर आहेत, जसे चमच्यांनी ओततात; काळी-पांढरी रूपे—तुझ्या आनंदासाठी, तू सर्व गौरव आमच्यासाठी वाहतोस. अग्नी, अमर, बलवान, तू ज्या संपत्तीचा विचार करतोस—ती आम्हाला मिळवण्यासाठी आण, तुझ्या आनंदासाठी, यज्ञात अद्भुत दे, आमच्या उच्चारांसाठी. अग्नी, अथर्वणाचा पुत्र, सर्व ज्ञान जाणतो; तो विवस्वताचा दूत झाला, तुझ्या आनंदासाठी, यमाचा प्रिय आणि अभिलाषित, आमच्या उच्चारांसाठी. यज्ञात तुला बोलावले जाते, अग्नी, योग्य विधीने; तू सर्व इच्छित धन देतोस, तुझ्या आनंदासाठी, भक्ताला सर्व काही देतोस, आमच्या उच्चारांसाठी. अग्नी, सुंदर पुरोहित म्हणून, पुरुषांनी तुला यज्ञात बसवले आहे; तुपाचे तुझे मुख, तुझ्या आनंदासाठी, तेजस्वी, वेगवान, डोळस, आमच्या उच्चारांसाठी. अग्नी, तुझ्या तेजस्वी ज्वालेने तू सर्वत्र विस्तारतोस; गर्जत, तू स्वतःला बळकट करतोस. तुझ्या उत्साहात, तू नातलगांमध्ये बीज ठेवतोस, कीर्ती मिळविण्याची इच्छा धरतोस. अशा प्रकारे, या ऋचांमध्ये मृत्यूपासून संरक्षण, आयुष्याची प्रार्थना, स्त्रियांचे कल्याण, पृथ्वीचे स्नेह, अग्नीची स्तुती आणि यज्ञातील मंगल, संपत्ती, शक्ती आणि दीर्घायुष्य यांची अभिलाषा व्यक्त होते. देवांची कृपा, अग्नीचे तेज, आणि पृथ्वीचे मातृत्व यांतून मानवाचे जीवन मंगलमय आणि समृद्ध होवो, अशी प्रार्थना या ऋचांमध्ये गुंफली आहे.