इंद्र, वरुण, मित्र आणि अर्यमान यांनी आम्हाला कीर्ती, मोठे आणि व्यापक रक्षण द्यावे, अशी प्रार्थना केली जाते. आम्ही अदितीच्या खोटारडेपणाविरहित तेजाचा, सत्याच्या आधाराची, आणि देवता सवितृच्या स्तुतीची मान ठेवतो. पूर्वीच्या काळी, दोन महान पुरुष – इंद्र आणि वरुण – प्राचीन मैत्री लक्षात ठेवून, आपली विशाल सेना घेऊन पूर्वेकडे गायींच्या शोधात गेले. त्यांनी दास, वृत्र आणि आर्यांविरुद्ध युद्धात सुदासाला मदतीचा हात दिला. जेथे माणसे एकत्र येतात, झेंड्यांचे प्रदर्शन होते, आणि युद्धात कोणतीही गोष्ट प्रिय राहत नाही, तिथेच इंद्र आणि वरुण आमच्यासाठी बोलतात. इंद्र आणि वरुण यांनी पृथ्वीच्या टोकांपर्यंतचा अंधकार पाहिला आहे, त्यांचा गर्जना आकाशापर्यंत पोहोचली आहे. त्यांनी शत्रूंना उभे राहू दिले नाही, आमच्या हाकेला ओ देऊन ते मदतीस येतात. आपल्या अपराजित शस्त्रांनी त्यांनी सुदासाचे रक्षण केले आणि तृत्सुंच्या सत्य व श्रद्धेने केलेल्या यज्ञाला प्रतिसाद दिला. शत्रू आणि विरोधक सामर्थ्याने श्रेष्ठांना त्रास देतात, पण इंद्र आणि वरुण हे दोन्ही प्रकारच्या संपत्तीचे अधिपती असल्याने, त्यांनी आम्हाला उंच आकाशात रक्षण द्यावे. युद्धात दोघांना मदतीसाठी पुकारले जाते, जिथे दहा राजांनी सुदासाला वेढले होते, तिथे त्यांनी तृत्सुंसह सुदासाचे रक्षण केले. दहा राजे एकत्र येऊनही, यज्ञ न करता, सुदासाला पराभूत करू शकले नाहीत. माणसांची खरी स्तुतीच देवांना अर्पण झाली. दश्याचा पुत्र सर्व बाजूंनी वेढला असताना, इंद्र आणि वरुण यांनी सुदासाला सामर्थ्य दिले. तृत्सु, शहाणे आणि श्रद्धाळू, पांढऱ्या शिरस्त्राणांनी सजलेले, भक्ती आणि विचारशक्तीने विजय मिळवतात. एकजण युद्धात शत्रूंचा नाश करतो, दुसरा नेहमी व्रताचे पालन करतो. आम्ही इंद्र आणि वरुण यांना तेजस्वी स्तुतिसह पुकारतो, त्यांनी आम्हाला आपले रक्षण द्यावे. पुन्हा एकदा, इंद्र, वरुण, मित्र आणि अर्यमान यांनी आम्हाला कीर्ती आणि व्यापक रक्षण द्यावे, अदितीचे निर्बाध तेज, सत्याचा आधार, आणि सवितृच्या दिव्य तेजाची आम्ही स्तुती करतो. यज्ञाच्या वेळी, मी इंद्र आणि वरुण यांना भक्तिपूर्वक अर्पणांसह वळतो. शुद्ध तुपाची धारा त्यांच्या हातांवर ठेवली जाते, ती विविध रूपे घेत त्यांच्या भोवती वाहते. त्यांचे राज्य विशाल, तेजस्वी आणि चिरस्थायी आहे, आकाशासारखे, मार्गदर्शक आणि मार्गांनी युक्त. वरुणाचा दोष आम्हाला टळो आणि इंद्र आमचे जग अधिक प्रशस्त करो. आमचा यज्ञ सभांमध्ये सुंदररीत्या सिद्ध होवो, आमच्या स्तुती श्रेष्ठांमध्ये गौरव पावोत. देवांसह संपत्ती आम्हाला लाभो, आणि आम्ही तेजस्वी सहाय्याने पार पडो. इंद्र आणि वरुण, तुम्ही आम्हाला सर्वसमावेशक, संपन्न संपत्ती द्या; आदित्य वीर्यवान आणि अमर्याद आहे, तो असत्य दूर करून खजिना देतो. ही आठपदांची स्तुती मी इंद्र आणि वरुणासाठी उच्चारली, संतती आणि वंशाच्या समृद्धीसाठी. आम्ही श्रेष्ठ दानांनी सुशोभित होवो, दिव्य उपासनेला पोहोचो, आणि तुम्ही आम्हाला नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण करा. मी माझा बुद्धिमान विचार शुद्ध करतो, सोमरस इंद्र आणि वरुण यांना अर्पण करतो. जशी उषा देवी तुपाने सुशोभित होते, तशी ती आमच्याकडे येवो आणि व्यापक रक्षण घेऊन येवो. येथे, ज्या देवांनी पुकारले आहेत, ते एकमेकांशी स्पर्धा करतात, झेंडे चमकतात आणि पडतात; इंद्र आणि वरुण, तुम्ही शत्रूंना ठेचून, पिटाळून, सर्व दिशांना पांगवा. पाण्याही, आपल्या तेजाने युक्त, आपल्या निवासस्थानी, इंद्र आणि वरुण यांची देवतासारखी पूजा करतात; एक लोकांचा आधार आहे, दुसरा शत्रूंचा नाश करणारा, अपराजेय आहे. जो पुरोहित, आदित्य, बल आणि भक्तीने तुमच्याकडे वळतो, तो ज्ञानी, सत्य जाणणारा असो. तो तुमच्या सहाय्यासाठी आला आहे, अर्पण घेऊन, समृद्धीसाठी बसला आहे, कृपेचा इच्छुक आहे. ही आठपदांची स्तुती मी पुन्हा इंद्र आणि वरुणासाठी उच्चारली, संतती आणि वंशाच्या समृद्धीसाठी. आम्ही श्रेष्ठ दानांनी अलंकृत होवो, दिव्य उपासनेला पोहोचो, आणि तुम्ही आम्हाला नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण करा. त्याच्या महानतेने, त्या ज्ञानी देवाने पिढ्यांचे विस्तार केले; त्याने अगदी विशाल आकाश आणि पृथ्वीचा आधार दिला; उंच आकाश उचलले, आणि तारकांना विशालतेत पसरवले. आपल्या रूपाने तो संवाद साधतो; मी कधी वरुणाच्या सान्निध्यात राहीन? माझे कोणते अर्पण तो स्वीकारेल, दयाळू, सौम्य तो केव्हा माझ्याकडे पाहील? हे वरुणा, मी पाहावे म्हणून विचारतो; मी जवळ येतो, जाणून घेण्याची इच्छा आहे; ज्ञानीसुद्धा असेच म्हणतात: हा वरुणच पाप स्वतःकडे घेतो. वरुणा, प्राचीन कोणते अपराध होते, ज्यासाठी तू आपल्या भक्ताला, मित्राला त्रास देऊ इच्छितोस? हे सहजपणे पुकारता येणाऱ्या प्रभो, ते मला सांग. या भक्तीने मी तुझ्याकडे वेगाने आलो आहे. आम्हाला पूर्वजांच्या पापांपासून मुक्त कर, आणि आम्ही स्वतः शरीराने केलेल्या पापांपासूनही. हे राजन्, वसिष्ठाला, वासराला दोरीतून मुक्त करावं तसे, किंवा प्राण्याला सापाच्या फासातून सोडावं तसे, त्याला चिकटलेल्या दोषापासून मुक्त कर. कोणाच्याही कौशल्याने, वरुणा, निष्ठेने, शौर्याने किंवा चातुर्याने पुरेसे होत नाही. मोठा आणि लहान जवळ असतात; झोप आणि असत्याची प्रेरणा देखील उत्पन्न होते. एक सेवक जसा आपल्या उदार मालकासाठी निष्कलंक कर्म करतो, तसा मी देवासाठी करतो, समृद्धीच्या आशेने. ज्ञानी देव, जरी ओळखला गेला नाही, तरी विचारवंतांना प्रेरणा देतो; श्रेष्ठ तो गायकाला संपत्ती देतो. ही भक्तिपूर्ण स्तुती, हे वरुणा, तुझ्यासाठी आहे आणि माझ्या हृदयात वसलेली आहे. आमच्या घरी कल्याण असो, आमच्या प्रयत्नात कल्याण असो; तू आम्हाला नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. वरुणाने सूर्याला मार्ग मोकळा करून दिला; नद्यांचे पाणी महासागरासारखे वाहते. जसा पूर मोकळा होतो, तसा त्याने वेगवानांना मार्गी लावले, आणि सत्यासाठी महान नद्या चालू केल्या. तुझा श्वास वारा आहे, तुझा वस्त्र वातावरण आहे, नेहमी नव्याने येणारे; तुझे सामर्थ्य घोड्यासारखे, बलवान आणि वेगवान आहे. या विशाल पृथ्वी आणि आकाशात, वरुणा, तुझे सर्व प्रिय निवास आहेत. पृथ्वी आणि आकाश या दोन्ही, वरुणाने घातलेल्या मर्यादा पाहतात, त्या सुव्यवस्थित आहेत. सत्यप्रिय, ज्ञानी, यज्ञ करणारे, अंतर्दृष्टी असणारे, त्याची इच्छा जाणण्याचा प्रयत्न करतात. वरुणाने विचारवंताशी सांगितले: गाईला तीनदा सात नावे आहेत. मार्गाचा गूढ जाणणारा ती बोलत नाही; प्रेरितजन पुढील युगासाठी शिकतात. तीन आकाशे आत आहेत, तीन पृथ्वीवर, सहा त्यांची मांडणी. ज्ञानी राजा वरुणाने हे सोनेरी झुलते झुलते आकाशात तयार केले. वरुणा, आकाशासारखा, नदीवर उभा आहे; तेजस्वी, वेगवान, पांढरे प्राणी, थेंबासारखे बलवान, त्याचे आहे. तो विचारात मग्न होऊन विस्तार पाहतो; त्याचे राज्य उत्कृष्ट आहे, तो अस्तित्वाचा राजा आहे. जो चुकी करणाऱ्यालाही दया दाखवतो – आम्ही वरुणासमोर निष्पाप असू दे. अदितीच्या नियमांचे पालन करून, बळ वाढवून, तू आम्हाला नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. वसिष्ठा, तू तुझी श्रेष्ठ स्तुती वरुणासाठी अर्पण कर; तो उदार, जवळ कार्य करणारा, पूजनीय, हजारो दान देणारा, बलवान आणि महान आहे. मग, त्याचे दर्शन घेऊन, मी अग्नीच्या सान्निध्यात आणि वरुणाच्या विचारात पोहोचलो. जे स्वर्गीय अन्नाचे स्वामी आहेत, पोषणाचे अधिपती, त्यांनी आपले रूप मला दाखवावे. जेव्हा वरुण आणि मी नौकेत बसलो, जेव्हा आम्ही समुद्राच्या मध्यभागी गेलो, जेव्हा आम्ही पाण्यात वल्हवले, तेव्हा आपण तेजस्वी झुला झुलवू. वरुणाने वसिष्ठाला नौकेतून ऋषी बनवले; त्याने आपल्या महान सामर्थ्याने त्याला गायक, प्रेरित, शुभ दिवसांनी संपन्न केला, ज्याला आकाश आणि उषा यांनी विस्तृत केले. अशा प्रकारे, ऋषी वसिष्ठ आणि इतरांनी इंद्र, वरुण, मित्र, अर्यमान, अदिती आणि सवितृ यांची भक्तिपूर्वक स्तुती केली, त्यांच्या कृपेची, रक्षणाची आणि सत्याच्या तेजाची याचना केली. त्या दिव्य शक्तींच्या सहाय्याने, सत्यप्रिय, भक्त, आणि ज्ञानी लोकांनी विजय, कल्याण, आणि समृद्धी प्राप्त केली.