सात ऋषी, आद्य पुरोहित, आपल्या स्वभावात आनंदित झाले आहेत. ते सत्याचा उद्घोष करतात, सत्याला सत्य म्हणतात, आणि व्रताचा पालन करतात—ते व्रताचे तेजस्वी रक्षक आहेत. या पवित्र यज्ञस्थळी, भारताच्या देवता भारती, तिच्या सहकारी भारतींसह; इळा, देव आणि मानवांसह; अग्नी आणि सरस्वती, सरस्वतींसह—या सर्व देवी, पवित्र कुशावर विराजमान व्हाव्यात अशी प्रार्थना केली जाते. समृद्धी देणारा, पोषण करणारा त्वष्टार, आमच्यावर कृपा करो; त्याच्यापासून वीर, कुशल, उत्कृष्ट कर्म करणारा, देवांसाठी उत्सुक असा पुत्र जन्मतो. झाडासारखे, यज्ञाची आहुती देवांना अर्पण केली जाते; अग्नी, शांत करणारा, यज्ञाची तयारी करतो. खरा होतर, देवांचा उगम जाणून, भक्तीपूर्वक पूजा करतो. अग्नी, प्रज्वलित, इंद्र आणि देवांनसह, वेगवान सहकाऱ्यांसह येतो; आदिती आणि तिचे उत्तम पुत्र पवित्र कुशावर बसतात; अमर देवता, आमच्या आह्वानाने आनंदित होतात. ऋषींच्या मार्गांची जाण असलेला अग्नी जागृत झाला आहे; तो पुरोहित, विशाल पाय असलेला, दिव्य तेजाने चमकणारा, आपल्या ज्वाळांनी अंधाराचे दरवाजे दूर करतो. भक्तांच्या स्तुती, गीत, आणि स्तोत्रांनी अग्नी बलवान झाला आहे; तो सत्याचे अनेक रूप ओळखतो, आज प्रभातकाळी दूत म्हणून चमकतो. मित्राने सत्याने स्थापित केलेला, अग्नी, मानवांमध्ये बीज आहे; तो यजमानाच्या अर्पणातून उगम पावतो; तो ऋषी, आह्वानास योग्य, विचारांचा आधार बनतो. अग्नी प्रज्वलित झाला की मित्र बनतो; मित्र होतर आहे, वरुण जन्मांचा जाणता आहे; मित्र अध्वर्यू आहे, प्रेरित, गृहस्थ आहे; मित्र नद्या आणि पर्वतांचा आहे. तो प्रिय, घोड्याचा प्रमुख मार्ग जपतो; सूर्याच्या वेगवान मार्गाचे रक्षण करतो; अग्नी सातमुखीचे नाभी जपतो, आणि देवांचा उंच प्रतिरूप राखतो. ऋभू देवांनी सुंदर, योग्य नाव तयार केले; सर्व कौशल्य जाणणाऱ्या देवाने सर्व रूपे निर्माण केली; तो त्वचा गुंडाळतो, तुपाने भरलेले पाऊल ठेवतो; अशा प्रकारे अग्नी सतत रक्षण करतो. अग्नी तुपाने भरलेल्या गर्भात प्रवेश करतो, विस्तारतो, चमकतो, प्रकाशमान होतो; शुद्ध, उंच, तेजस्वी, तो पुन्हा पुन्हा आपल्या मातांकडून नव्याने जन्म घेतो. नवजात अग्नी, वनस्पती वाढतात तेव्हा, तुपाच्या पोषणाने वाढतो; पाण्यासारखा प्रवाहित, चमकणारा, तो आपल्या पालकांच्या कुशीत विसावतो. आज, प्रज्वलित, स्तुत्य, वेगवान अग्नी, आकाश आणि पृथ्वीच्या नाभीतून चमकतो; मित्र, अग्नी, योग्य, मातरिश्वान, दूत, देवांना आहुती पोहोचवतो. अग्नी प्रज्वलित झाल्यावर, उच्च आकाश धरतो; तो तेजस्वी लोकांचा सर्वात उंच आहे; मातरिश्वानने लपलेला वाहक भृगूंना आणला तेव्हा अग्नी प्रज्वलित झाला. अग्नी, आम्हाला संपत्ती दे—गायींची टिकणारी समृद्धी—आह्वान करणाऱ्यासाठी; आमचा पुत्र विजयी आणि बुद्धिमान होवो, तुझी कृपा आमच्यावर असो. गायक, चिंतन करीत, भक्तीपूर्वक दिव्य स्तोत्र गातात; दानशूर, समृद्ध, तुपाने सजवलेली आहुती अग्नीला अर्पण करतात. अग्नी जन्म घेतो तेव्हा दोन लोकांना भरतो; आता दान दिले जाते, आहुती तयार आहे; अग्नी, तुझ्या सात ज्वाळांची महती आकाशात आणि पृथ्वीवर सांगितली जाते. आकाश आणि पृथ्वी, यज्ञासाठी योग्य, तुला घरात होतर म्हणून बसवतात; भक्त लोक, तुझ्या चमकणाऱ्या ज्वाळेला भरपूर अर्पण देऊन आह्वान करतात. महान, स्थिर, घरात बसलेला, तू आकाश आणि पृथ्वीच्या मध्ये चमकतो; दोन साथीदार, वृद्ध आणि निष्कलंक, पोषण करणाऱ्या गायी, व्यापक स्तुतीच्या आहेत. अग्नी, तुझे व्रत महान आणि शक्तिशाली आहे; तुझ्या शक्तीने तू दोन लोकांना विस्तारले आहेस. जन्मावेळी तू दूत बनतोस; तू लोकांचा नेता, बलवान आहेस. तांबड्या केसांच्या अग्नी, तुपाने अभिषिक्त, उत्तम जुळलेले लाल घोडे सत्याच्या जू ला जोड; मग, जातवेदस, सर्व देवांना घेऊन ये, यज्ञ व्यवस्थित कर. आकाशातून तुझे प्रकाश चमकतात; तू प्राचीन प्रभातांचा पाठलाग करतोस; अग्नी, जेव्हा देव यज्ञातील आहुती घेऊन, अरण्यातील अग्नीच्या ज्वाळात आनंदित होतात. ज्या देवता विस्तृत वायुमंडळात आनंदित होतात, किंवा आकाशातील तेजस्वी लोकात राहतात, किंवा जे कृपाशील, पूजनीय आले आहेत, अग्नी, तुझे रथाचे घोडे त्यांना येथे घेऊन ये. अग्नी, तुझ्या रथासह, किंवा अनेक रथांसह, अनेक घोडे असल्याने, ये; विधीप्रमाणे, पत्नी असलेल्या त्रेतीस देवांना घेऊन ये, आणि आनंदित हो. अग्नी, असा पुरोहित आहे, ज्यासाठी दोन लोक विस्तृत आहेत; प्रत्येक यज्ञासाठी त्याची स्तुती होते. विधीत, दोन, नीटनेटके आणि सत्यजन्म, पूर्व दिशेला उभे राहतात, यज्ञाच्या सत्यात. अग्नी, आम्हाला संपत्ती दे—गायींची टिकणारी समृद्धी—आह्वान करणाऱ्यासाठी; आमचा पुत्र आणि त्याचे वंशज विजयी होवोत; तुझी उत्तम कृपा आमच्यावर असो. सात स्वर मातेत प्रवेशले, चितकबऱ्या बैलाच्या पाठीवर चढले; दोन पिते, सुरक्षित, एकत्र फिरतात; ते दीर्घायुष्य प्रकट करून प्रवाहित झाले आहेत. आकाशातील गायी, बलवान घोडे, देवता, गोडवा घेऊन उभ्या आहेत; सत्याच्या आसनात, गायी एकटी फिरते, तुझ्या कल्याणाचा शोध घेते. आता त्या वर चढल्या, उत्तम जुळल्या; दानशूरांचा ज्ञानी स्वामी जाणतो; अनेक रूपांचा, काळ्या पाठीचा, त्याने त्यांना स्थिर केले, अनेक आकारांचा तो आहे. त्वष्टारचा महान, पोषक, सरळ चालणारा वंश, आधार मिळून, वाहून नेणाऱ्याला वाहतात; चमकणाऱ्या रूपांनी, त्यांनी आसनात प्रवेश केला, जणू दोन लोक एक झाले. ते बलवान, तांबड्या रंगाच्या, आशीर्वाद जाणतात; चितकबऱ्याच्या आज्ञेवर गर्जना करतात; आकाशातील तेजस्वी प्रकाश, ज्यांचे गीत महानांमध्ये मोजले जाते, त्या इळाच्या आहेत. दोन पितांसह, त्यांनी महानांकडून मोठा आवाज आणला; जिथे बैल दुध देणाऱ्याच्या कडेकडे फिरतो, तिथे गायकाने आपले स्थान सांगितले. पाच पुरोहितांसह, सात ऋषी बैलाच्या प्रिय, स्थापित मार्गाचे रक्षण करतात; पुढे जुळलेले, न थकणारे आनंदित होतात; देव खरोखर देवांचा व्रत पाळतात. दिव्य पुरोहित, आद्य, आसनावर बसले; सात शुद्ध, आपल्या स्वभावात आनंदित; सत्याचा उद्घोष करतात, सत्याचा मित्र बोलावतात; व्रताचे तेजस्वी रक्षक व्रताचा पालन करतात. शक्तिशाली, महान प्रवासासाठी जुळले आहेत; तेजस्वी, उत्तम जुळलेली किरणे शक्तिशालीसाठी; दिव्य पुरोहित, आनंददायक, ज्ञानी, महान देव, दोन लोक येथे आण. शुद्ध, वाक्पटू, उत्तम मार्गदर्शकांना जुळलेले, त्यांनी तेजस्वी प्रभातांना बोलावले; अग्नी, पृथ्वीच्या महानतेने काही अपराध झाला असेल, तर आमच्या महान कल्याणासाठी त्याचा क्षमाशील असावा. अग्नी, आम्हाला संपत्ती दे—गायींची टिकणारी समृद्धी—आह्वान करणाऱ्यासाठी; आमचा पुत्र आणि त्याचे वंशज विजयी होवोत; तुझी उत्तम कृपा आमच्यावर असो. वनाचा स्वामी, यज्ञात, दिव्य, आकाशीय मधाने अभिषिक्त होतो; तो सरळ उभा असताना—तो येथे संपत्ती देओ, वर राहो किंवा आपल्या मातेसमवेत विश्रांती घेओ. प्रज्वलित अग्नीच्या समोर, आश्रय घेऊन, स्तोत्र रचून, अमर, श्रेष्ठासाठी प्रयत्न करीत—विरोधी विचार दूर कर, आणि महान कल्याणासाठी उभा राह. या प्रकारे, ऋषी, पुरोहित, देवता, अग्नी, आणि सर्व यज्ञातील शक्ती, सत्य, व्रत, आणि भक्तीच्या मार्गावर एकत्र येतात; त्यांच्या आहुती, स्तुती, आणि प्रार्थना यज्ञस्थळी गूढ, तेजस्वी, आणि कल्याणकारी वातावरण निर्माण करतात.