सतत, भक्तजन आपल्या श्रद्धेने, तुपाने ओतप्रोत असलेल्या समिधांनी, देवतेचे – अग्नीचे – पूजन करतात. अग्नी हा यज्ञाचा वहन करणारा, देवांचा दूत आहे. त्याचा जन्म झाला, तेव्हा तो तेजाने प्रकट झाला आणि दस्यूंचा, अंधाराचा नाश करून प्रकाशाने सर्वत्र उजेड पसरवला. त्याने गायी, पाणी आणि सूर्य शोधून काढले. अग्नी हा पूजेसाठी योग्य असा ऋषी आहे, तुपाने उजळलेला त्याचा मुख, त्याचे आवाहन करून त्याला बोलावावे, तो आमच्या प्रार्थना ऐकावा. भक्तजन तुप आणि स्तोत्रांनी अग्नीला बळकट करतात; तो सर्वांचा अधिपती आहे आणि स्वतःच्या इच्छेने निवडलेल्या शब्दांनी त्याचे पूजन होते. ज्ञानी, कवी, जाणण्यासारख्या या अग्नीच्या गौरवासाठी मी प्राचीन स्तोत्र सादर करतो. तो धनाचा स्वामी, कृपावंत असुर, तुपाने प्रतिष्ठित, संपत्तीचा वाहक आणि खजिन्यांचा आधार आहे. सत्याने, हे दिव्यजन सत्य आणि नीतीचे पालन करतात, यज्ञाच्या सामर्थ्याने, उच्य स्वर्गात त्यांनी स्थैर्य मिळवले. जन्मलेले आणि अजन्मा जे या दिव्यतेच्या सान्निध्यात आले, त्यांनी मानवी समाजात स्वर्गीय नियमांची स्थापना केली. तू, तरुण आणि सामर्थ्यशाली अग्नी, विस्तारत जाऊन प्राचीन मार्गाचा विस्तार करतोस. तो नव्याने जन्मलेला, सिंहासारखा वेगवान, रागाने सर्वत्र फिरतो. आईसारखा तू सर्वांना पोटभर पोसतोस, वाढवतोस, प्रत्येकाची काळजी घेतोस. तू तारुण्य आणि वृद्धत्व दोन्ही पोसतोस आणि आपल्या तेजाने विजय मिळविण्याचा प्रयत्न करतोस. देवा, तुझ्या सामर्थ्याने आम्हाला विपुल, विस्तीर्ण आणि सुरक्षित संपत्ती मिळू दे. वडिलासारखा तू गुप्तपणे पाऊल ठेवतोस, महान संपत्ती ओळखतोस, आणि कधीही अपयशी ठरत नाहीस. तेजस्वी अग्नीला मोठे अर्पण केले जाते, ज्याला मर्त्य लोक मित्रासारखा अग्रस्थानी ठेवतात आणि स्तुतिसुमनांनी पूजतात. तो अग्नी मानवसमाजात पुरोहित आहे, कौशल्याच्या भुजांनी यज्ञकर्म करतो; तो भागासारखा इच्छुकांना कृपा देतो. यज्ञातल्या सर्व शक्ती, सभेत, त्याच्या मैत्रीला, तेजस्वी ज्वालांना आपले सामर्थ्य अर्पण करतात. अशा प्रकारे अग्नी, या लोकांमध्ये, वीर्यशक्तीसाठी गौरवशाली होतो; त्याची कीर्ती आकाश आणि पृथ्वीवर सर्वत्र पसरते. आता, अग्नी, आम्ही तुझी स्तुती करतो, आम्हाला इच्छित दान दे. आम्ही सामान्य असो वा श्रेष्ठ, सर्वांना कल्याण लाभू दे, आणि युद्धात आमचे सामर्थ्य वाढू दे. मर्त्यजन यज्ञांनी देवाची मदत मागतात; अग्नी यज्ञस्थळी प्रतिष्ठित होतो आणि सहाय्य करणारा म्हणून गौरव मिळवतो. स्वतःच्या गौरवासाठी, तो यज्ञकर्त्यांमध्ये श्रेष्ठत्व मानतो; त्याचे तेजस्वी स्वरूप ज्ञानी लोकांना आनंद देते. त्याच्या ज्वाळा म्हणजे त्याचे वस्त्र, त्या त्याने सामर्थ्यशाली वाणीने जुळवल्या आहेत; स्वर्गाच्या बीजासारख्या त्याच्या किरणांनी तो तेजाने झळकतो. आपल्या संकल्प आणि बुद्धीने, ज्ञानी व शुभ अग्नी आपल्या रथावर आरूढ होतो; म्हणून प्रत्येक कुटुंबात, प्रत्येक जमातीत अग्नीचे आवाहन होते. आता, श्रेष्ठजन इच्छित दान गोळा करतात; सामर्थ्याच्या पुत्रा, आमचे संरक्षण कर, आम्हाला आनंद दे, आणि युद्धात आमचे बळ वाढव. प्रत्येक सकाळी, अग्नीचे – सर्वांचा प्रिय अतिथी – स्तवन केले जाते; तो अमर असून, मर्त्यांच्या सर्व अर्पणांचा स्वीकार करतो. पुन्हा एकदा, अर्पणवाहक अग्नी आपल्या कौशल्याच्या तेजाने सोमाचा स्वीकार करतो; तो अमर, गायकांनी सतत स्तुत्य आहे. त्या दीर्घायुषी व तेजस्वी अग्नीला मी स्तोत्रांनी बोलावतो, कारण तो दानशूर आहे; त्याचा रथ, घोड्यांनी वेगाने ओढला जातो, नेहमी सुरक्षित असतो. ज्या लोकांमध्ये प्रकाश प्रकट झाला आहे, ते तेजस्वी होतात; ते स्तोत्रांचे रक्षण करतात आणि विस्तीर्ण कुशावर कीर्ती सर्वत्र पसरवतात. ज्यांनी मला पन्नास घोडे दान दिले, हे अग्नी, त्या दानशूर, वीर आणि अमर पुरुषांची कीर्ती लोकांमध्ये उज्ज्वल आणि महान कर. संतती वाढते, वाडा उघडला जातो आणि समजला जातो; एकजन आईच्या कुशीत डोकावतो. त्यांनी यज्ञ केले, विवेकाने, स्थिर सामर्थ्याचे रक्षण केले; त्यांनी मजबूत किल्ल्यात प्रवेश केला. श्वैत्रेय लोक तेजस्वी आणि समृद्ध होतात; ब्रिहदुक्त, हाराने आणि मधुरतेने अलंकृत, जणू काही बक्षीस मिळवायला पुढे सरसावतो. जशी इच्छित दूध प्रिय आणि वांछनीय असते, तशी मी आप्तांमध्ये मिसळतो; बक्षिसाच्या पोटातील ऊष्णतेसारखी, भ्रमरहित, सतत असते ती खरी गोष्ट. खेळता खेळता, किरण प्रकट होतो, राख आणि वाऱ्यामुळे स्पष्ट दिसतो; त्याची धारदार, सुंदर बंधने वाहून नेण्यासाठी तयार असतात, वाहकात ठेवली जातात. हे अग्नी, तू जे धन देण्यास योग्य समजतोस, तेच धन, कीर्तिवंत आणि वंदनीय, आम्हाला आमच्या स्तोत्रांनी मिळू दे, ते देवांसाठी योजलेले असो. जे अग्नीला जवळ करतात, त्यांना प्रखर शक्ती मिळते; ते द्वेष व अपमान दूर करतात आणि अधर्माच्या वाटा टाळतात. आम्ही तुला, अग्नी, यज्ञाचा पुरोहित, कुशल कार्यकर्ता म्हणून निवडतो; यज्ञात, वाणीने, आम्ही तुला आवाहन करतो. प्रत्येक दिवशी, संपत्ती, सत्य, आणि शुभकृत्यांसाठी, तुझ्या सहाय्यासाठी तुला पुन्हा पुन्हा बोलावले जाते. आम्ही गायी आणि वीरांसह तुझे सहचर होऊ, अशी इच्छा करतो. मानवांमध्ये आम्ही तुला प्रतिष्ठित करतो, प्रज्वलित करतो; अग्नी, अङ्गिरा, यज्ञकर्त्यासाठी देवांची पूजा करतो. मानवांच्या सभेत, अग्नी, तुला आनंदाने प्रज्वलित केले जाते; समिधा नीटनेटक्या रांगेत तुप ओतून तुला अर्पण केल्या जातात. सर्व देवांनी तुला एकत्रितपणे आपला संदेशवाहक केले आहे; ऋषी म्हणून तुझे यज्ञात पूजन करतात, आणि देव म्हणून आवाहन करतात. मर्त्यजनांनी अग्नीची, देवाची, देवांसारखी पूजा करावी; प्रज्वलित, तेजस्वी अग्नी, सत्याच्या आणि समृद्धीच्या कुशीत बसून, झळकू दे. आता आपण त्या शुद्ध, तेजस्वी अग्नीचे स्तवन करूया, जो सर्वात प्रिय पुरोहित आहे आणि यज्ञकर्मात आवाहन करण्यायोग्य आहे. जन्मांचा जाणकार, अग्नी, देवपुरोहित म्हणून प्रतिष्ठित करा; यज्ञ त्याच्या पाठोपाठ जावो, हे देवहो, तोच तुमच्यात सर्वात दिव्य आहे. विवेकी मनाने, मर्त्यजन तुझ्या सहाय्यासाठी, अग्नी, तुला शोधतात; तुझ्या श्रेष्ठ कृपेने आम्ही आलो आहोत, तुझ्या सहाय्याची इच्छा बाळगून.