एकदा, सृष्टीच्या आद्य क्षणी, स्वर्ग आणि पृथ्वी एकाच वेळी जन्माला आले. त्या वेळी, पृष्णीने दिलेले दूधही तितक्याच वेगाने प्रकट झाले; त्यानंतर दुसरे काहीही जन्मले नाही. या अद्भुत घटनेस वंदन करून, ऋषी आपल्या नवीन स्तोत्रांनी पुण्यवान, सत्यप्रतिज्ञ मित्र आणि वरुण यांचे स्तवन करतात. हे मित्र, हे वरुण, हे अग्नी—उत्तम नियमांचे पालन करणारे—आमच्या स्तुती ऐका आणि येथे या. सर्व यज्ञात, सर्वांनी वंदनीय, सदैव तरुण, अथांग इच्छाशक्तीने युक्त, दिव्य तेजस्वी, स्वर्गाचा पुत्र, शक्तीचा वारस—अग्नी—यज्ञाचा चिन्ह, प्रकाशमान—याची आपण भक्तिपूर्वक पूजा करतो. त्याचप्रमाणे, तांबड्या तेजस्वीचे दोन कन्या—वेगळ्या रूपातील—एक स्त्रियांच्या मध्ये आपले सौंदर्य खुलवते, दुसरी सूर्यरूपाने वेगळी भटकते. त्या दोघी एकत्रितपणे तेजस्वीपणे फिरतात; माझ्या स्तोत्रांचा गूढ स्वरूप त्यांच्यापर्यंत पोहोचो. माझे उन्नत विचार वायुला अर्पण करतो, जो सर्व इच्छित संपत्ती देणारा, रथावर आरूढ, तेजस्वी घोड्यांनी युक्त, बुद्धिमान असून बुद्धिमंतांमध्ये वंदनीय आहे. अश्विनांचा अद्भुत सुवर्णरथ, जो त्यांच्या मनांनी जुंपला जातो, त्याने ते आपल्या संततीसाठी आणि स्वतःसाठी मार्गक्रमण करतात—तो रथ मला आश्रय देवो. पर्जन्य आणि वात, पृथ्वीचे वृषभ, जलांना—पालक, पुष्टिकारक—भरून टाकतात. सत्य ऐकणारे ऋषी, ज्यांच्या स्तोत्रांनी तुम्ही स्थिर आणि चल वस्तूंना घडवता, त्यांनी या विश्वाला स्थैर्य प्राप्त करून दिले. तेजस्वी जीवनाची कन्या पावीर्वी, वीरपत्नी सरस्वती, आम्हाला बुद्धी देतात. त्या देवींनी आम्हाला अखंड, अपराजेय रक्षण द्यावे. प्रत्येक मार्गावर, पूषण, इच्छेने निर्मिलेला, तेजाने युक्त, रक्षण करणारा, वाणीने आमच्याजवळ येतो. तो आम्हाला भरपूर, तेजस्वी दान देतो आणि आमच्या इच्छांची पूर्तता करतो. प्रथम पूजेला पात्र, तेजस्वी किरणांनी युक्त, सुंदर हस्तांचा देव, अग्नी—तो यज्ञाचा पुरोहित—तोच आमच्या स्तोत्रांनी पूजिला जावो. ऋषी प्रेरित होऊन, आम्ही आकाशातील आणि यज्ञातील जगत्पिता रुद्र यांची स्तुती करतो. तो महान, उन्नत, अजन्मा, कृपावंत आहे—त्याला आम्ही पुन्हा पुन्हा आवाहन करतो. हे तरुण, वंदनीय मरुत, गायकाच्या स्तोत्रावर, इच्छित स्थळी या. तुम्ही अगदी साध्यालाही वाढवता; अंगिरसांचा मार्ग अनुसरणारे, तुम्ही सतत निरीक्षण करता. तो, जो गुराखीप्रमाणे गायींचे रक्षण करतो, तो वीरांसाठी, बलवानांसाठी, वेगवानांसाठी पुढे येतो; तो आपल्या रूपाने स्तुतीच्या शिखराला स्पर्श करतो, जणू नद्या वाणीच्या शिखरावर पोहोचतात. विष्णू, ज्याने तीन पावलांनी पृथ्वीचे क्षेत्र मोजले, मनूच्या संकटावेळी त्याला आश्रय दिला—त्याच्या छायेत आम्ही, आमच्या शरीरासह आणि संततीसह, समृद्धीचा लाभ घेऊ. अहिबुध्न्य, सूर्य, पर्वत, सविता—हे देव आम्हाला जलासह संपत्ती देवो; संपत्तीचे दाते, वनस्पती, भाग व पुरंधि आम्हाला धनप्राप्तीस प्रेरित करो. तोच आम्हाला वीरांसह, कीर्तीमान, सत्यरक्षक, महान संपत्ती देवो; ज्याच्या कृपेने आम्ही अमर निवास प्राप्त करू, दैत्यांचा पराभव करू, दैवी समूहात प्रवेश करू आणि दैवी फळांचा उपभोग घेऊ. मी आदरपूर्वक, दयेसाठी, अदिती, वरुण, मित्र, अग्नी, अर्यमन्, सविता, भाग—या रक्षण करणाऱ्या देवांना आवाहन करतो. तेजस्वी सूर्य, आमच्या पूर्वजांना आणि महान देवांना येथे आणो; ते द्विज, सत्याचे धारक, स्वर्गसंपन्न, उपास्य, अग्नीच्या जिभांसारखे तेजस्वी असो. स्वर्ग आणि पृथ्वी—विस्तीर्ण, महान, आश्रयदाते—त्यांच्या कृपेने आम्हाला रक्षण देवो; त्यांच्या सामर्थ्यशाली रथाने, आमच्यासाठी मार्ग तयार करून, आम्हाला सुरक्षित, संकटमुक्त निवास देवो. रुद्रपुत्र, वसु—ज्यांना आज आम्ही आवाहन केले—ते आम्हाला वंदन करो; लहान असो वा मोठे, संकटात असो, आम्ही मरुतांना, त्या देवांना, पुन्हा पुन्हा हाक मारतो. ज्यांच्यावर हे दोन जग अवलंबून आहेत, त्याठिकाणी पूषण यज्ञात उत्साहीपणे कार्य करतो; मरुतांनी हाक ऐकली, की विशाल अवकाश त्यांच्या मार्गावर थरथरते. त्या वीर इंद्राला, गायक नवीन स्तोत्रांनी स्तुती करतो; तो आमची प्रार्थना ऐको, आणि स्तुतीने प्रसन्न होऊन, आम्हाला धन देवो. हे जलदेवतांनो, मानवांचे माता, शुद्ध, संततीसाठी आणि मुलांसाठी कल्याण द्या; तुम्हीच उत्तम वैद्य, माता, स्थिर आणि चल सर्व वस्तूंच्या सर्जिका, जगाचा मूळ स्रोत. सविता, रक्षक, सुवर्णहस्त, उदार, प्रभातचे मुख प्रकट करणारा, भक्तांना धन देणारा—तो येथे येवो. हे बलपुत्रा, आज या यज्ञात आमच्यावर कृपा कर; मी नेहमी तुझ्या संगतीने, युद्धात, तुझ्या सहाय्याने बळकट राहो. हे नासत्य, अश्विन, ज्ञानी, माझ्या हाकेला प्रतिसाद द्या; जसे तुम्ही अत्रींना अंधकारातून मुक्त केले, तसे आम्हाला संकटातून तारून सुरक्षिततेकडे घ्या. ते तेजस्वी, संपन्न, कीर्तीमान धनदाते आम्हाला धन देवो; गायीपासून जन्मलेले दैवी आणि भौतिक, आम्हाला अनुग्रह देवो. रुद्र, सरस्वती, विष्णू, वायु, दयाळू देव, ऋभुक्षा, परजन्य, वात—हे सर्व आम्हाला पोषण देवो. सविता, भाग, जलपुत्र दानू, त्वष्टा, दैवी संततीसह, स्वर्ग व महासागर, पृथ्वी व सागर—हे सर्व देव, सत्याचे धारक, आम्हाला रक्षण करो. अहिबुध्न्य, जलमग्न सर्प, एकपाद, पृथ्वी, सागर—हे सर्व देव, आम्ही ज्या स्तोत्रांनी स्तवन करतो, ते आम्हाला रक्षण करो. अशा प्रकारे, भारद्वाजांचे वंशज आपल्या विचारांनी आणि स्तोत्रांनी देवांचे पूजन करतात. दैवी होतार, वसु, अपराजेय, सर्व स्तुत्य, वंदनीय बनतात. मित्र आणि वरुण यांचे महान, अमोघ नेत्र, वरुणाला प्रिय, शुद्ध, तेजस्वी, सुंदर, सुवर्णाभूषणासारखे, आकाशातून प्रकट होते. जो ज्ञानी आहे, जो या देवांच्या तीन सभांचा जाणकार आहे, तो पुन्हा पुन्हा जन्म घेतो; तो सरळ आणि वाकड्या दोन्ही गोष्टी मानवांमध्ये पाहतो; सूर्य, अर्यमानासारखा, सर्वकाही पाहतो. मी तुम्हा सत्यरक्षक महान, पुण्यशाली अदिती, मित्र, वरुण, अर्यमन्, भाग—त्यांच्या अचल विचारांसह—या तेजस्वी, समृद्धी देणाऱ्या देवांना स्तुती करतो. कपटाचा नाश करणारे, सत्याचे अधिपती, युवान, बलशाली, आकाशाचे शासक—हे आदित्य, मी अदितीकडे आदराने येतो. स्वर्ग—आपला पिता; पृथ्वी—आपली माता; अग्नी—आपला भाऊ; हे वसु, आम्हावर कृपा करा. सर्व आदित्य, अदितीसह, आम्हाला विस्तृत रक्षण देवो. लांडगा किंवा लांडगी आम्हाला इजा पोहोचवू नये, ना उपास्य देव अपयश देऊ शकतील; तुम्ही आमचे रथवान, शरीराचे रक्षक, आणि सुज्ञ वाणीचे धारक आहात. दुसऱ्याच्या अपराधासाठी आम्ही दुःख भोगू नये, ना वसुंनी केलेल्या कृतीसाठी. सर्वदेवतांनो, तुम्ही सर्वांचे अधिपती आहात; शत्रू आमच्या स्वतःच्या शरीराला हानी पोहोचवू नये. मी महानांना वंदन करतो, पृथ्वी-आकाशाचे धारक, देवांना व त्यांच्या अधिपतीला वंदन करतो; केलेल्या अपराधासाठीही मी नम्रतेने क्षमा मागतो. तुम्हा सत्यरथ, शुद्धबुद्धी, अचल, सत्यधामवासी, दूरदर्शी, महान, वंदनीय देवांना मी आदराने नमन करतो. अशा प्रकारे, ऋषींच्या मनात आणि वाणीतून, या विश्वातील सर्व देवता, त्यांच्या गुणांनी, कृपेने, आणि तेजाने, एकमेकांत गुंफलेल्या या स्तोत्रांमध्ये प्रकट होतात—विश्वाच्या कल्याणासाठी, भक्तांच्या रक्षणासाठी, आणि सत्याच्या स्थैर्यासाठी!