मित्र आणि वरुण हे दूरदृष्टी असलेले, अतीव बुद्धिमान देवता आपल्या प्रज्ञेने अगदी अज्ञानालाही सावध करतात आणि ज्ञानींचेही मार्गदर्शन करतात. त्यांच्या सल्ल्याने ते आपल्याला सर्व संकटांतून सुरक्षितपणे पुढे नेतात. हे मित्र-वरुण, आकाश आणि पृथ्वीवरून सदैव जागरूक राहून, अगदी विसराळू लोकांनाही योग्य मार्ग दाखवतात. जरी नदी विस्तीर्ण असली, तरी ते आपल्यासाठी एक मार्ग शोधून आपल्याला त्या विशाल प्रवाहातून सुरक्षित पार करतात. आदिती जी रक्षण करते, तिच्या संरक्षणात जे काही कल्याण आहे, ते मित्र-वरुण सुदासाला देतात. त्यात आपली संतती आणि वंश वाढो, आणि आपण देवांना अप्रिय असे कोणतेही कृत्य करू नये, अशी प्रार्थना केली जाते. जो कोणी वरुणाच्या नियमाने संयमित आहे, त्याने ऋत्विजांच्या सहाय्याने यज्ञ करावा. आर्यमा वैर दूर करो, आणि हे बलशाली देवहो, सुदासाला विस्तीर्ण राज्य द्या. कधी कधी स्मरणशक्ती कमी पडली, तरी हे महान देव शक्तीने टिकून राहतात. त्यांच्या भीतीने लोक हलतात, आणि त्यांच्या महान कौशल्याने ते आपल्यावर कृपा करतात. जो देव ऋत्विजासाठी उत्तम विचार उत्पन्न करतो, जो धनाच्या सर्वोच्च बक्षिसासाठी प्रयत्न करतो, त्या उदार मघवंतांनी आर्यांसाठी क्रोध संयमित केला आणि उत्तम पाया असलेली विस्तीर्ण वस्ती निर्माण केली. मित्र-वरुणांसाठी हा दैवी ऋत्विज यज्ञात नेमला गेला आहे. ते आपल्याला सर्व संकटांपासून वाचवोत, आपल्यावरून संकटे दूर करो, आणि सदैव आपल्यावर कृपाछाया ठेवो. वरुण आणि इतर देवतांचा डोळा असलेला सुंदर सूर्य उदयास येतो. तो सर्व लोकांचा विचार व निरीक्षण करतो, आणि मानवांच्या उद्देशांना ओळखतो. मित्र आणि वरुण यांना ऋत्विज आपली जुनी स्तोत्रे अर्पण करतो. त्यांच्या बुद्धिमान कृतींनी ते प्रार्थना स्वीकारतात आणि त्यांच्या कृतींमुळे वर्षे सुखाने भरतात. हे उदार मित्र-वरुण पृथ्वीवर आणि उच्च आकाशात, वनस्पती आणि लोकांमध्ये आपले गुप्त दूत ठेवून, सदैव जागरूक राहून, पापरहितपणे सर्वांचे रक्षण करतात. मित्र-वरुणांच्या सामर्थ्याने दोन जग एकत्र बांधली आहेत. जे यज्ञ किंवा संततीशिवाय राहतात, त्यांच्यासाठी महिने व्यर्थ जातात, पण आमची स्तुती आणि यज्ञ तुम्हांपर्यंत पोहोचतात. त्यांच्या सर्व कृती स्थिर आणि अचूक असतात; त्यात कोणतीही गूढता किंवा अजबपणा नसतो. कपटी माणसांमध्ये फसवणूक आढळते, पण जे देवांचा सन्मान करतात, त्यांच्यासाठी काहीही लपलेले नसते. मी भक्तीने मित्र-वरुणांच्या यज्ञाची स्तुती करतो, त्यांना अडथळ्याविना बोलावतो. मी त्यांच्यासाठी नव्या स्तुती पाठवतो आणि त्या प्रार्थना आनंदाने स्वीकारल्या जातात. पुन्हा एकदा, मित्र-वरुणांसाठी हा दैवी ऋत्विज यज्ञात नेमला गेला आहे; ते आपल्याला संकटांपासून वाचवोत, आणि सदैव आपल्यावर कृपा करो. रवी तेजस्वी किरणांनी प्रकट होतो आणि संपूर्ण मानवजातीच्या जन्मांची पाहणी करतो. दिवसा तो सर्वांना सारखा भासतो, कौशल्याने निर्मिलेला, सत्कर्म करणाऱ्यांनी घडवलेला. हा सूर्य आपल्या स्तोत्रांनी, गाण्यांनी आणि प्रार्थनांनी आपल्यासमोर प्रकटतो. आपण मित्र, वरुण, आर्यमा आणि अग्नी यांना आपली निष्पापता दर्शवू या. वरुण, मित्र आणि अग्नी—हे धर्मशील देव—आपल्याला हजारो वरदान देओत. हे तेजस्वी देव आपल्याला सर्वोच्च स्तुती देओत आणि आपल्या इच्छांची पूर्तता करो. हे द्यावा आणि पृथ्वी, हे आदिती, जे तुम्ही उत्पन्न केले, त्या उच्च वंशाच्या; आपल्यावर वरुणाचा किंवा वायूचा कोप येऊ नये, किंवा सर्वात प्रिय मित्राचा स्नेह गमावू नये. आपल्या जीवनासाठी हात पसरवा, आपल्यासाठी स्नेहयुक्त चराचर द्या; लोकांमध्ये आपली कीर्ती वाढवा, हे तरुण मित्र-वरुण, मी तुम्हांला साकडे घालतो. आता मित्र, वरुण आणि आर्यमा आपल्याला व आपल्या संततीला प्रशस्त जागा देओत; सर्व मार्ग आपल्यासाठी सुलभ आणि शुभ होवोत, आणि तुम्ही सदैव आपले रक्षण करो. भाग्यशाली, सर्वदृष्टी सूर्य, जो सर्व मानवांसाठी समान आहे, तो मित्र-वरुणांचा डोळा आहे. तो जणू कातडीसारखा अंतरात्म्याचे विचार उघड करतो. सूर्य लोकांचा निर्माता, महान ध्वज, समुद्रासारखा प्रकट होतो; त्याचं चाक किरणांच्या साहाय्याने फिरतं, जणू जूंपलेल्या योकसारखं. तो प्रकाशमान देव, उषेच्या स्थळी, तेजस्वी देवतांच्या सहवासात, सर्वांच्या स्तुत्याने प्रकट होतो. सावितार देवाने माझ्यासाठी हे सर्व नीटनेटकं केलं आहे, तो कधीही ठरलेल्या मार्गाचा त्याग करत नाही, जणू तो आपली वस्ती कधीही सोडत नाही. सुवर्ण तेजाने झळाळणारा, दूरदृष्टी सूर्य आकाशातून प्रकट होतो, दूरचे ध्येय गाठतो; आता सूर्याबरोबर जन्मलेले लोक आपल्या कामांमध्ये गुंततात. जेथे अमरांनी त्याच्यासाठी मार्ग केला, गरुडासारखा वेगाने तो त्या मार्गावर जातो; सूर्याच्या उदयावेळी, मित्र-वरुण, आम्ही तुम्हांला भक्ती आणि अर्पणांनी वंदन करतो. आता मित्र, वरुण आणि आर्यमा आपल्याला व आपल्या संततीला प्रशस्त जागा देओत; सर्व मार्ग सुलभ आणि शुभ होवोत; तुम्ही सदैव आपले कल्याण राखा. आकाशात आणि वायुमंडलात वास करणाऱ्या मित्र, आर्यमा आणि उत्तम राज्य करणाऱ्या वरुणासाठी, स्नेहयुक्त धारांनी गायीचे तूप वाहू द्या; हे राजे, सत्याचे रक्षक, नद्यांचे अधिपती, जवळ या; मित्र-वरुण, आम्हांला पोषण आणि आकाशातून वर्षाव द्या, दीर्घायुष्य देणारे. मित्र, वरुण आणि देव आर्यमा आपल्याला उत्तम मार्ग दाखवोत; देवांनी संरक्षित सुदास वैभवाने फुलो, असं जाहीर करा. ज्याने हा खड्डा आपल्या मनाने घडवला, ज्याने उच्च संकल्प केला—मित्र-वरुण, तुम्ही तुपाने ओतप्रोत करा; हे राजे, स्थिर वस्ती असणाऱ्यांना समाधानी करा. ही स्तुती, वरुण आणि मित्रा, तुमच्यासाठी आहे; मी उज्ज्वल सोम तुमच्यासाठी, वायूसाठी अर्पण करतो; आमच्या विचारांना प्रेरणा द्या, आमच्या प्रार्थना स्वीकारा, आणि सदैव आमचं कल्याण राखा. सूर्याच्या उदयावेळी, मी मित्र-वरुण यांना स्तोत्रांनी बोलावतो, जे कौशल्याने शुद्ध आहेत, ज्यांचं राज्य अढळ आणि सर्वोच्च आहे, जे अशक्य मार्गावर चालतात. ते सर्व देवांमध्ये स्वामी आहेत, बलशाली आहेत; त्यांनी आपल्याला समृद्ध भूमी द्यावी; आपण मित्र-वरुण, त्या ठिकाणी वास करू, जिथे आकाश आणि दिवस समृद्धी आणतात. ते असंख्य फासांनी असत्यापासून संरक्षण करणारे, शत्रूंना जिंकणं कठीण असलेले रक्षक आहेत; मित्र-वरुण, सत्यमार्गाने, जणू पाण्यावर होडीतून, आम्ही सर्व दुःख पार करू. मित्र-वरुण, आमची अर्पण स्वीकारा, तुपाच्या धारांनी आणि दूधाच्या समृद्धीने आम्हांला परिपूर्ण करा; आपल्या भक्ताला सर्वोत्तम द्या, आणि स्वर्गीय स्रोतापासून आम्हांला भरपूर द्या. ही स्तुती, वरुण आणि मित्रा, तुमच्यासाठी आहे; मी उज्ज्वल सोम तुमच्यासाठी, वायूसाठी अर्पण करतो; आमच्या विचारांना प्रेरणा द्या, आमच्या प्रार्थना स्वीकारा, आणि सदैव आमचं कल्याण राखा. ही स्तुती मित्र-वरुणांसाठी जाऊ द्या, जे सामर्थ्यवान आणि पूजनीय आहेत; आपण एकाच मूळचे या दोन देवांना वंदन करू. देवांनी, कौशल्याने पोसलेले, तेच कौशल्याचे पितर, श्रेष्ठ राज्यासाठी आहेत. हे शरीराचे रक्षक, वरुण, गायकांचे संरक्षक, आणि मित्र, आमचे संकल्प पूर्ण करो. आज, सूर्याच्या उदयावेळी, मित्र, आर्यमा, सावितार आणि भाग, दोषरहित, आपल्याला समृद्धी देतात. अशा प्रकारे, मित्र-वरुण, आर्यमा, अग्नी आणि इतर देवतांच्या स्तुती, प्रार्थना, यज्ञ आणि आभार यांतून ऋषी त्यांची कृपा मागतात, त्यांच्या रक्षणाचा आणि आशीर्वादाचा अनुभव घेतात, आणि त्यांच्या सतत जागरूक, न्यायी, पोषणकारी सामर्थ्याने आपले जीवन सुखी आणि समृद्ध व्हावे, अशी प्रार्थना करतात.