मरुतगण हे अत्यंत आकर्षक, तेजस्वी आणि सौंदर्याने उजळलेले आहेत. त्यांची कीर्ती एकत्रित असून, त्यांची शक्ती प्रचंड आणि भेदक आहे. त्यांच्या सामर्थ्याची तीव्रता आणि स्थैर्य अढळ असून, त्यांची ऊर्जा दीर्घकाळ टिकणारी आहे. मरुतांचा सैन्यदल अतिशय बलशाली आहे. त्यांच्या सामर्थ्याचा प्रकाश眀 असून, त्यांचा प्रकोप तीव्र आहे. त्यांच्या मनांची हालचाल सतत चालू असते, जणू काही एखादा ऋषी आपल्या सैन्याच्या सामर्थ्याला जागृत करतो. त्यांच्या वीजेने आम्हाला अपायापासून संरक्षण मिळो, आणि त्यांच्या अप्रियतेचा स्पर्श आम्हाला होऊ नये, अशी प्रार्थना केली जाते. त्यांचे प्रिय नाव मी पुकारतो—हे वेगवान मरुतगण, तुम्हाला यज्ञातील आहुतीत आनंद मिळतो. स्वतःच्या शस्त्रांनी सुसज्ज, सुंदर अलंकारांनी विभूषित, प्रत्येक मरुत आपापल्या रूपाने तेजस्वीपणे प्रकट होतो. शुद्ध अशा तुमच्या आहुती, हे मरुतगण, शुद्धांमध्ये शुद्ध आहेत; मी शुद्ध यज्ञ शुद्ध देवतांना अर्पण करतो. सत्याने तुम्ही सत्य विधीला येता, जन्मतः शुद्ध, तेजस्वी आणि निर्मळ. मरुतांच्या खांद्यावर अलंकार आहेत, त्यांच्या वक्षस्थळी सुवर्णाभूषणांची सजावट आहे. वीजेच्या चमकदार झोतासारखे, पावसासह, ते आपापल्या शस्त्रांनी व्यवस्थितपणे पुढे जातात. मरुतांचे महान कृत्य जागृत होते; त्यांच्या नावांचा यज्ञात गौरव केला जातो. हे मरुतगण, ही हजारो पटीने श्रेष्ठ अशी घरातील समिधा स्वीकारा. जो स्तुती करतो, जो यज्ञात प्रबळ आणि प्रेरित आहे, त्याच्या स्तुतिला मरुतगण प्रतिसाद देतात, आणि त्याला संपत्ती व वीर्य लवकरच प्रदान करतात. दुसरा कोणीही आम्हाला मागे टाकू नये, अशी प्रार्थना करण्यात येते. हे मरुतगण, तुम्ही वेगवान घोड्यांसारखे, शोभिवंत युवकांसारखे, राजवाड्यात राहता; वासरांसारखे तेजस्वी, आणि खेळकर बालकांसारखे आनंदी आहात. तुमची कृपा आम्हावर असू द्या, आम्हाला दया द्या. हे दोन विश्व आमच्यासाठी सहजगम्य करा. तुमचा प्रकोप गुरे आणि माणसांपासून दूर असू द्या; सद्भावनेने, हे वसु, आमचे अर्घ्य स्वीकारा. पुरोहित बसून, स्तुतीने मरुतांना बोलावतो, त्यांच्या उदार दानाची याचना करतो. जो उत्सुक, बळकट आणि रक्षण करणारा आहे, तो स्तोत्रांनी मरुतांना आवाहन करतो. हे मरुतगण, तुम्ही सामर्थ्य आणता, शक्तीला वाकवता, भक्ताच्या स्तुतिचे रक्षण करता आणि द्वेष शत्रूंवर टाकता. मरुतगण दुर्बलांचीसुद्धा मदत करतात; वसु म्हणून ते नम्रांना अनुकूल असतात. सर्व अंधकार दूर करा, हे बलवानांनो, आम्हाला संतती आणि वंश प्रदान करा. मरुतगण, तुमची दाने आम्हाला कधीच दूर जाऊ देऊ नका; संपत्तीच्या वाटपात आम्ही मागे पडू नये. तुमच्या वीर्यवान सामर्थ्याने आम्हाला हव्या त्या गोष्टी द्या. जेव्हा लोक एकत्र येतात, वीर, घोड्यांनी सामर्थ्यवान, वनस्पती आणि कुळांमध्ये, तेव्हा हे मरुतगण, रुद्रपुत्र, लढाईत आमचे रक्षण करा, आम्हाला विजय मिळवून द्या. मरुतांनी अनेक कार्ये केली आहेत—पूर्वजांनी गायलेली स्तोत्रे आजही त्यांच्यासाठी गातात. मरुतांसोबत युद्धात विजय मिळतो, आणि स्पर्धेत वेगवान घोडा प्राप्त होतो. हे मरुतगण, आमच्यात एखादा महान वीर असू द्या, जो लोकांमध्ये सामर्थ्यवान, कर्ता आणि मार्गदर्शक असो; ज्याच्या साहाय्याने आम्ही पाण्याचा अडथळा पार करून सुरक्षित निवासाला जाऊ शकू. आमच्या कुटुंबासह आम्ही तुमच्या सान्निध्यात येऊ द्या. इंद्र, वरुण, मित्र, अग्नी, आप, वनस्पती आणि वने—हे सर्व देव आमच्यासाठी हे स्वीकारो. आम्ही मरुतांच्या कुशीत आश्रय मिळवू. सदैव तुम्ही आमचे कल्याण करा. हे वंदनीय मरुतगण, तुमचे मधुर नाव स्तुत्य आहे; यज्ञात बलवान आनंदी होतात. तुम्ही स्वर्ग आणि पृथ्वीला हलवता, आणि तुमच्या प्रचंडतेने पाण्याचे स्रोत भरता. मरुतगण स्तुतिकर्त्याच्या आवाहनाला प्रतिसाद देतात; ते भक्ताच्या स्तोत्रांचे मार्गदर्शक आहेत. आज, आनंदाने, आमच्या यज्ञाच्या कुशीत बसा, आमच्या हितासाठी. या मरुतांसारखे दुसरे कोणी नाही—ते सुवर्णशस्त्रांनी आणि सुवर्णदेहांनी तेजस्वी आहेत. हे सर्वांगाने अलंकृत, स्वर्ग आणि पृथ्वीभर आपले उज्ज्वल अलंकार बांधतात. तुमची वीज आमच्या वृद्धीसाठी असो. मानवी दुर्बलतेने आम्ही काही अपराध केला असेल, तर आम्हाला दारिद्र्यात पडू देऊ नका. तुमचा सर्वात कल्याणकारी विचार आमच्यासोबत असो. तुम्ही कार्य केले की, हे मरुतगण, तुम्ही गर्जता—निर्दोष, शुद्ध, तेजस्वी. तुमच्या कृपावान विचारांनी आम्हाला रक्षण करा; तुमच्या दानांनी आम्हाला समृद्धी द्या. हे स्तुत्य मरुतगण, आमच्या अर्घ्याला प्रतिसाद द्या; आपल्या सर्व नावांसह या. अमरत्वाचा काही भाग आमच्या संततीसाठी द्या; संपत्ती, उत्तम वाणी आणि दान द्या. सर्व सहाय्याने हे स्तुत्य मरुतगण या; उदार, सर्वांचे रक्षण करणारे स्वामी या. स्वतःच्या शक्तीने आम्हाला वाढवा; सदैव आमचे कल्याण करा. सर्वांनी मिळून त्या दिव्य क्षेत्रातील प्रबळ सैन्यासाठी स्तुती करा. त्यांच्या प्रचंडतेने ते स्वर्ग आणि पृथ्वी हलवतात; ते सर्वोच्च शिखर नष्ट होऊ देत नाहीत. जन्मापासूनच, हे मरुतगण, तुम्ही भयंकर, प्रचंड आणि दृढ इच्छाशक्तीचे आहात. तुमच्या सामर्थ्याने आणि तेजाने, सारा विश्व तुमच्या आगमनाला घाबरते, हे सूर्यदर्शी ऋषींनो. उदारांना मोठे सामर्थ्य द्या, आमच्या उत्तम स्तुत्या स्वीकारा. मार्गावर येऊन शत्रू दूर करा; तुमच्या तेजस्वी सहाय्याने आमचे रक्षण करा. तुमच्यामुळे ऋषी शंभरपट सामर्थ्यवान होतो; तुमच्यामुळे बलवान हजारपट बळकट होतो; तुमच्यामुळे राजा शत्रूचा नाश करतो. तुमच्या प्रेरणा या सर्वांसाठी सर्वात प्रभावी असू द्या. मी त्या रुद्रपुत्र दयाळू मरुतांना पुन्हा पुन्हा बोलावतो. त्यांनी जे काही रोखले किंवा प्रकट केले आहे, त्याद्वारे आम्ही त्यांच्या कृपेची याचना करतो. ही स्तुतिपूर्ण ऋचा, हे गाणे, उदार मरुतांना प्रिय असो. द्वेष दूर करा, हे बलवानांनो; सदैव आमचे कल्याण करा. ज्या व्यक्तीचे तुम्ही देवता रक्षण करता, ज्या व्यक्तीला तुम्ही मार्गदर्शन करता—हे अग्नी, वरुण, मित्र, अर्यमन्, मरुतगण—त्याला तुमचा आश्रय द्या. तुमच्या सहाय्याने, हे देवांनो, भक्त आपल्या शत्रूंवर विजय मिळवतो. जो तुम्हाला कृपेसाठी पूजतो, तो समृद्धी आणि मोठ्या संपत्तीपर्यंत पोहोचतो. क्षणभरही वसिष्ठ तुम्हाला विसरत नाही. आज, हे मरुतगण, सोमाच्या निळ्या रंगात आमच्यात सामील व्हा; सर्व इच्छुक, प्या. युद्धात ज्यांनी तुमची कृपा मिळवली, त्यांना रक्षण कधीच अपयशी ठरत नाही; तुमची सतत नव्याने येणारी सद्भावना त्यांच्या दिशेने वळते. या, हे सामर्थ्यदाते, अंधकार दूर करा आणि सोमपानासाठी या अर्घ्य स्वीकारा; दुसरीकडे जाऊ नका. या, आमच्या यज्ञ कुशीत बसा, आणि कल्याणकारी म्हणून आम्हाला उत्तम संपत्ती द्या; अचल मरुतगण, येथे सोमाच्या मधुरतेत, यज्ञात आनंद घ्या. जे अलंकृत, आपल्या रूपात तेजस्वी आहेत, निळ्या पाठीच्या हंसांसारखे उडाले आहेत; तुमचा संपूर्ण समूह माझ्यापासून दूर जाऊ नये, हे पुरुषांनो, सोमाच्या दाबणीमध्ये आनंद मानणारे. अशा प्रकारे, ऋषी वसिष्ठ आणि इतर भक्त मरुतगणांची स्तुती करतात, त्यांना आळवतात, त्यांच्या कृपेची याचना करतात. मरुतगणांचे तेज, सामर्थ्य, दयाळूपणा आणि उदारता, भक्तांसाठी सदैव प्रेरणादायी राहो, आणि त्यांच्या आश्रयाने सर्व जग सुखी, समृद्ध आणि सुरक्षित राहो.