उषा देवीच्या तेजस्वी आगमनाने हा दिवस आरंभ होतो. ज्या भक्तांनी तिची स्तुती केली, त्यांना जसे धन लाभले, तसेच धन आम्हाला मिळू दे, अशी प्रार्थना केली जाते. बलवान वृषभाच्या गर्जनेने, मेघांच्या मजबूत दारांना फोडून, उषा प्रकट होते. ती देवांना दानासाठी प्रेरित करते आणि आम्हालाही सत्याच्या मार्गावर चालण्याची प्रेरणा देते. तिच्या तेजाने आम्हाला समृद्धीसाठी ज्ञान मिळू दे, आणि तिच्या आशीर्वादाने सदैव आमचे रक्षण होऊ दे. वसिष्ठ ऋषी आणि त्यांच्या प्रेरित वंशजांनी स्तोत्रांनी उषेला प्रथम जागृत केले. ती दोन लोकांना फिरवते आणि सर्व जग प्रकट करते. नवजीवन घेऊन, उषा अंधारातून प्रकाशाकडे जागृत होते; ही तरुण, लज्जारहित कन्या पुढे जाते, सूर्य, यज्ञ आणि अग्निला प्रज्वलित करते. घोडे, गायी आणि वीरांनी समृद्ध अशा उषा आम्हासाठी नेहमी उदय होऊ दे, चारही बाजूंनी तुपाचा वर्षाव करत, तिच्या आशीर्वादाने आमचे रक्षण होऊ दे. स्वर्गकन्या उषा प्रकट झाली आहे, ती तेजाने झळकत आहे. ती दृष्टिसाठी मोठा अंधार दूर करते आणि प्रकाश निर्माण करते. सूर्य आपल्या किरणांसह उगवतो, तारा चमकत वर जातो; उषेच्या आणि सूर्याच्या आगमनाने आम्हीही आमचा वाटा घेऊन पुढे जाऊ दे. उषा, या वयोवृद्ध स्वर्गकन्ये, आम्ही तुझ्याजवळ आलो आहोत; तू भक्तांसाठी इच्छित, अद्भुत धन घेऊन येतेस. हे देवी, सर्वांना दिसणारी, मोठी आणि प्रसिद्ध कृत्य करणारी, धन देणारी, आम्ही तुझ्या शरण आलो आहोत, जणू आईकडे मुलांनी जावे तसे. हे स्वर्गकन्ये, आम्हाला ते अद्भुत, सर्वत्र प्रसिद्ध आणि ऐकू येणारे दान दे, जे माणसांना योग्य आहे, जेणेकरून आम्ही त्याचा आनंद घेऊ शकू. प्रेरितांना अमर कीर्ती व संपत्ती, आणि आम्हाला, हे उषे, गोधनयुक्त बक्षीस दे; दानशूरांना प्रेरणा देणारी, उठ, अंधार दूर कर. आता, इंद्र आणि वरुण, आमच्या यज्ञासाठी आणि लोकांसाठी, आम्हाला महान संरक्षण द्या. आम्ही, जे दीर्घ काळापासून प्रयत्नशील आहोत, युद्धात जिंकू दे, हे रक्षकांनो. तुम्ही सार्वभौम, प्रकाशाचे अधिपती, हे बलवान इंद्र आणि वरुण, मोठ्या दानाचे दाते आहात; सर्वोच्च स्वर्गातील सर्व देवांनी तुमच्यासाठी आपली शक्ती एकत्र केली आहे. तुमच्या सामर्थ्याने तुम्ही जलांचे मार्ग तयार केले, सूर्याला आकाशात स्थापन केले; या अद्भुत कार्याच्या आनंदात, तुम्ही ज्ञानींच्या विचारांना भर आणि प्रेरणा दिली आहे. युद्धात, तुम्ही अग्निसारखे आहात, सुरक्षा देणारे आहात; तुम्ही दोन्ही प्रकारच्या संपत्तीचे स्वामी आहात, आम्ही तुम्हाला सहजपणे पुकारतो. इंद्र आणि वरुण, तुमच्या सामर्थ्याने तुम्ही सर्व सृष्टी आणि जन्मलेल्या गोष्टी निर्माण केल्या; मित्र, वरुणासोबत, सुरक्षा देतो, आणि बलवान मरुतांसह शुभेच्छा घेऊन पुढे येतो. वरुणाच्या मोठ्या बक्षिसासाठी त्याची शक्ती मोजली जाते, त्याचे स्वतःचे दृढ आहे; एक अन्यायकाराला नष्ट करतो, दुसरा दुर्बलांहून पुढे जातो, तिसरा मोठ्या गोष्टी निवडतो. ज्या माणसासाठी तुम्ही यज्ञात पुढे जाता, त्या माणसास कोणतेही संकट, दुष्टता किंवा पीडा होत नाही, इंद्र आणि वरुण; माणसांची चूक त्याचे नुकसान करत नाही. हे मानवांनो, दैवी मदतीसह या जवळ; ही हाक ऐका, जर तुम्ही माझ्यावर प्रसन्न असाल; इंद्र आणि वरुण, ती मैत्री आणि कृपा द्या, जे काही मंगल आणि योग्य आहे ते द्या. प्रत्येक युद्धात, इंद्र आणि वरुण, तुमच्या लोकांच्या सामर्थ्याने आमचे नेतृत्व करा; जर दोन्ही बाजू तुम्हाला पुकारतात, तर संततीच्या स्पर्धेत तुम्ही निर्णय घ्या. इंद्र, वरुण, मित्र आणि अर्यमन आम्हाला कीर्ती, मोठे आणि व्यापक संरक्षण देवो; आम्ही अदितीच्या फसवणूक न करणाऱ्या प्रकाशाचा, सत्यधारिणीचा सन्मान करतो आणि देव सवितृचे स्तवन करतो. इंद्र आणि वरुण, प्राचीन मैत्री लक्षात घेऊन, तुम्ही पूर्वेकडे गेला, सैन्य घेऊन, गोधनासाठी; तुम्ही सुधासला दास आणि वृत्रांपासून तसेच आर्यांपासूनही मदत केली. जिथे मानवांचे झेंडे फडकतात, जिथे युद्धात काहीही प्रिय नाही, जिथे तेजस्वी भयभीत होतात, तिथे, इंद्र आणि वरुण, आमच्या बाजूने बोला. पृथ्वीच्या टोकांवरचा अंधार तुम्ही पाहिला, इंद्र आणि वरुण; तुमचा आवाज आकाशात पोहोचला; आमचे शत्रू स्थिर राहू नयेत, तुमच्या मदतीसह या, आमची हाक ऐकणारे. अभेद्य शस्त्रांनी, तुम्ही सुधासचे रक्षण केले; या ऋत्विजांच्या प्रार्थना ऐका, कारण त्रत्सुंचे यजमान सत्य होते. शत्रू, शत्रूंच्या बलाने सज्ज, श्रेष्ठांना त्रास देतात; पण तुम्ही दोन्ही प्रकारच्या संपत्तीचे स्वामी आहात, म्हणून सर्वोच्च स्वर्गात आमचे रक्षण करा. युद्धात, सुधासला, दहा राजांनी वेढले असताना, तुम्ही दोघेही, त्रत्सुंसह, त्याचे रक्षण केले. दहा राजे, एकत्र येऊनही, सुधासला हरवू शकले नाहीत, कारण त्यांनी देवांना खरी स्तुती अर्पण केली. दशपुत्र सुधास, सर्व बाजूंनी वेढलेला, त्याला इंद्र आणि वरुण, तुम्ही सामर्थ्य दिले; जिथे त्रत्सु, बुद्धिमान आणि भक्त, शुभ्र शिरोवेष घालून, भक्ती आणि विचाराने जिंकले. तुमच्यापैकी एक युद्धात शत्रूंना मारतो, दुसरा नेहमी व्रत पाळतो; आम्ही तुम्हाला, बलवानांनो, सुंदर स्तुतीने पुकारतो, इंद्र आणि वरुण, आम्हाला संरक्षण द्या. इंद्र, वरुण, मित्र आणि अर्यमन आम्हाला मोठी कीर्ती आणि विशाल संरक्षण देवो; अदितीच्या अडथळा नसलेल्या प्रकाशाचा, सत्यधारिणीचा सन्मान करू, देव सवितृच्या तेजाचे स्तवन करू. यज्ञात, इंद्र आणि वरुण, मी तुम्हाला नम्रतेने, अर्पणांसह पुकारतो; तुपाचा प्रवाह, तुमच्या हातांवर अर्पित, सर्व बाजूंनी वाहतो, विविध रूपे घेतो. तुमचे राज्य विशाल, तेजस्वी आणि चिरस्थायी आहे, आकाशासारखे, मार्गदर्शक आणि मार्गांनी स्थापन झालेले; वरुणाचा दोष आमच्यावर येऊ नये, आणि इंद्र आमचे जग प्रशस्त करो. आमचा यज्ञ पूर्ण होऊ दे, सभांमध्ये सुंदर होऊ दे; आमची स्तुती श्रेष्ठांमध्ये गूंजू दे; संपत्ती, देवांसह, आमच्याकडे येऊ दे, आणि आम्ही उत्तम साहाय्याने पुढे जाऊ दे. हे इंद्र आणि वरुण, आम्हाला सर्वसमावेशक, संपत्तिमय, विपुल धन द्या; आदित्य, वीर आणि अपरिमित, असत्य दूर करतो आणि धन देतो. हे आठ स्तोत्रांचे स्तवन मी इंद्र आणि वरुणासाठी उच्चारले, संतती आणि वंशासाठी समृद्धी मागितली; आम्ही श्रेष्ठ दानांनी सज्ज होऊन दैवी उपासनेला पोहोचू दे; तुम्ही नेहमी आशीर्वादाने आमचे रक्षण करा. मी माझा बुद्धिमान विचार शुद्ध करतो, सोम इंद्र आणि वरुणाला अर्पण करतो; जशी उषा देवी तुपाने अलंकृत होते, तशी ती आमच्याकडे येऊ दे, विस्तृत रक्षण घेऊन. इथे, देवांनी जे पुजले आहेत, तेच स्पर्धा करतात, जिथे झेंडे चमकतात आणि पडतात; तुम्ही, इंद्र आणि वरुण, शत्रूंना पराभूत करा, त्यांना दूर करा, सर्व दिशांना पांगवा. जलसुद्धा, त्यांच्या तेजाने युक्त, त्यांच्या निवासस्थानी, इंद्र आणि वरुणाची देवांसारखी उपासना करतात; एक लोकांचे पालन करतो, श्रेष्ठ, दुसरा शत्रूंना मारतो, अजिंक्य आहे. तो, जो बल आणि श्रद्धा घेऊन, आदित्य, तुझ्याकडे वळतो, तो ज्ञानी, सत्य जाणणारा ऋत्विज होतो; तो तुझ्या मदतीसाठी आला आहे, अर्पण घेऊन, समृद्धीसाठी बसला आहे, कृपेची अपेक्षा करत आहे. अशा प्रकारे, उषेच्या तेजाने आणि इंद्र-वरुणाच्या संरक्षणाने, भक्तांच्या जीवनात प्रकाश, समृद्धी आणि विजय नित्य येत राहो, अशी ऋषींची मंगल कामना आहे.