अग्निदेव आपल्या तेजाने पृथ्वीच्या प्रदेशांवर आणि प्राचीन वस्तूंवर आपली प्रभा पसरवतात. त्यांच्या शक्तिशाली आणि धारदार शस्त्राच्या सामर्थ्याने ते आमच्यावरचे भय दूर करतात आणि आमच्या शत्रूंवर एकामागून एक विजय मिळवतात. हे विस्मयकारक अग्निदेव, अद्भुत कृत्ये करणारे, आम्हाला अद्भुत भाग्य, सामर्थ्य आणि तेजस्वी संपत्ती देतात, ज्यात वीरांची भरपूरता असते आणि जी कीर्तीच्या गीतांनी गौरवली जाते. स्वर्गाचा शिरोभाग, पृथ्वीवर अजिंक्य, सर्वव्यापी, सत्यातून जन्मलेला अग्नी, ऋषी, स्वामी आणि सर्व लोकांचा पाहुणा आहे. देवांनी त्याला जवळ आणले, जणू तो सर्वांच्या उपयोगाचा पात्र आहे. यज्ञाचा नाभी, संपत्तीचे आसन, महान आणि बलवान, याच्याकडे सर्वजण आकर्षित होतात. देवांनी अग्नी वैश्वानराला, यज्ञाचा सारथी आणि यज्ञाचा चिन्ह, उत्पन्न केले. हे अग्नी, तुझ्यापासून प्रेरित, शक्तिशाली वीर जन्मतात, तुझ्यापासून शत्रूंवर विजय मिळवणारे वीर मिळतात. वैश्वानरा, आमच्यात इच्छित संपत्ती ठेव, हे राजन्, जी सर्वांना हवी असते. हे अमर अग्नी, सर्व देव तुझ्या जन्माच्या वेळी, जणू एखाद्या बालकासारखे, तुझ्याकडे येतात. तुझ्या शक्तींमुळे, वैश्वानरा, तू अमरत्व प्राप्त केलेस, जेव्हा तू तुझ्या दोन पालकांपासून प्रकट झालास. हे वैश्वानरा, तुझे महान नियम, हे अग्नी, कोणीही पार करू शकले नाहीत. जन्मताना, तू तुझ्या पालकांच्या मार्गांमध्ये, अग्नीच्या स्थानांमध्ये, यज्ञाचे चिन्ह शोधलेस. वैश्वानराच्या दृष्टिच्या मापाने, अमरत्वाचे चिन्ह स्वर्गाच्या शिखरांवर उमटले आहे. त्याच्या शिरावर, जणू पक्ष्यांप्रमाणे, सात नद्या आणि सर्व लोक बसले आहेत. ज्ञानी सल्लागार वैश्वानरा, त्याने दिशांचे मापन केले; ऋषीने स्वर्गाच्या तेजस्वी प्रदेशांचे मापन केले. त्याने सर्व लोक पसरवले; अजिंक्य, रक्षक, अमरत्वाचा संरक्षक आहे तो. आता मी त्या चित्ताकर्षक, बलवान, लाल अग्नीचे सामर्थ्य सांगतो, जो सर्व जन्मांचा जाणकार आहे. वैश्वानरासाठी माझा नवीन, शुद्ध विचार, जसा शुद्ध सोमरस सुंदर असतो, अग्नीला वाहतो. अग्नी, जो सर्वोच्च स्वर्गात जन्मतो, व्रतपालक आहे आणि नियमांचे रक्षण करतो. वैश्वानर, ज्ञानी सल्लागार, त्याने मध्यप्रदेश मोजला आणि आपल्या महानतेने शिखराला स्पर्श केला. मित्र या अद्भुत देवाने स्वर्ग आणि पृथ्वी वेगळ्या केल्या; त्याच्या तेजाने आत प्रकाश निर्माण केला. वैश्वानराने जणू कातड्याप्रमाणे आवरणे गुंडाळली आणि सर्व सामर्थ्य घेतले. पाण्यांच्या कुशीत, बलवानांनी प्रजाजनांचा राजा पकडला आणि स्तोत्र गाणाऱ्याजवळ उभे राहिले. दूत मातरिश्वान, अग्नी वैश्वानराला दूरवरून विवस्वतासाठी घेऊन आला. प्रत्येक युगात, हे अग्नी, आम्ही तुझी स्तुती करतो, त्यांना संपत्ती आणि नवी कीर्ती दे. हे राजन्, जसा शुद्ध करणारा, निर्मळ आणि वृद्धत्वरहित आहेस, तसा शत्रूंना आपल्या सामर्थ्याने जसा लाकूड कापणारा झाडे तोडतो, तसा पराभूत कर. हे अग्नी, दानशूरांमध्ये आमच्यासाठी अखंड राज्य आणि अयशस्वी वीरता टिकव. हे वैश्वानरा, तुझ्या सहाय्याने आम्ही विपुल आणि हजारपट बक्षीस जिंकू. तुझ्या निर्दोष रक्षकांसह, आमची संपत्ती जपा, हे अग्नी, त्रीस्थळी वेदीवर बसलेले. आमचे रक्षण कर आणि शत्रूंची शक्ती दूर कर, हे वैश्वानरा; त्यांना मागे टाक, हे स्तुत्य. रात्रंदिवस, काळी आणि उजवी, आपल्या ठरलेल्या मार्गाने फिरतात. वैश्वानर अग्नी, राजासारखा जन्मलेला, आपल्या प्रकाशाने अंधकारावर मात करतो. मी ना धागा जाणतो, ना विणणे, ना कुशल विणकर काय विणतात हे मला ठाऊक नाही. येथे कोणाचा पुत्र हे बोलतो? कोण वर, कोण खाली, वडिलांसह बोलतो? तो धागा जाणतो, तो विणणे जाणतो, तो योग्य शब्द बोलतो. जो हे जाणतो, अमरत्वाचा रक्षक, तो स्वतंत्रपणे फिरतो, इतरांपेक्षा वेगळे पाहतो. हा पहिला होतार आहे, तो हे अमर प्रकाश मर्त्यांमध्ये पाहतो. तो जन्मतो, दृढपणे स्थापन होतो, अमर असतो, आपल्या शरीरासह वाढतो. स्थिर प्रकाश दृष्टीसाठी ठेवला आहे; मन सर्वात वेगवान, आत उडते. सर्व देव एकत्र मन आणि हेतूने एका उत्तम संकल्पाकडे जातात. माझे कान दूर जातात, डोळे पाहतात; हे प्रकाश माझ्या हृदयात बसले आहे. माझे मन दूरदूर भटकते—मी काय सांगू, आता काय विचार करू? सर्व देव, भयभीत होऊन, अंधारात उभे असलेल्या तुझ्या पुढे वाकले, हे अग्नी. वैश्वानर, अमर, आमचे रक्षण कर; आमचे रक्षण कर, हे अमर. स्वर्गीय, आनंददायी, चांगल्या स्तुतीने युक्त अग्नीला यज्ञात, विधीत प्रकट करा. तो जाठवेदस, आमचा विवेक करणारा, स्तोत्रांनी यथायोग्य यज्ञ करतो. तो तेजस्वी, श्रेष्ठ होतार, अग्नी, मनुष्यांनी अग्नीसह प्रज्वलित केला जातो आणि स्तुतीला पात्र ठरतो. त्याच्याकडे स्तोत्रे वाहतात, जशी माया वाहते, शुद्ध तुपासारखी. जो अग्नीला, ज्ञानीला, स्तोत्रांनी अर्पण देतो, तो मर्त्यांमध्ये कीर्ती मिळवतो. तो तेजस्वी सहाय्याने आणि प्रखर तेजाने, गोधनयुक्त बक्षीस प्राप्त करतो. जो जन्मून, आपल्या तेजाने दूरवरून दिसतो, अंधाराच्या मार्गावरून सर्वत्र व्यापतो. विचारपूर्वक, शुद्ध अग्नी लाटेवरून आपल्या ज्वाळेने प्रकट होतो. आता, हे अग्नी, आम्हाला अद्भुत संपत्ती, अनेक सहाय्यांसह दे; दानशूरांवर संपत्ती वर्षाव कर. जे दान, कीर्ती आणि वीरत्वाने इतरांपेक्षा श्रेष्ठ आहेत, ते लोकांमध्ये असोत. आमच्यासाठी हा यज्ञ शुभ होऊ दे, हे अग्नी; बसून, हविर्दान अर्पण कर. भरद्वाजांमध्ये तू स्तुती स्थापलीस आणि संपत्तीच्या बक्षीसप्राप्तीत मदत केलीस. द्वेष दूर कर, आमच्या समृद्धीत वाढ कर; आम्ही शंभरपट वीरत्वाने आनंद मानू. हे अग्नी, होताराच्या प्रेरणेने पूजन स्वीकार; मारुतांची आहुती विघ्नरहित होऊ दे. मित्र, वरुण, अश्विन, द्यावा आणि पृथ्वी, ते आमच्या आहुतीकडे होतारासारखे वळू देत. तू होतार आहेस, सर्वात प्रिय, मर्त्यांमध्ये कधीही विफल न होणारा, हे देव. तुझ्या तेजस्वी जिभेने, अग्नी, पुढे ये आणि स्वतःच्या रूपाने यज्ञ कर. खरोखरच, प्रेरित प्रार्थना तुला शोधते, कारण तू योग्य आहेस; गायक, देवांची स्तुती करण्याची इच्छा ठेवून, तुला यज्ञासाठी बोलावतो. अंगिरसांमध्ये सर्वात प्रेरणादायक, जेव्हा ऋषी, मधुरस्वराने, आहुतीवेळी उच्चारतो. तो प्रकट झाला आहे, सर्वज्ञ, तेजस्वी. हे अग्नी, स्वर्ग आणि पृथ्वीच्या विशालतेत यज्ञ कर. जसे पुरुष दीर्घायुष्यासाठी निवडलेली आहुती श्रद्धेने अर्पण करतात, तसे पाच जाती मार्गदर्शकाकडे येतात. जेव्हा मी श्रद्धेने अग्नीकरिता कुश, तुपाने भरलेला समिधा, उत्तम स्तोत्र ठेवतो—तेव्हा वास्तू पृथ्वीवर स्थापन होते, यज्ञ स्थिर होतो, जसा डोळा सूर्यावर स्थिर असतो. आमच्यावर कृपा कर, हे प्राचीन होतार, हे अग्नी, देवांसह आणि अग्निसह प्रज्वलित. हे बलपुत्र, आम्हाला संपत्ती प्रदान कर; आम्ही दुःखाच्या समुद्रातून पार जाऊ. मध्यभागी, होतार म्हणून, घरात, कुशावर, अग्नी, तू स्वर्ग आणि पृथ्वीला यज्ञासाठी प्रेरणा देतोस. हा बलपुत्र, नियमाला खरा, दूरवरून सूर्याप्रमाणे आपल्या ज्वाळांनिशी पसरतो. ज्यामध्ये, हे सर्वज्ञ, पूज्य, देव वास करतात—हे राजन्, जणू स्वर्ग स्वतः उपस्थित आहे. तो, त्रिस्थळी, सूर्यप्रकाशाप्रमाणे पसरतो, मनुष्यांच्या आहुती आणि दान अर्पण करतो. तो सर्वात शक्तिमान आहे, ज्याचे सामर्थ्य वनावर विजय मिळवते; त्याचे प्रोत्साहन, थकवाविरहित, मार्गावर चमकते. कपट न करता, वेगवान जाणतो; अमर, अविजेय, वनस्पतींमध्ये आहे. म्हणून, हे अग्नी, आमच्या लोकांसाठी, इतरांसह नव्हे, घरातच स्तुती हो, हे सर्व जन्मांचा जाणकार. शत्रूंना पराभूत कर, इच्छेने विजय मिळव, आणि वडिलाप्रमाणे, तुझ्या ज्वाळांनी यज्ञ प्रकट कर.