आम्ही आमचे पवित्र शब्द अग्निदेवाकडे अर्पण करतो—ते विधी वाढवणारे, अत्यंत उदार, आणि महान वंशाचे आहेत. जसे कुशल कारागीर वस्तू घडवतो, तसेच हे तेजस्वी अग्निदेव आमच्यासाठी प्रकट झाले आहेत, त्यांच्या दिव्य इच्छेने. देवांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व तेजांना मागे टाकणारे हे अग्निदेव, आमच्याकडे बक्षिसांसह येवोत अशी प्रार्थना आम्ही करतो. सर्व ऋत्विजांमध्ये सर्वात प्रसिद्ध, प्राचीन यजमान असलेल्या अग्नीचे येथे स्तुती करा. त्यांच्या शुद्ध आणि तेजस्वी ज्वाळांनी ते प्रत्येक घरात आद्य आहेत, आणि त्यांचे तेज सर्वदूर पसरले आहे. त्या वेगवान, प्रेरित, आणि पराक्रमी अग्नीचे गाणे गा—जणू काही तो सुस्वर, मार्गदर्शक मित्रच आहे. अग्नीच्या पूजनासाठी पत्नी आपले स्वर अर्पण करतात, अर्पण घेऊन त्या वायूच्या क्षेत्रात स्थिर झाल्या आहेत. ज्या त्रिस्तरीय कुशावर अग्नीची स्थापना झाली आहे, तिथे अगदी पवित्र जलसुद्धा आपले पाउल ठेवते. त्या दयाळू देवतेच्या पावलात विजयशाली सहाय्य आहे, ते शुभ आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आहे. हे अग्निदेव, आपल्या घृतमय विचारांनी, तेजस्वी ज्वाळांनी, देवांना येथे घेऊन या आणि पूजन स्वीकारा. तुम्हाला मातांनी, देवांनी आणि अंगिरसांनी उत्पन्न केले—हे ऋषी, अमर, हविर्दान करणारे अग्नी, तुम्हीच निवडलेले दूत आहात, यज्ञाचे वाहक आहात. माझ्याकडे वध करण्यासाठी गाय नाही, ना काही भाग राखून ठेवला आहे, तरीही मी माझ्या क्षमतेनुसार तुम्हाला हे अर्पण करतो. आम्ही तुमच्यासाठी ज्या लाकडांची रचना करतो, हे अग्नी, ते सर्व स्वीकारा, कारण तुम्ही सर्वात तरुण आहात. उपजिह्विका जे काही खातात, किंवा मुंगी ज्या लाकडावर चालते, ते सर्व तुमच्यासाठी घृतासमान असो. जो मन आणि चिंतनाने अग्नी प्रज्वलित करतो, तो तेजस्वी देवांसह अग्नीची स्तुती करतो. अग्निदेव, मार्गांचे श्रेष्ठ जाणणारे, ज्यांच्यात ऋतधर्म स्थिर झाले आहेत, अशा या कुलीन अग्नीला आमची स्तुती पोहोचते. दिवोदासपुत्र अग्नी, देवांनी आमच्याकडे आपला प्रवाह वळवला आहे; त्यांनी आपल्या मातेसम—पृथ्वीवर पसरून, आकाशाच्या शिखरावर स्थान घेतले आहे. ज्याच्यामुळे जनसमुदाय थरथरतो, जो स्तुत्य कर्मे करतो—अशा अग्नीचे आपल्या मनाने, हजारो संपत्ती असणाऱ्या, बुद्धीने पूजन करा. अग्नी, तू ज्या मर्त्याला संपत्ती द्यावयास इच्छितोस, तो तुझी सेवा करणारा—त्याला वीर पुत्र, स्तोत्र गाणारा, आणि स्वतःच्या गुणांनी हजारो लोकांना पोसणारा लाभतो. तो अग्नी किल्ले जिंकतो, घोड्याच्या साहाय्याने बक्षीस मिळवतो, आणि अढळ कीर्ती प्राप्त करतो. या सर्वकाळ तरुण असणाऱ्या देवात आम्ही सर्व इच्छित गोष्टी शोधतो. जो सर्व संपत्ती देतो, जनतेचा प्रिय पुरोहित आहे—त्याच्या पहिल्या पात्रात मध आहे. त्याच अग्नीला आमच्या स्तुती अर्पितो. जसे रथाला जुंपलेले घोडे, तसे उदार, देवसुलभ युवक स्तुतीने प्रेरित होतात. हे सर्वशक्तिमान प्रभो, आम्हाला संतती आणि वंश द्या, आणि उदारतेचे धन प्रदान करा. सर्वोच्च, महान, ऋतधारक, तेजस्वी अग्नीची स्तुती करा. वीरांसाठी प्रसिद्ध असलेला, पुकारला गेलेला, तेजस्वी अग्नी उत्साहाने येतो. त्याची नवी कृपा आमच्याकडे धनसंपत्ती घेऊन येवो. सर्वात प्रिय, अतिप्रिय अतिथी—रथांचा मार्गदर्शक अग्नी—याची स्तुती करा. जो उदयतो, अस्त होतो, संपत्ती जाणतो, यज्ञास पात्र आहे, तो पुढे सरकतो. जो बुद्धीने बक्षीस शोधतो, त्याचे मार्ग कठीण नसतात. हे उदार, स्तुत्य, अतिथी अग्नी, आमच्याकडून काहीही दूर नेऊ नकोस—तू चांगला पुरोहित आहेस, योग्य विधी करतोस. आमच्या सत्य शब्दांमुळे, अग्नी, तुला कोणतीही हानी होऊ नये, ना इतर देवांकडून. अगदी गरीब माणूससुद्धा तुला दूत म्हणून पुकारतो, कारण तूच योग्य विधी करणारा आहेस. हे अग्नी, मरुतांसह, रुद्रांसह, सोमपानासाठी ये. आमच्या उत्तम स्तुतीत रममाण हो, आपल्या परिवारासह प्रकाश देणारा. आता सोमाचा उल्लेख येतो. हे सोम, तू अत्यंत आनंददायक आणि उत्साही प्रवाहाने वाह, इंद्रासाठी पिळून काढला गेला आहेस. राक्षसांचा नाश करणारा, सर्वत्र व्यापलेला, तू आपल्या मूळ स्थानावर पोहोचला आहेस! तू लाकडी पात्रात स्थिर झाला आहेस. सर्वात विशाल, सर्वात बलवान, वृत्राचा संहार करणारा हो, आणि उदारतेचे धन आम्हाला प्रदान कर. हे आनंददायक सोम, तू महान देवांच्या सभेकडे वाह, आम्हाला सामर्थ्य आणि कीर्ती दे. हे इंदू, आम्ही दिवसेंदिवस तुझ्याकडे या हेतूने येतो; आमच्या सर्व आशा तुझ्यात आहेत. सूर्यकन्या आपल्या शाश्वत वस्त्राने तुझ्या प्रवाही सोमाला शुद्ध करते. दहा कन्या, जणू बहिणीच, दूर आकाशात एकत्र तुझा आधार घेतात. अविचल असणाऱ्या त्या, त्याला पिळतात, मधुर त्रिस्तरीय रस वाहवतात. जुंपलेल्या नसलेल्या गायी, वासराला—सोमाला—इंद्रासाठी गाळतात. या सोमाच्या उत्साहात इंद्र सर्व शत्रूंचा नाश करतो; तो वीर दानात आनंदीत होतो. अशा प्रकारे, अग्नी व सोम यांच्या स्तुतीत आमचे हृदय ओतप्रोत भरले आहे—तेच आमचे मार्गदर्शक, रक्षक आणि इच्छित फल देणारे आहेत.