एक काळ होता, जेव्हा ऋग्वेदातल्या मंत्रांचा गूढ आणि दिव्य आवाज वातावरणात गूंजत होता. धनाच्या स्वामी, अग्नि, ज्याची तेजस्विता अनंत होती, आमच्या स्तुतींचा ऐकण्यास सज्ज झाला. आम्ही सर्व देवतांना, लहान-मोठ्या, तरुण-आजी-आजींना नमस्कार केला; आम्ही देवते पूजा केली, ज्यांच्यात शक्ती होती, आणि त्यांच्याकडून आमच्या स्तुतींचे संरक्षण मागितले. जिथे दगडाच्या विस्तीर्ण तळाशी वज्र उभा होता, तिथे मातीच्या ओझरात आवाज झाला; इंद्र त्याच्या गडगडाटाला चांगलेच ओळखत होता. जिथे दोन, जणू हिप्सपासून, दाबण्यासाठी तयार केले होते, तिथेही मातीच्या आवाजाने वातावरण भरले होते. जिथे स्त्री दाबणे आणि गोळा करणे शिकत होती, तिथेही तोच आवाज गूंजत होता. जिथे चूर्णाला दोरांनी बांधले जात होते, तिथेही त्या आवाजाने वातावरणात एक वेगळा गूंज निर्माण केला. ओ माती, जेव्हा तुम्ही प्रत्येक घरात बांधले जातात, तेव्हा तुमचा आवाज विजयाच्या ढोलासारखा गूंजावा. अगदी वाऱ्याने तुम्हाला हलवले, वृक्षाच्या टोकावर, आता, ओ माती, इंद्रासाठी सोमाचा रस काढा. पुरस्कार शोधणाऱ्यांना हाक देण्यात आली; ते उच्च आणि शक्तिशाली होते, जसे घोडे चारा खातात. आज, ओ वृक्ष, बलवान दाबणाऱ्यांसह, इंद्रासाठी मधाळ सोम तयार करा. कपातून उरलेले ओतून देत, सोमाला गाळण्यात येईल; त्याला गायच्या चामड्यावर ठेवा. जरी आम्ही सत्य सोमपान करणारे असलो तरी आम्ही अशक्त वाटत होतो; ओ इंद्र, आम्हाला गाई, घोडे, आणि हजारो सुंदर वस्तूंमध्ये तुमचा आशीर्वाद द्या. ओ पुरस्कारांचे स्वामी, तुमच्या कार्यात शक्तिशाली; ओ इंद्र, आम्हाला तुमचा आशीर्वाद द्या. आम्हाला शत्रूंना झोपवून द्या, त्यांना अनभिज्ञ राहू द्या; ओ इंद्र, तुमच्या कृपेने आम्ही गाई, घोडे, आणि हजारो समृद्ध वस्तूंमध्ये यशस्वी होऊ. ओ इंद्र, चिळत असलेल्या गाढवाला हरवा, जो नुकसान आणतो. वाऱ्याने जंगलाच्या धुळीला दूर फेकून द्या. शत्रूंचा आवाज नष्ट करा, चावणाऱ्या घोड्याला चुप करा. म्हणून, ओ इंद्र, तुमच्या कृपेने आमच्याकडे या; गाई, घोडे, आणि हजारो समृद्ध वस्तूंमध्ये तुमचा आशीर्वाद आमच्यावर असावा. ज्यांनी विजयासाठी प्रयत्न केले, त्यांनी इंद्रासाठी सोम ओतला, तो शक्तिशाली, शंभर शक्तींचा स्वामी, सर्वोच्च. ज्याच्याकडे शंभर शुद्ध आहेत, किंवा हजारो चांगले खाल्लेले आहेत, तो धरणीवर झुकत नाही. जेव्हा तो आनंदासाठी याला एकत्र करतो, त्याची शक्ती त्याच्या पोटात असते, महासागराच्या विस्तीर्णतेसारखी. हे तुमचे शब्द, जसे एक पिका गर्भात लपलेले, तुम्ही दुर्लक्ष करत नाही. ओ देणग्यांचे स्वामी, स्तुती गाणारे, नायक, तुमची महिमा प्रसिद्ध होवो, तुमची कीर्ती खरी राहो. आमच्या मदतीसाठी उभे राहा, ओ शंभर शक्तींचा स्वामी, या स्पर्धेत; मित्रांमध्ये एकत्र बोलू द्या. प्रत्येक युतीत, प्रत्येक स्पर्धेत, आम्ही इंद्राला मदतीसाठी हाक देतो, जो सर्वात शक्तिशाली आहे. तो खरोखर येईल, जर त्याला ऐकले, हजारो मदतींसह, पुरस्कारांसह, आमच्या आवाहनासाठी. मी प्राचीन घराला हाक देतो, त्या महान ज्ञानी व्यक्तीला, ज्याला तुमच्या वडिलांनी तुमच्या आधी हाक दिली. आम्ही सर्व आशीर्वादांची इच्छा ठेवून तुम्हाला हाक देतो, ओ अनेक वेळा आवाहन केलेल्या, मित्र म्हणून, ओ उदार. आमच्यात, ओ सोमपान करणारे, सोमपान करणाऱ्यांमध्ये, ओ वज्रधारी मित्र, मित्रांमध्ये. म्हणून, हे असेच होऊ द्या, ओ सोमपान करणारे, ओ वज्रधारी मित्र, तुम्ही आमच्या कल्याणासाठी जसे इच्छिता तसे करा. आमच्या इंद्रासमवेतच्या गोळा समृद्ध असो, मोठ्या पुरस्कारांनी भरलेला, ज्यामुळे आम्ही आनंदित होऊ. तुम्ही, तुमच्या स्वतःच्या शक्तीने, स्तुतिकारांपर्यंत या, ओ धाडसी, जसे अक्षाच्या चाकाला. जेव्हा, ओ शंभर शक्तींचा इंद्र, तुम्ही गायकांची इच्छा पूर्ण करता, तुम्ही तुमच्या शक्तीने आमच्या संरक्षणात अपयशी होत नाही. इंद्र नेहमीच वाढणाऱ्यांवर, गर्विष्ठांवर, आणि संपत्तीच्या शत्रूंवर विजय मिळवतो; तो, सोनेरी रथ आणि तीव्र शस्त्रांसह, आमचा देणारा, आमचा पुरवठादार असावा, आमच्यावर दया करा. ओ अश्विन, या घोडा धारण करणाऱ्यांवर तुमची शक्ती घेऊन या, ओ अद्भुत, गाई आणि सोने आणताना. तुमच्या रथासाठी, ओ अद्भुत, अमर, त्याच युकींवर; ओ अश्विन, ते महासागरावर चालते. तुम्ही रात्रीच्या डोक्यावर तुमच्या रथाच्या चाकाला ठेवले आहे; दुसरे आकाशाभोवती फिरते. कोणता माणूस, ओ पहाट, सर्वांचा प्रिय, तुम्हाला, अमर, आनंदित झाला आहे? तुम्ही कोणाला चिन्हांकित करता, ओ तेजस्वी? कारण आम्ही तुम्हाला जवळून आणि दूरून हाक दिली आहे, एक शानदार, लाल घोड्यासारखी. आकाशाच्या कन्ये, या पुरस्कारांसह आमच्याकडे या; आमच्यावर संपत्ती उधळा.