एकदा, ऋषी आपल्या हृदयातील भक्तीने तेजस्वी अग्नीला पुकारतात—तो यज्ञाचा पुरोहित, सर्व आहुती वाहून नेणारा, पूजेला सर्वात योग्य. तो शुद्ध आहे, जणू गायीच्या पिंडाप्रमाणे, आणि यज्ञात कधीही अपयशी ठरत नाही; तूप लावलेल्या वासरासारखा तो नेहमीच पवित्र असतो. अग्नी हा सर्व पूजनीयांमध्ये सर्वात पूज्य आहे, तो मानवांच्या घरात येणारा अतिथी आहे. जातवेदाने देवांना निवडून, आमच्यावर कृपा करावी आणि आम्हाला आनंद लाभू दे. अग्नी, जो मानवांमध्ये अमर आहे आणि ऋताचे पालन करतो, तो देवांमध्ये स्थापन झालेला आहे. त्याची महत्ता आणि शुद्धतेमुळे तो यज्ञासाठी सर्वात योग्य पुरोहित आहे, म्हणून मानवांनी त्याला आहुतींनी प्रज्वलित करावे. आज, हे बलवान पुत्रा, तू आमच्यात जन्म घेतला आहेस—दोन्ही जातींमध्ये, अग्नी. तू दूत म्हणून, तेजस्वी आणि सरळ घोड्यांमध्ये जुंपून, वेगाने पुढे जातोस. हे घोडे लाल, तुपात स्नान केलेले आणि पोसलेले आहेत—ते विचारांनी सर्वात जलद आहेत. तू त्यांच्यातून प्रवास करतोस, देव आणि माणसांना जोडतोस. अग्नी, आर्यमा, वरुण, मित्र, इंद्र, विष्णु, मरुतगण, अश्विन यांना घेऊन ये. तू चांगल्या घोड्यांचा, चांगल्या रथांचा, उत्तम देणग्यांचा स्वामी आहेस—त्यांना आमच्या उत्तम आह्वानासाठी येथे घेऊन ये. हा यज्ञ गायी, मेंढ्या, घोड्यांनी समृद्ध आहे; तो मानवांचा मित्र आहे, अजेय आहे. हे प्रभो, हा अन्न, संतती, आणि दीर्घायुष्याच्या संपत्तीनं पूर्ण आहे—मजबूत आणि विपुल. जो कोणी तुला भक्तीने समिधा अर्पण करतो, किंवा तुझ्या शिरावर इंधन ठेवतो, त्याचा तू रक्षक हो; त्याच्यावरचे सर्व संकट दूर कर, त्याचे जीवन विशाल कर. जो तुला अन्न अर्पण करतो, जरी ते थोडे असले तरी, आणि तुला प्रिय अतिथीसारखे गौरवतो, त्याच्यासाठी, हे देव, देव त्याचे घर स्थिर करो; दानशूराला दृढ संपत्ती लाभो. जो सांजवेळी किंवा प्रात:काळी तुझे स्तवन करतो, किंवा तुला आहुतींनी प्रिय करतो, त्याला, अग्नी, घोडा आपल्या गोठ्यात कसा सुखरूप पोहोचतो तसे, सर्व पापांतून पार ने. जो तुला अमर म्हणून सेवा करतो, किंवा तुला आहुतींनी मित्र बनवतो, त्याची संपत्ती कधीही कमी होऊ नये; पाप आणि संकट त्याच्यापासून दूर जावोत. ज्याच्यासाठी, अग्नी, तू देव म्हणून यज्ञ स्वीकारतोस—जो मर्त्याने चांगल्या प्रकारे केला आहे—त्याच्या आहुतींना देव आनंदाने स्वीकारोत; ज्ञानींच्या स्तोत्रांनी त्याला वृद्धी लाभो. ज्ञानी पुरुष विचारावर विचार एकत्र करतो, जणू मागे ठेवलेली वस्तू गोळा करतो; तो मर्त्यांमध्ये योग्य आणि अयोग्य वेगळे करतो. हे देव, आम्हाला संपत्ती आणि प्रभुत्व दे; मर्यादित आणि अमर्यादित, दोन्ही दे, हे बलवान. निर्दोष कवींनी ऋषीला मार्गदर्शन केले आहे, दोन कठीण मार्ग सांभाळले आहेत. म्हणून, अग्नी, तू तुझ्या डोळ्यांनी हे अद्भुत दृश्य पाहतोस, जसे कुलीन पुरुष स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहतो. अग्नी, तू उपासकाचा सर्वोत्तम मार्गदर्शक आहेस, सोम पिळणाऱ्याचा मित्र आहेस. उत्सुक आणि परिश्रमी लोकांना संपत्ती मिळवून दे, लोकांचा रक्षक होऊन त्यांना विस्तृत आणि तेजस्वी सहाय्य दे. आम्ही पायांनी, हातांनी, शरीराने तुझ्यासाठी जे काही केले—जणू रथावर चढणारे, अडथळे चुकवणारे—त्याप्रमाणे जो प्रयत्नशील आहे तो योग्य मार्गावर पोहोचतो. मग आम्ही, सात प्रेरित, प्रथम ज्ञानी पुरुष म्हणून जन्म घेऊ—हे उषेच्या पुत्रा. आम्ही अंगिरस होऊ, स्वर्गाचे पुत्र, तेजस्वी, समृद्ध पर्वत फोडणारे. मागील पिढ्यांप्रमाणे, आमचे प्राचीन पितर, अग्नी, सत्यासाठी प्रयत्नशील होते—त्यांनी आपले तेज शुद्ध केले, स्तोत्रे गायली, अंधाऱ्या पृथ्वीला भेदले, अंधकार दूर केला. ज्यांनी चांगली कर्मे केली, देवतुल्य, देवांच्या जन्मावेळी त्यांनी विधी केले. शुद्ध मनाने त्यांनी अग्नी आणि इंद्राला बळकट केले, गायींच्या व्यापक संपत्तीची इच्छा बाळगून एकत्र जमले. जसे कळपातील गुरे, तसाच बलवान पुरुष देवांच्या पिढ्यांची घोषणा करतो, त्यांच्या जन्माची महत्ता सांगतो. मर्त्यांमध्येही, तो व्यापक राज्य करणारा अनुग्रह दाखवतो, आणि कुलीन पुरुष उंच-नीचांना वाढवतो. आम्ही तुझे कार्य केले नाही, हे स्वयंप्रकाशमान; आम्ही सत्यात प्रवेश केला, तेजस्वी उषांमध्ये. शुद्ध, नेहमी नवा, अनेक रूपांचा अग्नी, तो सुंदर डोळा, स्तोत्रात आनंद मानणाऱ्या देवाचा. हे अग्नी, ज्ञानी, आम्ही हे स्तोत्र तुला अर्पण करतो; स्वीकार. तेजाने प्रकाशित हो, आम्हाला समृद्ध कर, आणि आम्हाला महान संपत्ती दे, हे बहुदान देणारा. रुद्र, यज्ञाचा राजा, दोन्ही लोकांचा सच्चा पुरोहित, येथे ये; प्राचीन, सुवर्णमय, वज्रधारींचा सहाय्यक अग्नी तुझा सहाय्यक होवो. आम्ही तुझ्यासाठी हे आसन तयार केले आहे, जसे पत्नी आपल्या पतीसाठी सजते. जवळ ये, वेढलेला, आणि येथे बस; तुझे मंगल, अनुमोदन करणारे विचार आमच्याकडे वळू दे. जागृत, कधीही न संपणाऱ्या अग्नीला मी माझे स्तोत्र अर्पण करतो—हे ज्ञानी, सौम्य वृत्तीच्या. अमर देवाला मी स्तुती करतो, जसे दगड गोड रस पिळतो, तसे मी तुला बोलावतो. अग्नी, या कार्यात तूच आमचा समेट करणारा आहेस; सत्य जाण, सत्य समज, स्वतः मार्गदर्शक हो. तुझे स्तोत्र, सहभोजनाचे, तुझ्या घरी मैत्री कधी वसते? अग्नी, आम्ही वरुणाशी कसे बोलावे, स्वर्गाशी कसे बोलावे, जेणेकरून आम्ही अपराध करणार नाही? मित्राशी, पृथ्वीशी कसे बोलावे? आर्यमा, भागाशी कसे बोलावे? अग्नी, बलशाली धिष्ण्यांना, वेगवान, शुभ वाताला कसे बोलावे? दूर प्रवास करणाऱ्या अश्विनांना कसे बोलावे? रुद्र, नरसंहारक याला कसे बोलावे? पोषक पूष्णा, दयाळू रुद्र यांना अर्पणाने कसे बोलावे? विष्णू, विशाल पावलांनी चालणारा, त्याच्या बीजासाठी कसे बोलावे? शर्व, महान याला कसे बोलावे? अमर मरुतगण, सूर्य, महान, यांना विचारल्यावर कसे उत्तर द्यावे? अदितीला, महासत्ताधारीला, हे जन्म जाणणाऱ्या, ज्ञानी, स्वर्गसिद्धीसाठी कसे बोलावे? सत्याने, स्थापन सत्य तुझ्यासाठी बोलावले जाते, अग्नी. गायी आणि मधुर अर्पणासह. जरी ती काळी असली तरी, ती तेजस्वीने पोसली जाते; तिच्या पतीने तिला दूध भरले आहे. सत्याने, अग्नी, जरी बैल जुंपलेला नसला तरी, त्याला पाठीवरून दूध मिळते. तो स्थिर राहून दोन मित्रांसह फिरतो; बैलाने चित्ताकर्षक गायीपासून तेजस्वी दूध काढले. सत्याने, पर्वत फोडून, अंगिरस गायींसह प्रफुल्लित होतात, उषेला वेढतात. पुरुषांनी तिच्या भोवती फेर धरला; ती प्रकट झाली, अग्नीमध्ये प्रकाश जन्मला. सत्याने, दिव्य, अमर जल, अप्रदूषित, अग्नी, लाटा आणि मधुरतेने, घोड्यांसारख्या मार्गावर, आसनासाठी वाहू लागली. आपल्याला दुसऱ्याचे आश्चर्य, घरातील गायी, शेजाऱ्याची संपत्ती, यांची इच्छा होऊ नये. अग्नी, आम्ही भावाच्या असत्याचा कर्ज स्वीकारू नये, मित्राचे कौशल्य, शत्रूचे बळ नको. अग्नी, तुझ्या रक्षणांनी आम्हाला सुरक्षित ठेव; आनंद दे, सज्ज राहा, आनंद आण. शत्रूला परत पाठव, तोड, दुष्टाचा नाश कर—even if it has grown mighty. या स्तोत्रांनी प्रसन्न हो, अग्नी; माझ्या स्तोत्रांनी या आहुतींना स्पर्श कर, वीर. अंगिरसांचे प्रार्थना स्वीकार; तुझे आशीर्वाद, दिव्य, तुझ्याबरोबर वृद्ध व्होवोत. हे अग्नी, ज्ञानी सृष्टीकर्त्याने तुला हे सर्व मार्ग दाखवले आहेत, गूढ शब्द. कवीच्या कवितेचे उच्चारण, मी विचारांनी आणि प्रेरितांच्या गाण्यांनी गौरवतो. अग्नी, पृथ्वीप्रमाणे विस्तारलेला मार्ग तयार कर, राजासारखा हत्तीबरोबर पुढे चल. आपल्या साथीदारांसह मार्गावर चाल, आणि आपल्या जाज्वल्य ज्वाळांनी दुष्टांचा नाश कर. तुझ्या ठिणग्या वेगाने उडतात, सर्वत्र स्पर्श करतात, प्रखरतेने चमकतात. अग्नी, तुझ्या उष्णतेने कीटक जाळ, ठिणग्या सर्वत्र पसरव. अशा प्रकारे, ऋषींच्या स्तोत्रांनी, श्रद्धेने आणि भक्तीने अग्नीला वंदन केले जाते—तो यज्ञाचा केंद्रबिंदू, देव आणि माणसांना जोडणारा, संपत्ती, संरक्षण, आणि प्रकाश देणारा.