ऋग्वेदातील या पवित्र ऋचांचा अर्थ सांगताना, एक सुंदर आणि भावपूर्ण कथा विणता येईल. सर्वप्रथम, मी मदतीसाठी पूर्वजांना, उत्तम साथीदारांना, ज्यांच्याकडे चांगली घोडी आणि स्पष्ट बुद्धी आहे, त्यांच्या साहाय्यासाठी आवाहन करतो, ताकद मिळवण्यासाठी आणि पुढे जाण्यासाठी. संकटाच्या काळातसुद्धा मित्रा आपल्याला निवासस्थानी पोहोचवतो, कारण मित्राचा कृपाशील भाव नेहमीच उपस्थित असतो, त्याची सद्भावना भरपूर आहे. आपण मित्राच्या संरक्षणाखाली राहू, प्रसिद्ध होऊ, पापमुक्त राहू, आणि वरुणाच्या कृपेसह, त्याच्या मार्गदर्शनाखाली एकत्र राहू. मित्र आणि वरुण, हे दोघे, या जनसमूहाचे मार्गदर्शन करतात आणि त्यांना पुढे नेतात; आमच्या उदार व्यक्तीला त्यांनी कधीही सोडू नये, आणि ऋषींना मिळणारे संरक्षण कमी होऊ नये अशी प्रार्थना आहे. ज्ञानी आणि सूक्ष्मदर्शी देवतांनो, मर्त्य लोक तुम्हाला शोधतात, वरुणा, ज्याचा तेजस्वी नियम आहे; त्याने मोठ्या प्रयत्नासाठी स्वतःला तुम्हाला समर्पित करावा. कारण मित्र आणि वरुणा यांच्याकडे अढळ राजसत्ता आहे, खरी प्रभुत्वता; त्यांच्या आज्ञेने तेजस्वी प्रकाश लोकांमध्ये स्थापन होतो. आम्ही तुम्हाला शोधतो, रथांसाठी, गायींच्या विस्तीर्ण चरासाठी, उत्तम स्तुत्य दानासाठी; आम्ही स्तुतीने तुम्हाला सन्मानित करतो. तुम्ही दोघे, प्राचीन कौशलाच्या अद्भुततेने, लोकांना तुमच्या चिन्हांनी ओळखता, शुद्ध बुद्धीने. पृथ्वीवर, ऋषींमध्ये प्रसिद्ध असलेला तो नियम, अखंडपणे वाहतो, वृद्धिंगत, आणि जलप्रवाहांनी भरलेला. मित्रा, जेव्हा आम्ही आणि ज्ञानी, तुमच्या कृपाशील दृष्टिने, विस्तीर्ण संरक्षणासाठी आणि स्वायत्ततेसाठी प्रयत्न करतो, तेव्हा तुमचे मार्गदर्शन मिळावे. हे देव, तुम्ही अढळ, पूज्य, महान नियम स्थापन केला आहे, आदित्यांनो; वरुणा, मित्रा, अर्यमन, तुम्ही सर्वोच्च प्रभुत्व असलेले. वरुणा आणि मित्रा, जेव्हा तुम्ही तुमच्या सुवर्ण आसनावर बसता, लोकांचे पालन करणारे, तुम्ही कृपा देता, हे शक्तिमान देवतांनो. वरुणा, मित्रा, अर्यमन, हे सर्वज्ञ, सर्व काही निरीक्षण करतात; नियमाप्रमाणे, ते मर्त्यांना हानीपासून रक्षण करतात. ते सत्य, नियमाला स्पर्श करणारे, प्रत्येक पिढीत धर्मनिष्ठ, उत्तम मार्गदर्शक आणि दानशूर, संकटातूनही ते विस्तीर्ण जागा निर्माण करतात. माणसांमध्ये कोण तुम्हाला - मित्रा किंवा वरुणा - स्तुती केली आहे? ती विचारधारा तुमच्याकडे वळते; ती विचारधारा अत्रींना वळते. मित्रा आणि वरुणा यांना उच्च स्वरात गा; कारण त्यांची प्रभुत्वता महान आहे, शक्तिशाली आणि उच्च. मित्रा आणि वरुणा, तूप म्हणजेच गhee वर आधारित राजा, देवांमध्ये प्रसिद्ध आहेत, दिव्यांमध्ये स्तुत्य आहेत. ते आपल्याला पृथ्वीचे महान धन आणि आकाशातील संपत्ती द्यावे; देवांमध्ये तुमची शक्ती मोठी आहे. सत्याने ते सत्याशी जुळतात; ते दृढ बुद्धी शोधतात; हे दोन देव, कपटमुक्त, शक्तीत वाढतात. आकाश आणि पृथ्वी, पर्जन्य देणारे, जलांचे अधिपती, दानुमतीच्या विशाल गुहेत शोध घेतात. वरुणा, तीन प्रदेश आहेत; मित्रा, तीन आकाश आहेत; आणि तीन जागा तुम्ही टिकवता; तुम्ही दोघे, वाढणारे, राज्याच्या नियमाचे रक्षण करता, अखंड नियमाचे संरक्षण करता. वरुणा, ताजगीने भरलेल्या गायी तुमच्याकडे आहेत; मित्रा, मधुर नद्या तुमच्यासाठी वाहतात; तीन महान वृषभ, बीज वाहणारे, तीन आसनांमध्ये तेजस्वी आहेत. प्रभातकाळी मी देवी अदितीला आवाहन करतो; दुपारी, सूर्य उगवल्यावर; संपत्ती, मित्रा आणि वरुणा, सर्व समृद्धीसाठी, संततीच्या कल्याणासाठी. आकाश आणि पृथ्वीच्या चमकदार प्रदेशाचे, विस्ताराचे, तुम्ही आदित्य, समर्थन करता; अमर देवतांनाही तुमच्या अढळ नियमांना अडथळा येत नाही, मित्रा आणि वरुणा. तुमच्यासाठी भरपूर मदत आहे; आता, वरुणा, मित्रा, मी तुमची कृपा मागितली आहे. आम्ही सत्य असू, तुमच्या कृपेसाठी, संरक्षणासाठी; आम्ही तुमचे रुद्र होऊ. रुद्रांनो, तुमच्या संरक्षणाने आम्हाला जपा; आणि तुमच्या सहाय्याने आम्हाला वाचवा, जेणेकरून आम्ही आमच्या शक्तीने शत्रूंना पराभूत करू. आम्ही आमच्या शरीराने कोणत्याही चमत्कारी आत्म्याचा भाग घेऊ नये; न उरलेल्या, न क्षयाने. वरुणा आणि मित्रा, स्तुतीमध्ये आनंद घेऊन आमच्याकडे या; या सुंदर यज्ञात सहभागी व्हा. वरुणा आणि मित्रा, तुम्ही सर्वांचे ज्ञानी शासक आहात; अधिपती म्हणून, आम्हाला पूर्ण समज द्या. वरुणा आणि मित्रा, तुम्ही पूजित, आमच्या द्रवित सोमावर या; या सोमपानासाठी या. मित्रा आणि वरुणा यांना आम्ही आमच्या गीतांद्वारे अर्पण करतो, अत्रीप्रमाणे; पवित्र कुशावर बसून सोमपान करा. तुमच्या व्रताने तुम्ही सुरक्षित निवासात दृढ राहता, नियम टिकवणारे, मानवांचे मार्गदर्शक; या, पवित्र कुशावर बसून सोमपान करा. मित्रा आणि वरुणा, आमच्या यज्ञाला स्वीकारा, अर्पणासाठी; या, पवित्र कुशावर बसून सोमपान करा. आज तुम्ही कुठे असाल, अश्विनो, दूर असाल किंवा जवळ, किंवा अनेक ठिकाणी, तुम्ही आनंद घेणारे, किंवा मध्यप्रदेशात - येथे या. हे सदासक्रिय अश्विनो, अनेक सहाय्य घेऊन, विविध संरक्षणाने, अद्भुत युक्त, वेगवान, मी तुम्हाला कृपेसाठी बोलावतो. तुम्ही अनेक अद्भुत रूपे अद्भुतांसाठी निर्माण केली आहेत; तुमच्या रथाचा चाक जुळवले आहे; तुमच्या महान शक्तीने तुम्ही प्रदेशात वेगाने फिरता, दोन नाहुषांच्या जुळ्यांना वेढता. तुमच्या कृपेने जे काही केले जाते, ते सर्व स्तुत्य आहे; विविध जन्म आणि रूप असलेले, तुम्ही आमचे एकत्रित नाते झाले आहात. जेव्हा सूर्य तुमच्या रथावर चढते, सदास्विफ आणि सहज जुळणारा, तुमच्या आजूबाजूला लाल पक्षी उडतात, सूर्याच्या किरणांनी प्रकाश पसरतो. तुमची रात्र, हे मानवांनो, सजग आहे, दयाळू मनाने; जेव्हा तुमची अद्भुत, पोषण करणारी उष्णता, हे नासत्य, अनुभवली जाते. अशा प्रकारे, ऋषी, देवता, आणि मानव यांचे संबंध, त्यांच्या कृपेचा अनुभव, नियमांचे पालन, आणि यज्ञाच्या माध्यमातून देवांचा सन्मान, हे सर्व या ऋचांमध्ये एकत्र येते. मित्रा, वरुणा, अर्यमन, अश्विनो, अदिती, आकाश, पृथ्वी, आणि सोम - या सर्वांचा आदर, त्यांच्या कृपेची प्रार्थना, आणि त्यांच्या मार्गदर्शनाचे स्मरण, हे या कथा-रूपात व्यक्त होते.