आकाश आणि पृथ्वी यांच्याकडून कल्याण मिळावे, अशी प्रार्थना ऋषी अग्नीला करतात. हे अग्निदेव, तू आम्हाला सर्व जीवनशक्ती यज्ञासाठी दे, तुझ्या अद्भुत ज्ञानाशी आम्ही एकरूप होऊ दे. तुझ्या विशाल आशीर्वादाने आम्हाला विस्तार मिळू दे. हे अग्नी, आमचे हे विचार, तुझ्यासाठी उत्पन्न झालेले, तुला गौरव देतात आणि पशुधन व घोड्यांचे फळ मिळो, अशी इच्छा करतात. जो मनुष्य तुझे सुख उपभोगतो, तो तुझ्या कृपाशी जोडलेला असतो. अग्नीला ऋषी वडील, आई, भाऊ आणि सततचा मित्र मानतात. तो तेजस्वी, महान, पूजनीय आहे, जणू स्वर्गातील सूर्यच. त्याच्या तेजस्वी रूपाची भक्ती केली जाते. अग्नी हा घराचा रक्षक, शाश्वत होतृ, आमच्या विचारांना यशस्वी करो, अशी प्रार्थना होते. तो सत्याच्या मार्गाने, लाल घोड्यांवर, सत्कार्यांनी प्रसिद्ध, उज्ज्वल दिवसांसह आमच्यासाठी सौख्य घेऊन येवो. अग्नी हा जुना मित्रासारखा, तेजस्वी दिवसांत स्थिर, यज्ञाचा जोडीदार आहे. पुरोहितांनी त्याला आपल्या बाहूंनी उत्पन्न केले आणि समाजांमध्ये होतृ म्हणून स्थान दिले. देवतांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अग्नीला, स्वर्गात स्वतः यज्ञ अर्पण करण्याची विनंती केली जाते. अज्ञानी लोकांचे शिजवणे तुला काय देईल? योग्य ऋतूंमध्ये देवांना यज्ञ अर्पण कर, हे अग्नी. अग्नी आमचा रक्षक आणि संरक्षक असो. आम्हाला तरुणपण, दीर्घायुष्य आणि समृद्धि दे. तुझ्या उदारतेने आम्हाला यज्ञफळ मिळू दे, आमचे शरीर दुर्बल होऊ देऊ नकोस. अग्नी, महान तेजाने, गजर करत आकाश आणि पृथ्वी यांच्या मध्ये धावत जातो. तो जलांच्या कुशीत वाढलेला बलवान, विशाल आहे. तो वृषभ, कळस घेऊन, आनंदित होतो. तेजस्वी वासरू, शक्तिशाली, गर्जना करतो. तो देवशक्तींना उन्नती देतो आणि आपल्या स्थानांमध्ये पहिला असतो. स्वतःच्या पालकांचे शिर पकडणारा, बलवान अग्नी, यज्ञात स्थिर झाला. लाल रंगाच्या घोड्यांनी युक्त असलेल्या रथांनी त्याच्या अवतरणात आनंद मानला. वसुहो, तुम्ही पहाटे प्रथम प्रकट झाला, द्वैतात प्रकाश झाला. सत्यासाठी सात पावले टाकली; स्वतःसाठी मित्राची निर्मिती केली. तू अस्तित्वाचे डोळे, सत्याचा रक्षक आहेस. सत्यासाठी तू वरुण होतोस, तू जलांचा पुत्र, जातवेद आहेस; यज्ञात आनंद मानणारा दूत आहेस. तू यज्ञाचा आणि राज्याचा नेता आहेस. शुभ सहाय्यकांसोबत तू एकत्र येतोस. आकाशात तू आपले शिर तेजस्वी ठेवतोस. अग्नी, तुझी जीभ अर्पण वाहणारी आहे. त्रिताने आपल्या इच्छेने मधले स्थान निवडले, पित्याच्या आणि दूरच्या आश्रयाचा शोध घेतला. पालकांच्या कुशीत साहचर्य शोधणारा, तो आप्त, बोलणारा, शस्त्रे हातात घेतो. पूर्वजांची शस्त्रे जाणणारा, इंद्राने प्रेरित झालेला, आप्तांचा वंशज लढला. त्याने तीन डोकी, सात किरणे असणाऱ्याला पराभूत केले. त्रिताने त्वष्टृच्या गायी सोडवल्या. इंद्राने अपार शक्तीने, स्वतःला श्रेष्ठ मानणाऱ्याला जिंकले; श्रेष्ठ प्रभूने त्याला पराभूत केले. त्वष्टृचा, सर्वरूपधारी, गायी पकडून, त्याची तीन डोकी तोडली. पाण्यांना, आनंददायिनी, येथे या, आम्हाला पोषण द्या. मोठ्या स्पर्धेसाठी आम्हाला दृष्टी द्या. तुमचे शुभ सार आम्हाला मिळू दे, जणू मायाळू माता आपले दूध वाटते. म्हणून आम्ही तुमच्याकडे येतो, ज्या ठिकाणी तुम्ही प्रेरणा देता; हे पाण्यांनो, तुम्हीही आम्हाला उत्पन्न करा. दैवी जल, आशीर्वादांनी संपन्न, आमच्या पिण्यासाठी असो; आमच्यासाठी कल्याणकारी वाहू दे. धनाची मालकीण, लोकांचे पालन करणाऱ्या पाण्यांनो, मी तुमच्याकडून औषधी मागतो. पाण्यात, सोमाने मला सांगितले—त्यात सर्व औषधे आहेत, आणि अग्नी, सर्व कल्याण देणारा, आहे. पाण्यांनो, मला आरोग्य, शरीररक्षण द्या, आणि मी दीर्घकाळ सूर्य पाहू दे. पाण्यांनो, माझ्यातील जे काही पाप, चुकीचे, असत्य, शाप आहे, ते सर्व दूर करा. पाण्यांनो, आज मी तुमच्यात आलो आहे; आम्ही तुमच्या सारात मिसळलो आहोत. अग्नी, दूधयुक्त, ये, मला तेज दे, ते हिरावू नकोस. मित्रत्व निवडू दे, जणू विशाल समुद्र ओलांडत आहे. बुद्धिमान, वडिलांचा नातू, तेजस्वी, पृथ्वीवर पूल ठेऊ दे. कोणताही मित्र, वेगळ्या रूपात बदलल्यावर, अशी मैत्री इच्छित नाही. महान पुत्र, असुरांचे वीर, विस्ताराचे पोषक, जगभर प्रसिद्ध आहेत. अमरही, पृथ्वीवर जन्मलेल्या एका मर्त्याचे गुण गातात. तुझा मन आमच्याकडे लागू नये; तू आमच्या शरीरात येऊ नकोस. पूर्वी जे केले, ते आता करू नको; असत्य बोलून पाप करू नको, हे अमरांनो. गंधर्व जलात आहे, कन्या देखील; तीच आपली नाळ, उच्च नातेसंबंध. गर्भात, सर्जकाने आपल्याला जोडपं केलं—कर्दम, त्वष्टृ, विविध रूपांचा सविता. त्याच्या नियमांचे उल्लंघन कोणी करत नाही; पृथ्वी आणि आकाश त्याच्या ज्ञानाचा पात्र ओळखतात. त्याचा पहिला दिवस कोण जाणतो? कोणी पाहिला आहे? कोणी सांगू शकतो? मित्र-वरुणाचा महान नियम—तो लोकांना कसा सांगू? यमाची बहीण, यमासाठी, एकत्र राहण्याची इच्छा करते. जणू पत्नी पतीला आकंठ धरते, तशी ती आपले शरीर विभाजित करायला इच्छिते. हे गुप्त गुप्तचर, ना उभे ना बसलेले, देवांचे गुप्तचर आहेत. दुसऱ्या प्रियकरासोबत जा; माझ्यापासून विभक्त हो, जसे चाक अक्षापासून. रात्र आणि दिवस त्याला कृपा देवोत; सूर्याचे डोळे पुन्हा पुन्हा उगवोत. यमी-यम, हे जुळी भावंडे, आपले नाते मर्यादेतच ठेवोत. त्या युगांचा अंत झाला, जिथे भावंडे असे वागत. बलवान पुरुषाचा हात धर; मनासारखा पती शोध. भाऊ आधाराविना राहिला तर काय? बहीण संकटात सापडली तर काय? मी ही इच्छा पूर्ण करेन, जरी निंदा झाली; आपले शरीर माझ्याशी एकरूप कर. शरीराने शरीराशी असे एकरूप होऊ नये; बहिणीकडे जाणे पाप मानले जाते. दुसऱ्या प्रियकरात आनंद शोध; तुझा भाऊ हे इच्छित नाही. अरे यम, आम्हाला तुझे मन, तुझे हृदय कळत नाही. दुसऱ्या स्त्रीने तुला आलिंगन दिले, जसे वेल झाडाला धरते. यमी, दुसऱ्याने तुला आलिंगन द्यावा, जसे वेल झाडाला धरते. तुझे मन त्याच्याकडे वळू दे, त्याचे तुझ्याकडे; चांगले समजूतदारपणा साध. वृषभाने आपल्या शक्तीने, अदितीच्या अपराजित पुत्रासाठी, स्वर्गातील प्रवाहांचे दूध काढले. वरुण सर्व जाणतो, त्याच्या बुद्धीने; पूजकाने योग्य ऋतूंमध्ये पूजा करावी.