मारुतांना समर्पित स्तुती आणि यज्ञाची कथा सर्व युगांमध्ये मानवांचे रक्षण करणाऱ्या मारुतांचा आम्ही धैर्याने स्तुती आणि यज्ञ अर्पण करतो. हे मारुत, जे अजेय शक्तीचे, उदार आणि श्रेष्ठ आहेत, त्यांना स्वर्गातील योग्य देवांना यज्ञ अर्पण करावा. सुवर्ण अलंकारांनी सजलेले, युद्धात उंचावलेले हे मारुत त्यांच्या भाल्यांना मुक्त करतात; त्यांच्या मागे विजेच्या चमका, आणि गर्जना करणाऱ्या मारुतांची गर्जना प्रसूत स्त्रियांसारखी वाटते, आणि सूर्य स्वतःच्या तेजाने आकाशात चमकतो. हे मारुत पृथ्वीवर सामर्थ्यवान झाले आहेत, विस्तीर्ण आकाशात, नद्यांच्या संगमात किंवा महान आकाशाच्या निवासात आहेत. त्यांच्या सैन्याला आम्ही स्तुती करतो; त्यांच्याकडे खरी ताकद आणि उत्साह आहे, आणि त्यांचे तेजस्वी रथ स्वतःच्या शक्तीने जुंपलेले आहेत. परुष्णी नदीच्या काठी, ऊनाने झाकलेल्या, शुद्ध मारुत राहतात; त्यांच्या रथांचे चाक शक्तीने पर्वत फोडतात. मुख्य रस्ते, उपरस्ते, आंतरिक मार्ग, बाजूचे मार्ग—या नावांनी यज्ञ सर्वत्र पसरतो. मग पुरुषांची स्तुती होते, मग सैन्यांची स्तुती होते; मग पक्ष्यांच्या पंखांसारखे त्यांच्या अद्भुत रूप दिसतात. स्तुती करताना, कुंभन्या, स्रोतावर ओसंडून वाहणाऱ्या, नर्तकांसारख्या दिसतात; काही माता आहेत, काही तेजस्वी दिसतात. हे उंच, तीक्ष्ण शस्त्रधारी, ज्ञानी आणि सर्जनशील मारुतांचे सैन्य, ऋष्या, आनंददायक स्तुतीने सन्मान करूया. ऋष्या, मारुतांच्या सैन्याजवळ जा, मित्रासारखे उदार; आकाशातून, शक्तिशाली ऊर्जा घेऊन, विचारांनी स्तुती मिळवून, ते दान मागत येतात. आता, त्यांचा विचार करून, आम्ही देवांना, जणू निवासस्थानी, जवळ जातो; उदार, जागरूक, श्रेष्ठांसह, स्तुती आणि अलंकार घेऊन येतो. हे श्रेष्ठ, माझे नातेवाईक, गायीबद्दल बोलतात, पृष्णीला माता मानतात; मग ज्ञानी रुद्राला पिता, बलवान मानतात. सात, सात दाते, प्रत्येकाने शंभर दिले; यमुनेच्या काठी, प्रसिद्ध, खाली मी गायींच्या बक्षिसाची शुद्धी करतो, वर मी घोड्यांच्या बक्षिसाची शुद्धी करतो. कुणाला या मारुतांचा जन्म माहित आहे, प्राचीन काळी कोण त्यांना प्रिय होता? कोण त्यांना जुंपले? कोण त्यांच्या रथात उभ्या असलेल्या कथा ऐकल्या, कोण जाणतो कुठे गेले? कुणासाठी त्यांनी वाहिले, सुधाससाठी, यज्ञ आणि पावसासह? माझ्या सांगण्यात आले आहे की, ते तेजस्वी, आनंदाने आले आहेत; श्रेष्ठ, तरुण, निर्दोष पुरुष, त्यांना पाहून स्तुती करावी. अलंकारित, कुऱ्हाडीधारी, स्वतः चमकणारे, माळा, सुवर्ण अलंकार आणि भाले घेऊन; रथांमध्ये आणि मैदानावर गौरवशाली. तुमचे रथ, मारुत, मी आनंदाने ठेवले, सतत दान देणारे; पावसाचे प्रवाह आकाशात वाहतात. उदार पुरुषांनी भक्तासाठी स्वर्गीय कुंभ ओसंडून दिला; ते पर्जन्याला मुक्त करतात, पाऊस पृथ्वीवर पसरतो आणि मैदानावर जातो. नद्या वेगाने फेसासह धावतात, धूळ उडते, गायींसारखी; घोडे, मार्गावर मुक्त झाले, धावतात, वेगवान पुढे जातात. मारुत, आकाशातून, आकाशमध्यातून, आनंदाने या; दूर राहू नका. रसा, अनितभा, कुंभा, क्रुमू, सिंधू यांनी तुम्हाला रोखू नये; सरयू, जलपूर्ण, तुम्हाला अडवू नये; तुमचा कृपाशी आम्ही राहू. तुमचे सैन्य, रथ, मारुतांची तीव्र फौज, नेहमी नवी; पावसाचे प्रवाह त्यांच्या मागे येतात. त्यांचे सैन्य, फौज, समूह, उत्तम स्तुतीसह; आम्ही विचारांनी त्यांचे अनुसरण करूया. आज कुणासाठी, उत्तम जन्माचे, यज्ञास पात्र, तुम्ही निघाले? या मार्गाने, हे मारुत. ज्याने तुम्ही धान्य आणि बीज, अपूर्ण, संततीसाठी आणता; आम्हाला हवे ते द्या, सर्वसमावेशक समृद्धी. आम्ही खोल, आशीर्वादाने दृढ, नुकसान आणि शत्रू मागे टाकून, पाऊस आणि आनंदाने, मारुत, तुमच्यासह आरोग्य मिळवू. तो पुरुष खरा धन्य, खरा वीर, हे मारुत, ज्याचे तुम्ही रक्षण करता; आम्हीही तसेच व्हावे, तुमच्या आश्रयात. उदारांची स्तुती करा, त्यांच्या निवासाची स्तुती करा; युद्धातील घोड्यांना ताज्या गवतासारखी, तुमच्या माजी मित्रांना आवाजाने बोलवा, इच्छुकांना गा. स्वतः चमकणाऱ्या मारुतांच्या सैन्याला, नव्याने जन्मलेल्या, पर्वतातून आलेल्या, ही वाणी अर्पण करा; त्यांच्या महान पुरुषत्वाची, तेजस्वी गौरवाची, आकाशाच्या पाठावर यज्ञ करणाऱ्यांची स्तुती गा. हे मारुत, बलवान, नेहमी तरुण, घोड्यांनी जुंपलेले, वेगवान, वादळी, आम्ही गातो; ते विजा वाहतात, एकत्र गर्जना करतात, जलांचा आवाज येतो, वेगवान पावसाचा ओघ. ते तेजस्वी, वादळी, पर्वतजन्म मारुत, त्यांच्या रथांनी अग्नीप्रमाणे चमकतात; पावसानेही ते पुन्हा पुन्हा गर्जना करतात, गर्जनात गुंफलेले, प्रचंड शक्तीने ते ओसंडून वाहतात. रुद्र, शक्तिशाली, प्रचंड, आकाशातील आवरणे दूर करतात, मध्यप्रदेश आणि दिशांना झाडून टाकतात; मारुत, तुम्ही अडथळे दूर करता, जसे जहाज लाटांमध्ये मार्ग काढते, तुम्ही संकटात कधीच अपयशी होत नाही. तुमची ताकद, हे मारुत, तुमची महानता, सूर्याच्या मार्गासारखी दूरवर पसरते; या भटकंतीत, तुमची अग्नी पकडली जात नाही, जेव्हा तुम्ही घोडेविना पर्वत पार करता. मारुतांचे सैन्य चमकले, जेव्हा तुम्ही अलंकारित, झाडाला हानी केली नाही, कुशल व्यक्ती जसे झाड मोडत नाही; मग एकत्र इच्छेने, तुम्ही आम्हाला चांगल्या मार्गावर नेतात, मार्गदर्शक जसा दृष्टाला मार्ग दाखवतो. तो जिंकला जात नाही, मारुत, तो मरणार नाही, तो क्षय होत नाही, तो थरथरत नाही, तो नष्ट होत नाही; शत्रू त्याच्या संपत्तीला जवळ जात नाही, तो ऋषी असो किंवा राजा, ज्याला तुम्ही कृपा करता. युद्धात विजयी पुरुषांप्रमाणे, हे मारुत, तुमच्या समूहांसह, तुम्ही फसवले जात नाही; ते कुंभ भरतात, गायकांनी आवाज दिल्यावर, ते पृथ्वीला सोमाच्या गोडीने ओलावतात. ही पृथ्वी मारुतांकडे झुकावी, आकाश प्रयत्नशीलांकडे झुकावे; आकाशमध्याचे मार्ग झुकावे, प्राचीन पर्वत झुकावे. हे मारुत, पूर्ण शक्तीचे, सूर्याच्या उगवणीसारखे चमकणारे, तुम्ही आनंदित होता, तुमचे घोडे धावताना थकले नाहीत; तुम्ही या मार्गाचा शेवट लवकर पोहचता. अशी आहे मारुतांची कथा—ते तेजस्वी, शक्तिशाली, उदार, मानवांचे रक्षण करणारे, पावसाचा वर्षाव करणारे, पृथ्वीवर समृद्धी आणि आरोग्य आणणारे. त्यांची स्तुती, यज्ञ आणि प्रार्थना आम्ही त्यांच्या कृपेसाठी अर्पण करतो, आणि त्यांच्या तेजस्वी मार्गावर आम्ही पुढे जातो.