सूर्यकन्या, तेज आणि वैभवाची मूर्ती, शंभर सामर्थ्यांनी युक्त अशा रथावर उभी राहिली होती. तिच्या आगमनाने आणि जादूगारांच्या मायेला येथे अद्भुत कृत्ये घडली; भक्तांमध्ये नृत्य करणारे जन्मले. अश्विनीद्वयांनी सूर्यकन्येला सौंदर्य आणि तेज प्रदान केले; त्यांचे वेगवान घोडे त्यांच्या कीर्तीच्या मागे धावले. यज्ञकुंडाच्या अधिपतींनो, स्तुतिपाठ तुमच्या आगमनाची साक्ष देते. अश्विनीद्वयांचे वेगवान घोडे आणि रथ त्यांना येथे घेऊन आले. त्यांचा मनासारखा वेगवान रथ, उत्सुकतेने इतरांना पुढे नेतो. ते विपुल दान देणारे आहेत, सतत संपत्ती बहाल करतात, जणू काही गायीप्रमाणे पोसतात. त्यांच्या मधुर स्तुती गातले जातात, आणि त्यांच्या दानशूरतेचे अनुसरण करणारे लोक येथे येतात. या नगरात मला शंभर शिजवलेल्या पदार्थांची आणि शंभर धान्यांची संपत्ती मिळाली. शंडाने दानशूरतेने दहा गायी दिल्या आणि बलाढ्यांना जिंकले. पर्वतांच्या वाटांवरून अश्विनीद्वयांनी शेकडो-हजारो घोडे दिले. आता, हे वीर, पर्वतावरील भरद्वाजाला द्या; तुमच्या प्रचंड सामर्थ्याने शत्रूंना पराभूत करा. आम्ही तुमचा अनुग्रह, तुमची विस्तीर्ण वाट, श्रेष्ठांच्या सहवासात मिळवू दे. त्या वेळी, प्रभातच्या तेजस्वी कांती उदयास आल्या, जलावर उभ्या राहिल्या, त्यांच्या घोड्यांच्या कांतीत झळाळल्या. त्या सर्व शुभ मार्ग आणि सुखद वाटा निर्माण करतात; दानशूरतेने भरपूर फळ मिळते. हे उषे, तुझे सौंदर्य सर्वत्र पसरते; तुझे किरण आकाशापर्यंत पोहोचतात. तू तुझे रूप प्रकट करतेस, उजळवतेस, आणि आपली महानता दाखवतेस. लाल घोड्यांवर आरूढ होऊन, ती उषा शुभत्व पसरवते. वीर शत्रूंना भेदतो, अंधार दूर करतो, जणू भाला फेकतो तसा. पर्वतांवर तुझा उत्तम मार्ग आहे; तू आपल्या प्रकाशाने अंधार दूर करतेस. हे दिव्य कन्ये, आम्हाला पोषणासाठी विपुल संपत्ती आण. घोड्यांना जुळवून, हे उषे, तू उत्तम दान घेऊन येतेस; इच्छित दान आनंदाने देऊन जातेस. हे दिव्य कन्ये, तू प्राचीन स्तोत्रात वंदनीय आहेस, तुझे रूप तेजस्वी आहे. घरातील पक्षीदेखील उडून गेले, आणि ते पुरुष जे पित्याचा वाटा उषेप्रभात घेतात. तू भक्त माणसासाठी घरात भरपूर देऊन जातेस. हीच ती दिव्य कन्या, स्वर्गाची कन्या, तेजस्वी, मानव आणि देवांमध्ये उदयास येते. तिच्या प्रकाशाने ती सुंदर भासते आणि रात्र- अंधाराच्या पलीकडेही ओळखली जाते. लाल घोड्यांनी युक्त प्रभाते तेजाने झळकतात; त्यांच्या चंद्रासारख्या रथा महायज्ञासाठी मार्गदर्शक ठरतात, आणि त्या लाटांचा अंधार दूर करतात. प्रभात भक्तांसाठी कीर्ती, बळ, पोषण आणि तेज घेऊन येतात. त्या दानशूर आहेत, वीर पुत्र देतात; आज, यज्ञ करणाऱ्यासाठी अमूल्य दान दे. आता, प्रभातांनी हे अमूल्य दान दिले; वीरासाठी, भक्तासाठी, आणि ऋषीच्या स्तोत्रासाठी, त्या पूर्वीपासूनच याचकासाठी ते वाहून आणतात. आता, प्रभाते, अंगिरस तुम्हाला गायींसाठी स्तुती करतात. सूर्यकिरण आणि प्रार्थनेने त्यांनी अडथळा फोडला; देवांसाठी केलेली मानवांची प्रार्थना खरी ठरली. हे उषे, भरद्वाजासारखी, भक्ताला दानशूरता देणारी, प्राचीन दिव्य कन्या, उदय हो. आम्हाला विपुल संपत्ती, वीर्यशक्ती दे, आणि कीर्ती दे. ज्ञानी पुरुषांनी ती मूर्ती ओळखावी—गायी हे एकच नाव असले तरी ती अनेक ठिकाणी विभागली जाते. मर्त्यांसाठी ती दुसरे दूध देते; एकदा तेजस्विनी पृष्णीने दूध दिले. त्या अग्नीप्रमाणे तेजस्वी ज्वाळा त्यांच्या ठिकाणी प्रकट होतात; दोनदा, तिप्पट मारुतींनी बळ वाढवले. त्यांची धूळ सुवर्णासारखी आहे; त्यांच्या पराक्रमाने ते एकत्र येतात. रुद्रपुत्र, कल्याणकारी, स्थिर, त्यांच्या मातेला ओळखतात—ती महान, बलाढ्य. पृष्णीने सौंदर्यासाठी गर्भ धारण केला. ते मूळ सोडू इच्छित नाहीत; शुद्ध असल्याने निंदा टाळतात. तेव्हा, दुध काढताना, शुद्ध, सुशोभित, आपले रूप प्रकट करतात. ते मारुत नावाने द्रुतपणे दूध देतात; त्यांच्या कीर्तीने ते थकत नाहीत; आजही दानशूरतेने ते भयंकरांना दूर करतात. प्रचंड बळ आणि धैर्याने ते स्वर्ग आणि पृथ्वीला एकत्र जुळवतात; मग, त्यांच्या तेजाने, आकाश-पृथ्वी स्थिर राहतात, आणि अवकाश कमी पडत नाही. मारुतींचे गती निर्बाध आहे—even घोडेविना, रथाविना, मुक्त, अनिर्बंध, ते स्वर्ग-पृथ्वीच्या मार्गांवर विहरतात, कार्यसिद्धी करतात. ज्याला तुम्ही सहाय्य करता, त्याला कोणी रोखू शकत नाही; तो संतान, पशु, जल, किंवा संततीमध्ये यश मिळवतो आणि आकाश गाठतो. तेजस्वी स्तोत्र मारुतींना अर्पण करा; त्यांच्या पराक्रमाने भूमी व अग्नी थरथरतात. यज्ञाच्या ज्वाळेसारखे त्यांच्या भाले चमकतात; तीन प्रकारची त्यांची स्तुती, वीरांसारखी गती; जन्मतःच मारुत अजेय आहेत. त्या वाढणाऱ्या, तेजस्वी दृष्टी असलेल्या रुद्रपुत्र मारुताला मी प्रार्थनेने आवाहन करतो. स्वर्गातील सैन्यासाठी, शुद्ध मनाने; महान पर्वतांनी त्याला स्पर्श केले नाही. मित्र-वरुण, तुम्ही सर्व प्राण्यांमध्ये श्रेष्ठ आहात; आमच्या स्तोत्रांनी तुम्ही वाढा. किरणांसारखे तुम्ही सर्वश्रेष्ठ नियंत्रित करता; दोन भिन्न समाजांना स्वतःच्या बाहूंनी धारण करता. माझा प्रेरित विचार प्रेमाने, श्रद्धेने पवित्र आसनापर्यंत पोहोचतो. मित्र-वरुण, तुम्ही आम्हाला संरक्षण, कवच किंवा बलवान रक्षण द्या. हे मित्र-वरुण, स्तुतिपाठ यज्ञाला या, जागृतपणे प्रजांच्या प्रार्थना ऐका; तुमची महती प्रसिद्ध आहे. जसे जुळवलेले वेगवान घोडे, तसे शुद्ध आणि मैत्रीपूर्ण, जेव्हा अदिती सत्याचा गर्भ धारण करते; तुम्ही बलाढ्य, वीर, जन्मतःच शत्रूंना पराभूत करता. सर्व देवांनी तुमच्या महतीने आनंदित होऊन राज्य तुम्हाला दिले; तेव्हा तुम्ही आकाश-पृथ्वी व्यापली, आणि तुमचे गुप्तचर अचूक, अच्युत राहिले. तुम्ही राज्य दिवसेंदिवस टिकवता, आकाशाचा प्रमाणासारखा शिखर वाढवता; तुमच्या दृढ नियमानुसार पृथ्वी-स्वर्ग टिकतात. तुम्ही पात्र, गर्भ भरता, जेव्हा गृहस्थ घर भरतात; तरुण स्त्रिया थकत नाहीत, पोषणदूध वाहतात. तुमच्या जिव्हेने, ज्ञानीहो, तुम्ही हे अर्पण चाखता, जेव्हा विधीने तुमची इच्छा पूर्ण होते; तुमची महती, साजूक तुपासारखी, येथे वासो, भक्तासाठी साऱ्या विघ्नांचा नाश करा. मित्र-वरुण, जेव्हा तुम्ही पुढे जाता, तरुण तुमचे प्रिय नियम पाळतात; ना देव, ना मर्त्य, ना यज्ञरहित, ना जलसंतती त्यांना ओलांडू शकतात. जेव्हा गायक तुमची स्तुती करतात, काही ती उच्चारतात, काही ध्यान करतात; आम्ही तुमची खरी स्तोत्रे सांगतो—देवतांमध्ये तुमच्या महानतेस तोड नाही. अशा प्रकारे, ऋग्वेदातील या स्तोत्रांमध्ये सूर्यकन्या, उषा, अश्विनीद्वय, मारुत, मित्र-वरुण यांच्या तेजस्वी, दानशूर, भक्तवत्सल स्वरूपांचे वर्णन होते. त्यांच्या कृपेने भक्तांना संपत्ती, यश, संरक्षण आणि कीर्ती लाभते—आणि हे सर्व, ऋषींच्या स्तोत्रांनी, श्रद्धेने आणि यज्ञाने साध्य होते.