आज मी देवांनो, तुमच्या सोमरसाचा आणि त्या मिळणाऱ्या आनंदाचा शोध घेतो—मित्रत्वासाठी, परिश्रमपूर्वक. म्हणूनच, ऋभूहो, या तिसऱ्या सोमपानात आमच्यासाठी संपत्ती ठेवा. आमच्या या यज्ञात ऋभू, विभ्वन्, वाज आणि इंद्र, खजिना घेऊन येवोत. आज दिव्य धीषणा देवीने सोमरस तयार केला आहे; तो आनंद तुमच्यापर्यंत पोहोचू दे. हे कौशल्यशाली ऋभू, जे बक्षीस आणि सामर्थ्यासाठी जन्मले, ऋतूंच्या संगतीत आनंदित व्हा. तुमचे आनंद एकत्र येऊ द्या, तुमची उदारता एकवटू द्या, आम्हाला पराक्रमी पुत्र द्या आणि धनसंपत्तीने आम्हाला समृद्ध करा. हे ऋभू, हा यज्ञ खास तुमच्यासाठी सिद्ध केला आहे, जो तुम्ही मानवांमध्ये उच्च स्थानी प्रतिष्ठित केला. तुम्ही स्तुतिसाठी सज्ज उभे राहिलात; सर्व श्रेष्ठ बक्षीसे तुमचीच झाली आहेत. दान करणाऱ्यांनो, तुमच्यासाठीच हा खजिना वेगळा ठेवला आहे, भक्तांसाठी, सेवा करणाऱ्या मर्त्यांसाठी. या ऋभूहो, सोमपान करा—बक्षीस तुमच्यासाठीच आहे; तिसरी सोमार्पण तुमच्या आनंदासाठी अर्पण केली आहे. बक्षीस घेऊन येणाऱ्या ऋभूंसारखे, हे सामर्थ्यशाली दातारांनो, स्तुतीने गौरवलेले, या. तुमच्या सोमपानासाठी, दिवसांच्या आनंदासाठी या; हे सर्व अगदी संध्याकाळी नव्याने आलेल्या पाहुण्यांसारखे उपस्थित आहेत. सामर्थ्याच्या संततीनो, या यज्ञाजवळ या, श्रद्धेने बोलावलेले. एकत्रितपणे, तेजस्वी ऋभू, आणि जे तुमच्यासोबत आहेत, खजिना घेऊन, इंद्रासह, मधुर सोमपान करा. इंद्र आणि वरुणासह एकत्रितपणे सोमपान करा; गायकांनो, मरुतांसह एकत्रित व्हा. ऋतूंचे रक्षण करणाऱ्यांसह, देवपत्नींसह, खजिना घेऊन येणाऱ्यांसह एकत्रित व्हा. आदित्यांसह एकत्रित होऊन आनंद घ्या; पर्वतांसह, दिव्य सवितासह, संपत्ती वाहून आणणाऱ्या नद्यांसह एकत्रित व्हा. जे अश्विन आहेत, जे वडील आहेत, जे सहाय्यक आहेत, जे ऋभू गायीचे सर्जक आहेत, जे घोडा घडवतात, जे दोन रथ वेगळे तयार करतात, हे कौशल्यशाली ऋभू—त्यांनी महान कृती केल्या. ज्यांनी गायी, घोडे, पराक्रमी पुत्र, विपुल संपत्ती दिली, असे हे श्रेष्ठ ऋभू आनंदाने आम्हाला द्या; ते गायकांना देखील दान देतात. या यज्ञात तुम्ही कुठेही कमी पडला नाही, नियमभंग केला नाही, दोषारोप झाला नाही, हे ऋभू. इंद्रासह, मरुतांसह, राजांसह, खजिना देण्यासाठी तुम्ही आनंदित होता. सामर्थ्याच्या संतती ऋभू, सूधन्वांच्या ऋभू, या इथे, अनुपस्थित राहू नका. या सोमपानात तुमचा खजिना मिळवायचा आहे आणि तुमचा आनंद इंद्रासह आहे. ऋभूंचा खजिना येथे आला आहे, उत्तमपणे पिचवलेला सोमपान झाले आहे. कौशल्याने आणि बुद्धीने, तुम्ही एका पात्राचे चार भाग केले. तुम्ही त्या पात्राचे चार भाग केले, 'शिका' असे तुम्ही म्हटले. मग, हे बक्षीस घेणाऱ्यांनो, तुम्ही अमरतेचा मार्ग शोधलात, कौशल्यशाली ऋभू, देवांच्या समूहात. ती मातीचीच प्याळी होती का, जी तुम्ही कौशल्याने चार भागात विभागली? आता आनंदासाठी सोमपान पिचवा, ऋभू, मधुर सोमपान करा. तुम्ही कौशल्याने वडिलधाऱ्यांना पुन्हा तरुण केले, देवांच्या पानासाठी प्याली तयार केली, इंद्राच्या रथासाठी दोन घोडे घडवले, हे बक्षीस घेणारे ऋभू. जो तुमच्यासाठी दिवसांमध्ये आनंदासाठी तीव्र सोमपान पिचवतो, त्याला, हे ऋभू, पराक्रमी पुत्रांनी युक्त, समृद्धी द्या. तुम्ही सकाळी पिचवलेला सोमपान प्यालात, हे इंद्र; मध्यान्हीच्या सोमपानाचा हक्क तुमचाच आहे. ऋभूंसह, खजिना घेऊन येणाऱ्यांसह, मित्रा, कौशल्याने केलेले सोमपान करा. हे कौशल्यशाली देव, गरुडासारखे, स्वर्गात स्थान पावले आहेत. हे सामर्थ्याच्या संतती, सूधन्व ऋभू, अमर होऊन खजिना द्या. तुम्ही तिसऱ्या सोमपानात, तीव्र बुद्धी आणि कौशल्याने, संपत्तीचे दान केले; ती अर्पण खास तुमच्यासाठी शुद्ध केली आहे—इथेच शक्ती आणि आनंदाने सोमपान करा. घोडे, लगाम नसलेला, तरीही स्तुतीस पात्र असा, तीन चाकांचा रथ आकाशात फिरतो; हे ऋभू, हेच तुमचे महान, दिव्य कार्य, ज्याने तुम्ही आकाश आणि पृथ्वी टिकवलीत. तुम्ही उत्तम, मार्गदर्शक, स्थिर, मनालाही मागे टाकणारा रथ घडवला; हे ऋभू, या सोमपानाचा हक्क तुमचाच; आम्ही तुम्हाला बक्षीस अर्पितो. हे ऋभू, तुमची ही देवांमध्ये प्रसिद्ध वाणी आणि महानता—जेव्हा तुम्ही, तरुण असूनही, वयोवृद्ध आईवडिलांना पुन्हा तरुण केले. तुम्ही विचाराने एक प्याली चार भागात केली, कातड्यापासून गाय घडवली; मग देवांमध्ये अमरता मिळवली—हे ऋभू, हेच तुमचे स्तुत्य कार्य. ऋभूंची संपत्ती आदिकाळापासून प्रसिद्ध आहे, सामर्थ्याने यशस्वी, मानवांनी निर्माण केलेली; विभ्वानचे कार्य सभांमध्ये गौरवले जाते, ज्याचे देवांनी रक्षण केले—तो मानवांमध्ये ज्ञानी आहे. तो बक्षीस जिंकणारा घोडा आहे, वाक्पटु ऋषी, युद्धात स्थिर नायक, जो विपुलता आणि महाशक्ती देतो; विभ्वान, ऋभू आणि वाज यांनी ज्याला प्रेरणा दिली. तुमच्यावर सर्वश्रेष्ठ, तेजस्वी रूप ठेवले आहे—हे ऋभू, हे वाज, ही स्तुती स्वीकारा; तुम्ही ज्ञानी, ऋषी, विवेकी—या स्तोत्राने आम्ही तुम्हाला ओळखतो. तुम्ही सर्व जाणणारे, आम्हाला आणि आमच्या प्रेरित विचारांना प्रत्येक श्रेष्ठ सुख द्या; हे तेजस्वी, सामर्थ्यशाली ऋभू, आमच्यासाठी उज्ज्वल, सर्वोच्च संपत्ती आणि टिकणारे सामर्थ्य घडवा. इथेच आम्हाला संतती द्या, इथेच संपत्ती द्या, इथेच वीरतेसह कीर्ती घडवा; ज्यामुळे आम्ही इतरांपेक्षा श्रेष्ठ होऊ—हे ऋभू, आम्हाला अद्भुत सामर्थ्य द्या. हे ऋभू, यज्ञात या, देवांनो, देवमार्गांनी, जे अर्पणात आनंद मानता; तुम्ही लोकांमध्ये पूजा स्थापन केली, तेजस्वी अग्नीच्या दिवसांत आनंद घेतला. आजच्या या तुपात शुद्ध केलेल्या अर्पणांनी तुमचे हृदय आणि मन प्रसन्न होवो; पिचवलेले सोम, भरलेले आणि आनंददायक, तुम्हाला कौशल्य आणि सामर्थ्यासाठी आनंदित करो. मी तुम्हाला तिहेरी स्तुती अर्पण केली, हे ऋभू, हे सामर्थ्यदाते, दिव्य हेतूने; तसेच सर्व मानवांमध्ये, सर्व जमातींमध्ये, मी तुम्हाला सोम अर्पितो, स्वर्गातील महानांसह. तुमचे घोडे सामर्थ्यशाली, रथ तेजस्वी, शरीर तरुण, विजयी आणि शोभिवंत; इंद्रपुत्रांनो, सामर्थ्याच्या नातवांनो, तुम्ही श्रेष्ठ आनंदाचा पाठपुरावा करता. आम्ही ऋभू, ऋभुक्षण आणि वाज यांना संपत्तीसाठी, सर्वोच्च बक्षीसासाठी, एकत्र जोतलेले, इंद्राच्या कृपेने, आणि सहाय्यकारी अश्विनांसाठी बोलावतो. ज्याच्यावर तुम्ही ऋभू आणि इंद्र कृपा करता, तो विचारांनी विजेता होतो, ज्ञानी आणि रथचालक होतो. हे ऋभू, सामर्थ्यदाते, आमच्या पूजेचे मार्ग खुले करा; सर्व दिशांनी, हवेहवेसे, स्तुत्य संपत्ती आमच्याकडे येवो. ती संपत्ती, हे ऋभू, इंद्र, नासत्य, आम्हाला द्या—घोड्यांनी समृद्ध, लोकांसाठी, अतिशय प्रशंसनीय, दानासाठी. तुमची प्राचीन दाने खरीच, जी तुम्ही पुरूंना, सदस्यु, नितोषाच्या निवासात दिली; सुपीक शेतजमिनी, विस्तीर्ण प्रदेश दिले, आणि शत्रूंवर भयंकर विजय, सामर्थ्याने त्यांना चिरडले. तुम्ही दधिक्रा दिला, जलद आणि विजयी, जो सर्व लोकांना समृद्धी देतो. तो बाजासारखा सरळ उडतो, पाण्याने शिंपडलेल्या घोड्यासारखा वेगवान, स्तुत्य, राजासारखा महान, वीरासारखा धैर्यवान. अशा या ऋभूंच्या अद्भुत कार्यांची, त्यांच्या कौशल्याची, आणि त्यांच्या दानशूरतेची ही पवित्र गाथा—ज्यांनी मानवांना आणि देवांना एकत्र आणले, ज्यांनी अमरता, संपत्ती, आणि कीर्ती दिली—आजही आम्ही भक्तिपूर्वक आठवतो आणि त्यांची स्तुती करतो.