मनुष्यांच्या पुढे, रथासारखे निर्भयपणे पुढे गेलेले, हे वीर लोक त्यांच्या स्वतःच्या सामर्थ्याने उजळतात आणि शुभ भाग्याने वास करतात. आकाशात जन्मलेली, सत्याने आपली महानता प्रकट करणारी उषा आली आहे; तिने सर्वात हानिकारक, सर्वात शत्रुत्वपूर्ण आणि कठीण गोष्टी दूर केल्या, आणि मार्गांना जागृत केले. उषा, आज आम्हाला उत्तम कल्याणासाठी जागृत कर, महान भाग्य दे. हे देवी, आम्हाला दिव्य आणि प्रसिद्ध संपत्ती दे, जी लोकांमध्ये कीर्ती मिळवून देईल. उषेच्या तेजस्वी किरणांनी आकाशातील जागा भरल्या, आणि दिव्य नियम निर्माण केले. ही उषा, दूरवरून जुंपली गेली, पाच प्रदेशांमध्ये वेगाने फिरते; ती लोकांचे मार्ग पाहते, स्वर्गाची कन्या आणि जगाची स्वामिनी म्हणून सर्वावर नजर ठेवते. घोड्यांनी समृद्ध, सूर्याची वधू, भव्य आणि उदार, उषा सर्व संपत्तीवर राज्य करते; ऋषींनी तिचे गुणगान केले, ती उत्साही आणि समृद्ध आहे, अग्नीच्या ज्वाळांसह उषा उगवते, गाण्यात तिचे स्तुती होते. उजळ, तांबड्या घोड्यांनी उषेला आणले, तिच्या शोभायुक्त रथासह ती पुढे जाते, भक्ताला संपत्ती देते. सत्यात सत्य, महानात महान, देवी, देवांनी पूज्य आणि उपासनीय, ती बळकट अडथळे तोडते, गायींना प्रकाश देते; गायींनी उषेची आस धरली आहे. उषा, आम्हाला गायी, वीर, घोडे आणि विपुल दान दे; आमचे पवित्र कुश लोकांनी दुर्लक्षित करू नये; नेहमी आशीर्वादांनी आम्हाला रक्षण कर. अमर प्रकाश, सर्वांचा निर्माता, उगवला; सार्वत्रिक अग्नी, सावितार देव, चमकतो. त्याच्या इच्छेने देवांचे डोळे जन्मले; उषेने संपूर्ण विश्व प्रकट केले. देवांच्या मार्ग मला दिसले, अडथळ्यांशिवाय, संपत्तीने सजलेले; उषेचे चिन्ह पश्चिमेकडून दिसले, घरात प्रवेश करत. ते अनेक दिवस पूर्वेकडून सूर्याबरोबर उगवले; प्रियकरासारखी उषा फिरते, ती दिसते पण पुन्हा परत येत नाही. प्राचीन, सत्य आणि बुद्धिमान ऋषी देवांच्या सभेत बसले; पूर्वजांनी लपलेला प्रकाश शोधला, सत्य बोलून उषा प्रकट केली. एकत्र जमलेले, ते एकत्र जाणतात, एकमेकांविरुद्ध प्रयत्न करत नाहीत; देवांच्या नियमांचे उल्लंघन करत नाहीत, अडथळ्यांशिवाय संपत्ती शोधतात. वसिष्ठांनी तुझी स्तुती केली, उषा जागृत, भाग्यशाली, तुझी कीर्ती गात; गायींची नेत्री, सामर्थ्याची पत्नी, उषा, कुलीन, प्रथम वृद्ध होणारी, उगव. संपत्ती आणि उत्तम भाषेची नेत्री, उषा उगवते, वसिष्ठ तिची स्तुती करतात; आम्हाला दीर्घ कीर्ती आणि संपत्ती दे—नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. ती उषा, तरुणीप्रमाणे चमकली, सर्व जीवांना जीवन दिले; अग्नी मानवांच्या सभेत प्रकट झाला, प्रकाश प्रज्वलित केला आणि अंधकार दूर केला. तेजस्वी उषा सर्वत्र पसरली, चमकदार वस्त्र परिधान केली, उजळ प्रकाश घेऊन आली; सुवर्णवर्णी, सुंदर, गायींची माता, दिवसांची नेत्री, ती चमकली. देवांच्या दृष्टिची वाहक, भाग्यशाली, पांढऱ्या सुंदर घोड्यांची नेत्री; उषा तिच्या किरणांत प्रकट झाली, भव्य आणि उदार, सर्वत्र पसरली. दूरवरून ये, उषा, शत्रू दूर कर; आम्हाला विस्तीर्ण कुरण सुरक्षित कर; द्वेष दूर कर, संपत्ती दे, आणि दान करणाऱ्याला उदारता प्रेरित कर. हे देवी उषा, तुझ्या सर्वात भव्य किरणांनी आम्हावर प्रकाश टाक, जीवन वाढवणाऱ्या स्त्रीसारखी; हे सर्वदात्री, आम्हाला गायी, घोडे, रथांनी संपन्न संपत्ती दे. हे उत्तम जन्मलेली उषा, वसिष्ठांनी तुझी स्तुती केली—तू आम्हाला उच्च आणि विपुल संपत्ती दे; नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. पहिले किरण प्रकट झाले, तिचे तेजस्वी प्रकाश वर पसरले; उषा, तुझ्या भव्य चमकदार रथासह जवळ ये, आम्हाला कृपा आणि प्रकाश दे. अग्नी प्रज्वलित झाला, प्रेरित लोकांनी स्तुती केली; देवी उषा प्रकाशाने पुढे आली, सर्व अंधकार आणि दु:ख दूर केले. या उषा, प्रकाशाने चमकणाऱ्या, आमच्यासमोर प्रकट झाल्या, अंधकार दूर केला; त्यांनी सूर्य, यज्ञ आणि अग्नी प्रकट केला, आणि अप्रिय अंधार दूर केले. स्वर्गाची उदार कन्या जागी झाली; सर्वांनी चमकणारी उषा पाहिली; तिने स्वतः जुंपलेल्या, योग्य घोड्यांनी ओढलेल्या रथावर आरूढ झाली. आज, आम्ही आणि उदार लोक तुझ्यासाठी उत्तम विचारांनी जागृत होऊ, उषा; अंधकार दूर कर, उजळ देवी, आणि नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. उषा लोकांसाठी मार्ग खुले करते, पाच मानव जाती जागृत करते; ती उत्तमदृष्टी असलेल्या बैलांनी प्रकाश आणते, आणि सूर्य, त्याच्या दृष्टिने, आकाश आणि पृथ्वी भरतो. ती आकाशाच्या कडांवर ऋतू प्रकट करते; जुंपलेल्या स्त्रियांप्रमाणे उषा प्रयत्न करतात; तुझ्या गायी अंधकार परत करतात, प्रकाश आणतात, सावितार हात पसरतो. उषा सर्वाधिक इंद्रसारखी आणि उदार झाली, तिने भाग्याची कीर्ती आणली; दिव्य स्वर्गकन्या भक्त अंगिरसांना संपत्ती देते. उषा, आम्हाला तितकीच संपत्ती दे जितकी तू तुझ्या स्तुतिकर्त्यांना दिली; ज्यांना त्यांनी वृषभाच्या गर्जनेने आणले, मेघाच्या मजबूत द्वारांना फोडून. देवांना दानासाठी प्रेरित करून, ती आम्हाला सत्यासाठी प्रेरित करते; तू चमकतेस, आम्हाला समृद्धीसाठी बुद्धी दे; नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. वसिष्ठ, प्रेरित लोकांनी, स्तोत्रांनी उषा प्रथम जागृत केली; ती दोन लोकांना फिरवते, सर्व जग प्रकट करते. ती, नवीन जीवन घेऊन, अंधारातून प्रकाशात जागी झाली; तरुण, न लाजणारी कन्या पुढे जाते, सूर्य, यज्ञ आणि अग्नी प्रज्वलित करते. घोडे, गायी आणि वीरांनी संपन्न उषा सदैव आमच्यासाठी उगवो, आशीर्वाद घेऊन; सर्व बाजूंनी तुपाचा वर्षाव कर—नेहमी आशीर्वादांनी रक्षण कर. ती उषा, स्वर्गकन्या, चमकून आली; ती महान अंधकार दूर करते, दृष्टीसाठी प्रकाश निर्माण करते, हे तेजस्विनी. सूर्य त्याच्या किरणांसह उगवतो, तारा चमकून वर चढतो; तुझ्या उगवण्यावर, उषा, आणि सूर्याच्या, आम्ही आमचा भाग घेऊन पुढे जाऊ. हे वृद्ध स्वर्गकन्या उषा, आम्ही तुझ्याकडे आलो; तू भक्तासाठी इच्छित, अद्भुत संपत्ती आणतेस. हे देवी, तू चमकतेस, महान आणि प्रसिद्ध कर्मे करून, सर्वांना दिसणारी, संपत्ती देणारी; आम्ही तुझ्याकडे मागतो, जणू मुलांनी आईकडे. हे स्वर्गकन्या, तू आम्हाला ती अद्भुत देणगी दे, सर्वात प्रसिद्ध आणि दूरपर्यंत ऐकली जाणारी संपत्ती; तू आम्हाला मानवांसाठी योग्य दान दे, जेणेकरून आम्ही त्याचा आनंद घेऊ.