सप्त बहिणींमध्ये सर्वात प्रिय असलेल्या, अत्यंत प्रिय सरस्वती देवी आमच्या स्तुतीने तृप्त व्हावी, अशी प्रार्थना आम्ही करतो. ही सरस्वती, जी पृथ्वीचे क्षेत्र, विशाल आकाश आणि वातावरण सर्वत्र व्यापते, ती आमचे शत्रू दूर करो. ती तीन ठिकाणी स्थित आहे, सात स्रोत असलेली, पाच जन्म घेणारी आणि नेहमीच वाढणारी आहे; प्रत्येक संघर्षात तिचे आवाहन केले जावे. आपल्या महात्म्यामुळे ती बलवानांमध्ये अग्रगण्य आहे, तेजाने इतरांपेक्षा श्रेष्ठ आहे, जणू काही शोभेच्या रथासारखी; अशा या सरस्वतीचे ज्ञानीजन स्तुती करतात. सरस्वती, आम्हाला संपत्ती दे, तुझ्या संपत्तीपासून आम्हाला वंचित करू नकोस; तुझे मैत्र आणि आतिथ्य आम्हाला लाभो. आम्ही तुझ्या क्षेत्रापासून दूर, ओसाड भूमीत जाऊ नये, अशी कृपा कर. आता मी स्वर्गातील वेगवान अश्विन द्वयाची स्तुती करतो; वृद्ध होत असताना मी त्यांना स्तोत्रांनी आवाहन करतो—हे अश्विन, जे पहाटे, प्रकाश येताना, अत्यंत वेगाने दूरदूरच्या प्रदेशांतून प्रवास करतात. हे तेजस्वी अश्विन, आपल्या शुद्ध तेजाने यज्ञात रथ फिरवतात, आकाश उजळवतात; अनंत क्षेत्रे मोजतात, नद्यांवर आणि वाळवंटांतून अडथळ्यांशिवाय पार करतात. जे बलवान, थकता न येणारे, सदैव वेगवान घोड्यांसह, आपल्या विचारांना वाहून नेतात, मनाच्या वेगाने धावणाऱ्या रथाने, उपासकाला, मर्त्याला मदतीस येतात, तेच हे अश्विन आहेत. हे सतत नवे, वृद्ध गायकाच्या स्तोत्राला शोभा आणतात, आपला रथ जोखतात; शुभ पाऊस, अन्न व बल घेऊन येतात; होतार पुजारी त्यांना, या प्राचीन, अव्याहत, तरुण अश्विनांना, आवाहन करतो. हे सुंदर, अद्भुत, सर्वांत जास्त स्तुत्य अश्विन, मी तुम्हाला प्राचीन आणि नवे दोन्ही शब्दांनी आवाहन करतो—जे स्तुत्य, आनंददायक, आणि गायकावर उदार आहेत. तुम्ही भुज्यू, तुगराचा पुत्र, याला पाण्यातून, समुद्रातून, आपल्या रथाने वाचवले; धुळीशिवाय मार्गावरून, उडणाऱ्या पक्ष्यांसारखे, त्याला सुरक्षित आणले. विजयी रथ घेऊन, हे बलवान अश्विन, तुम्ही वध्रिमतीच्या आर्त हाकेला प्रतिसाद देत पर्वतावर गेला; शरण गेलेल्या भक्तावर कृपा केली, गायींना भरले, आणि शुभ फल दिले. स्वर्ग आणि पृथ्वीतील सर्व महानता, उच्च आकाशातील, देव किंवा मर्त्यांमध्ये असो, ती, हे आदित्य, वसु, रुद्र, तुम्ही दैत्याविरुद्ध जळणाऱ्या शस्त्रासारखी ठेवता. जो राजा म्हणून, शहाणपणाने, अवकाशावर राज्य करतो—मित्र आणि वरुण हे जाणतात—तो संरक्षणासाठी, शस्त्रासाठी, दुष्टाविरुद्ध, वचनासाठी, आणि हानी पोहोचवणाऱ्यासाठी खोल आहे. आपल्या तेजस्वी, मानववाहक रथाने, आमच्या संततीसाठी या; आपल्या सामर्थ्याने, मानवाचा शत्रू जरी बलवान असला तरी त्याचा नाश करा. स्वर्गातील, मध्यभागातील, आणि खालच्या क्षेत्रांतून आपल्या चमूंसह या; गायकासाठी, हे उदार अश्विन, गायींनी समृद्ध असलेल्या, जरी ती किल्ला भक्कम असला तरी, तो उघडा. आज हे अश्विन, जिथे स्तोत्राने योग्य अशांना शोधले नाही, तिथे ते कुठे आहेत? जे आमच्याकडे वळतात, तेच सर्वात प्रिय आहेत; खरंच, त्यांच्या मनात आमच्याबद्दल दृढ भावना आहे. आमच्या अर्पणासाठी या, स्तुत्य अश्विन, जेणेकरून तुम्ही सोमपान करू शकाल. तुमचा मार्ग सुरक्षित राहो, कोणतीही गोष्ट तुमच्या स्तुतीस अडथळा आणू नये. सोमपानासाठी मार्ग तयार केला आहे; पवित्र कुश घातले आहेत, जे तुमच्या आगमनासाठी योग्य आहेत. हात वर करून, तरुणाने तुमचे पूजन केले; तेजस्वी दगडांनी तुमचे आगमन दर्शवले आहे. तुमचा अग्नी विधीत उभा आहे; तुपाने सुशोभित अर्पण वाहतो आहे. उत्साही पुरोहित पुढे सरकतो; त्याने तुमच्यासाठी होम तयार केला आहे, हे अश्विन. कीर्तीकरिता, सूर्यकन्या, संपन्न, शंभर शक्तींच्या रथावर उभी राहिली. येथे जादुगारांनी आपल्या मायावी शक्तीने कृती केली; भक्तांमध्ये नर्तक जन्माला आले. तुम्ही सूर्यकन्येला सौंदर्य व तेज दिले; तुमचे वेगवान घोडे कीर्तीकरिता धावले; स्तुत्य वाणी, हे यज्ञमंचाचे अधिपती, तुमचे आगमन दर्शवते. हे अश्विन, तुमचे वेगवान घोडे व रथ तुम्हाला येथे घेऊन आले; मनाच्या वेगाने धावणारा रथ तयार झाला आहे, आधीच्या रथांना पुढे नेतो आहे. तुम्ही संपन्न, वारंवार संपत्ती देणारे आहात, जणू काही गायीप्रमाणे; तुमच्या मधुर व उत्कृष्ट स्तुत्या गौरविल्या जातात, आणि ज्यांनी तुमच्या उदारतेचा पाठपुरावा केला, ते येथे आले आहेत. मला, वेगवान नगरीत, शंभर शिजवलेले पदार्थ आणि शंभर धान्याच्या कोठारात मिळाले आहेत. शांडाने उदारतेने संपत्ती दिली, दहा जाड गायी दिल्या आणि बलवानांवर विजय मिळवला. शंभर आणि हजार घोडे, हे अश्विन, पर्वतातील अनेक मार्गांनी दिले गेले. आता, हे वीर, पर्वतावर भरद्वाजाला द्या; तुमच्या विपुल शक्तीने नाशकांचा नाश करा. आम्ही तुमची कृपा, तुमचा विशाल मार्ग, श्रेष्ठांसह प्राप्त करू. आता उषा, तेजस्वी प्रभा घेऊन, पाण्यांवर उभी राहून, आपल्या घोड्यांसह चमकत आहे. ती सर्व चांगले मार्ग, सोपे वाटा निर्माण करते; उदार बक्षिसे प्रचुर झाली आहेत. पाहण्यास सुंदर, तू सर्वत्र उजळतेस; तुझे किरण, उषे, आकाशभर पसरले आहेत. तुझ्या तेजाने तू आपला रूप उजळवतेस, हे देवी उषा, आपल्या महिम्याने चमकतेस. लाल घोडे तिला नेतात, ती चमकत, भाग्य सर्वत्र पसरवते. वीर शत्रूंना भाल्यासारखा हाकलतो, अंधार दूर करतो, वाहकासारखा वेगवान आहे. तुझा चांगला मार्ग, तुझी सोपी वाट पर्वतांवर आहे; तू स्वतःच्या प्रकाशाने अंधार दूर करतेस. आम्हाला, हे स्वर्गकन्ये, पोषणासाठी विपुल संपत्ती दे. जोडलेल्या घोड्यांसह, हे उषे, तू सर्वोत्तम गोष्टी घेऊन येतेस; आनंदाने इच्छित द्रव्य घेऊन येतेस. हे देवी, स्वर्गकन्या, प्राचीन स्तुत्यांत तू तेजस्वी आणि शोभिवंत आहेस. घरातील पक्षीदेखील उडून गेले, आणि ते पुरुष, जे पहाटे पित्याचा भाग घेतात. तू आम्हाला घरी पुष्कळ काही देतेस, हे देवी उषा, भक्त मर्त्यांसाठी. हीच ती आमची स्वर्गकन्या, तेजस्वी जन्मलेली, लोकांमध्ये, मानव आणि दैवत, उगवणारी. ती आपल्या प्रकाशाने उजळलेली, सुंदर, अंधार आणि रात्रींपलीकडेही ओळखली जाते. तेजस्वी उषा, लाल घोड्यांनी युक्त, तेजाने प्रकट होते; चंद्रासारख्या रथांनी महान यज्ञासाठी मार्ग दाखवतात. त्या तरंगांच्या अंधाराचा नाश करतात. उषा कीर्ती, बल, पोषण, आणि उत्साह भक्तांसाठी, मर्त्यांसाठी घेऊन येते. उदार, त्या वीर संतती देतात; आज, अर्पण करणाऱ्यास मौल्यवान दान द्या. आता, खरंच, या उषांनी मौल्यवान दान दिले आहे; आता, वीरासाठी, भक्तासाठी. आता, प्रेरित कवी जेव्हा स्तोत्र म्हणतो, तेव्हा तुम्ही ते नेहमीच साधकासाठी, प्राचीन काळापासून वाहून आणले आहे. आता, खरंच, हे उषा, अंगिरस तुम्हाला गायींसाठी, धनासाठी स्तुती करतात. सूर्यकिरणाने आणि प्रार्थनेने त्यांनी मार्ग फोडला; मानवांची देवांना केलेली स्तुती खरी ठरली. उगव, हे स्वर्गकन्ये, प्राचीन, भरद्वाजासारखी, भक्तावर उदार. आम्हाला विपुल संपत्ती व वीर्य द्या; कीर्ती आम्हावर, सर्वदूर प्रसिद्ध, ठेवा. ते रूप ज्ञानीजनांनी जाणावे—एकच नाव, गाय, सर्वत्र आहे, तरी ती विभागली जाते. मर्त्यांसाठी ती दुसरी दूध देणारी होते; एकदा, तेजस्वी पृश्नीने दूध दिले. अशा प्रकारे, या ऋग्वेदातील स्तोत्रांमध्ये देवतांची, त्यांच्या कृपेची, आणि भक्तांच्या प्रार्थनांची सुंदर गाथा आहे.