एक राजा आपल्या निवासस्थानी आनंदाने वास करतो. त्याच्यासाठी सर्व बाजूंनी पोषणाचा अखंड प्रवाह वाहतो. त्याच्यासमोर सर्व कुळे स्वेच्छेने वाकतात, कारण त्याच्यामध्ये ब्राह्मणतेचा तेजस्वी प्रभाव राजांमध्ये अग्रक्रमाने वाढतो. असा राजा, जो यज्ञकर्त्या पुरोहितास मार्ग देतो, तो न शत्रूंकडून, न मित्रांकडून, कोणत्याही अडथळ्याशिवाय सहज संपत्ती जिंकतो; त्याच्या साहाय्यासाठी देवताही त्याचे रक्षण करतात. इंद्र आणि बृहस्पती एकत्रितपणे सोमरस पितात, या यज्ञात आनंदित होतात. त्या स्वयंस्फुरित सोमबिंदू तुमच्यात प्रवेश करो, आणि आम्हाला सर्व वीरांनी परिपूर्ण अशी संपत्ती द्या. बृहस्पती आणि इंद्र, आमची शक्ती वाढवा; तुमचे कृपाछत्र आमच्यावर असू द्या. आमचे विचार स्वीकारा, उत्तम सल्ला पकडा आणि शत्रूंना चिरडून टाका, विरोधकांना नमवा. सर्वोत्कृष्ट तेज आमच्यासमोर प्रकट झाले आहे; ते अंधकार दूर करते आणि मार्ग दाखवते. आता, हे दिव्य कन्या—उषा—तेजाने झळाळत, लोकांसाठी मार्ग खुला करतात. तेजस्वी उषा समोर प्रकट झाली आहे, जणू यज्ञातील मोजून घेतलेल्या ऋचांसारखी; त्या दोन अंधकाराचे दरवाजे उघडतात, स्वच्छ, निर्मळ आणि तेजस्वी. आजच्या दिवशी उषा उदय होते आणि उदारपणे दान देते, संपत्ती वाटते; जे अजाण आहेत ते अंधकारात राहतात, जागृत झालेले पुढे जातात. तुम्ही, देवतागण, कोण नवीन, कोण जुनी? आज कोणती उषा आली आहे? कोणत्या उषेच्या कृपेने अङ्गिरसांनी, नऊ आणि दहा गायींनी, आणि सातमुखाने संपत्ती मिळवली? तुमच्यासाठी, हे देवतागण, सत्याशी जुळवलेली घोडी असलेली रथी, सर्व लोकांमध्ये वेगाने फिरतात; उषा, तू दोनपाय व चारपाय जीवांना जागवतेस, रथासाठी सज्ज करतेस. त्या प्राचीन उषा कुठे आहेत? त्यांच्यातील कोणत्या कर्माने ऋभूंनी आपली कार्ये साधली? तेजस्वी उषा सौंदर्याने फिरतात, पण त्यांचे स्वरूप कोणालाही ज्ञात नाही, त्या एकसारख्या नाहीत, न बदलतात, न नाश पावतात. त्या प्राचीन, मंगलमय उषा सुगंधी, तेजस्वी, सत्यातून उत्पन्न झालेल्या आहेत; ज्या उषांमध्ये स्तुती करणारा गायक सहजपणे विपुल संपत्ती मिळवतो. त्या उषा पुढे-पुढे एकत्रितपणे, एकाच हेतूने पसरतात; सत्याच्या देवता, जागृत होऊन, जणू गायींच्या प्रवाहासारख्या, सर्वत्र हालचाल करतात. त्या उषा लाटांसारख्या, एकसारख्या रंगात एकत्रितपणे पुढे सरकतात; आपल्या तेजस्वी देहाने अंधकार लपवतात, निर्मळ, तेजस्वी, आपल्या स्वरूपाने उजळतात. हे दिव्य कन्या, आम्हाला संततीने परिपूर्ण संपत्ती द्या; तुम्ही, आपल्या सुखद निवासस्थानातून जागृत होऊन, आम्हाला उत्तम पराक्रमाचे अधिपती करा. हे दिव्य कन्या, हे उषा, मी तुम्हांला यज्ञचिन्ह अर्पण करतो; आम्ही लोकांमध्ये प्रसिद्ध होऊ देवो, आणि हे पृथ्वी व आकाश, या देवी, आम्हाला हे वरदान देवो. एक तेजस्वी कन्या उदय होते, आपल्या बहिणीस जागवते; आकाशकन्या प्रकट होते. घोड्यांच्या झुंडीत जशी रंगीबेरंगी, लाल मादी असते, तशीच ही गायींची माता, दूधाने संपन्न, अश्विनांची सखी झाली आहे, हे उषे. तू खरोखरच अश्विनांची सखी आहेस, तू गायींची माता आहेस, तू संपत्तीची अधिष्ठात्री आहेस. हे बुद्धिमती उषा, द्वेष दूर करणारी, सुंदर वाणी देणारी, आम्ही तुझ्या स्तुतीने तुझ्याकडे आलो आहोत. मंगलमय किरण प्रकट झाले आहेत, जणू गायींच्या प्रवाहासारखे; हे उषा, तू जगण्यासाठी विस्तीर्ण जागा खुली केली आहेस. तू, तेजस्विनी, आपल्या प्रकाशाने अंधकार दूर करून, विशाल विस्तार भरून टाकला आहेस; तू आपल्या नियमाने चालतेस. तू आपले किरण आकाशापर्यंत, मधल्या प्रिय अवकाशापर्यंत पसरवतेस, हे उषा, आपल्या तेजाने. आम्ही त्या देव सवितृचे, ज्ञानी अधिपतीचे, महान वरदान निवडतो, ज्याच्या सामर्थ्याने तो उपासकाचे रक्षण करतो; तो महान देव आपल्या तेजाने आपल्याला दिवसांकडे घेऊन जावो. स्वर्गाचा आधार, जीवांचा अधिपती, ऋषी, आपले पिंगट वस्त्र धारण करतो; दूरदर्शी, पसरून भरून टाकणारा सविता, शुभ स्तुती निर्माण करतो. तो स्वर्ग व पृथ्वीचे प्रदेश भरतो; देव आपल्या नियमासाठी तेज निर्माण करतो; सविताने आपल्या बाहू पसरले आहेत, प्रेरणेने जग व दिवस चालू ठेवले आहेत. देव सविता, चुक न करता, जग उजळवतो; आपल्या आज्ञांनी जीवांचे रक्षण करतो; आपल्या बाहू सर्व जीवांसाठी पसरतो, व्रतशील राहून महान मार्गाचा राजा म्हणून तेजाने झळकतो. सविता आपल्या महानतेने तीन प्रकारचे मध्यप्रदेश, तीन प्रदेश, तीन तेज व्यापतो; तो तीन स्वर्ग, तीन पृथ्वी, तीन जलांवर अधिराज्य करतो; या तीन नियमांनी तो आपल्या सामर्थ्याने आपले रक्षण करतो. महान बुद्धीचा, सर्वांचा पालन करणारा, स्थावर-जंगमाचा अधिपती, तो सविता आमच्या निवासासाठी, तिहेरी संरक्षण देवो. देव ऋतूंनुसार येवो, सविता आमच्या घराचा विस्तार करो, उत्तम संतती व अन्न देवो; तो रात्री व दिवसांनी आम्हाला सजीव करो, संपत्ती व संतती देवो. देव सविता स्तुत्य झाला आहे; या वेळेस त्याचा मान केला पाहिजे; तो मर्त्यांना धन वाटतो, तो आम्हाला येथे उत्तम संपत्ती देवो. देवांना, प्रथम व सर्वाधिक पूजनीयांना, तू, सविता, अमरत्व, उच्चतम भाग देतोस; तेथून तू, सविता, जिवंतांसाठी बंधने सैल करतोस, मर्त्यांना आयुष्य देतोस. देवतांच्या समुदायात, आमच्या दुर्बलतेमुळे, मानवतेच्या दोषांमुळे, जे काही अज्ञानाने पाप झाले असेल, ते सविता, तू आम्हाला येथे पावन कर. सविताचा विस्तार मोजता येत नाही, तो सर्व जगाचे पालन करतो; पृथ्वीचे जेवढे विस्तार, आकाशाचा जो अवकाश, ते खरेच तो देतो. पर्वतांपासून, इंद्रप्रिय महान निवासस्थानांपासून, तू, सविता, घरासाठी समृद्धी देतोस; जसे पक्षी विविध मार्गांनी उडतात, तसे तुझ्या प्रेरणा अचल राहतात. सविताचे ते सहकारी, जे दिवसातून तीनदा, वेगाने शुभ फल आणतात—मग इंद्र, पृथ्वी-आकाश, सिंधू नदी व तिचे जल, आणि अदिती व आदित्य आम्हाला आश्रय देवो. तुमच्यातील कोण, हे वसु, वस्त्रदाते आहे? कोण रक्षक आहे? हे पृथ्वी-आकाश, हे अदिती, आम्हाला भयापासून वाचवा. हे बलाढ्य वरुण-मित्र, तुमच्यातील कोण देव यज्ञात मर्त्यांना मार्ग देतो? जे सुरुवातीपासून प्राचीन नियम स्थापतात, जे चुकत नाहीत, ते ज्ञानी, शाश्वत नियम निश्चित करतात, आणि अद्भुत तेजस्वी विचारांनी उजळतात. मी अदिती, सिंधू नदी यांची मंगल व मैत्रीसाठी स्तुती करतो; जसे दिवस व रात्र आपल्यावर पडतात, तसेच न फसणाऱ्या उषा व रात्र आपल्यासाठी कल्याणकारी असोत. अर्यमन व वरुण यांनी मार्ग विस्तारले आहेत; अन्नाचा स्वामी अग्नी कल्याणाकडे नेतो. हे इंद्र-विश्णू, लोकांत पूजित, आम्हाला आश्रय व रक्षण द्या, आमच्या साहाय्यास या. पर्वतावरून, मरुतांचे, भग देवाचे रक्षण आम्हाला लाभो. मित्र, अधिपती, आम्हाला मानवात जन्मलेल्या संकटांपासून वाचवो, आणि आम्हाला कधीही पीडित करू नये. अशा प्रकारे, ऋग्वेदातील या मंत्रांच्या ओघात, देवांची महती, उषेचे तेज, सवितृचे संरक्षण, आणि सर्व देवतेचे आशीर्वाद यांची अनुभूती होते. हे सर्व स्तुती, प्रार्थना आणि यज्ञाच्या माध्यमातून, मानवाच्या कल्याणासाठी आणि विश्वाच्या मंगलासाठी सतत घडत राहतात.