जसा एखादी माता आपल्या आजूबाजूला उभ्या असलेल्या बहिणींसह तुप निर्माण करते, तसाच यज्ञकर्म करणारा ऋत्विज त्यांच्या येण्याने आनंदित होतो, जणू काही त्याला बार्लीचे (यवाचे) पाऊस प्राप्त झाला आहे. हे अग्ने, जसे स्वर्ग स्वतःच्या कल्याणासाठी यज्ञासाठी पुरोहिताची नेमणूक करतो, तसाच आम्हाला स्तुती, यज्ञ आणि भक्ती प्राप्त होवो आणि आम्ही परिपूर्ण होवो, अशी कामना आम्ही करतो. जो यथार्थ ज्ञान असलेला सर्व उपासकांच्या हितासाठी कर्म करतो, अग्ने, तसाच तूही आमच्या तुझ्यासाठी केलेल्या यज्ञाला स्वीकार कर. हे अग्ने, माझ्या या समिधा स्वीकार, माझ्या या जवळी ये, आणि आता माझ्या या स्तोत्रांना ऐक. या स्तोत्राने, बलसंपन्न वंशाचा, श्रेष्ठ अश्व तुला अर्पण करतो; या स्तुतीने, हे कुलीन अग्ने. गानप्रिय, धनदायक, समृद्धी देणारा तू, आम्ही भक्तिभावाने तुझी स्तुती करतो. हे विद्वान, उदार धनराजा, जागृत राहा, द्वेष दूर कर. तो आम्हाला आकाशातून पाऊस देवो, अडथळ्याविना बल देवो, विपुल संपत्ती देवो. जो इच्छितो, जो बोलावतो, त्या यजमानाकडे, हे सर्वात तरुण दूत, आमच्या गाण्याने ये; यज्ञासाठी योग्य, हे पुरोहित, ये. अग्ने, तू अंतर्गत व बाह्य, दोन्ही जन्मांत ज्ञानी आहेस; तू ऋषी, दूत म्हणून दोन्ही वंशांना हितकर आहेस. तो ज्ञानी, नेहमी नव्याने विवेक करतो, आणतो आणि आस्वाद घेतो, आणि या पवित्र कुशावर बसतो. हे भारतानांमधील श्रेष्ठ अग्ने, आम्हाला तेजस्वी, अत्यंत इच्छित संपत्ती दे, हे दाता. देव वा मर्त्याचा द्वेष आमच्यावर राज्य करु नये; त्या व्यक्तीच्या द्वेषापासूनही रक्षण कर. तुझ्या सहाय्याने आम्ही सर्व द्वेष जिंकू, जसे नद्या अडथळे ओलांडतात. शुद्ध, तेजस्वी, स्तुत्य अग्ने, तू मोठ्या तेजाने प्रकट होतोस; तुपाच्या आहुतीने तुझी स्तुती केली जाते. भारतानांमधील अग्ने, तू आम्हाला दान व बैलांसह लाभदायक आहेस; तू अष्टपदी स्तोत्रांनी स्तुत्य आहेस. तुपाचा प्रवाह आम्हाला लाभो, हे प्राचीन, श्रेष्ठ पुरोहित, अद्भुत बलपुत्रा. आता, जणू रथांना प्रवृत्त करावे तसे, आम्ही अग्नीच्या सभा, त्या सर्वश्रेष्ठ, उदार अग्नीचे स्तवन करतो. जो सुयोग्य मार्गदर्शक, भक्ताला उदार, अयशस्वी न होणारा, शत्रूचा नाश करणारा, सुंदर रूपाचा आहे, तो आमंत्रित केला जातो. जो तेजस्वी, संध्याकाळी व प्रातःकाळी आपल्या कीर्तीसाठी घराघरात स्तुत्य आहे, ज्याचा नियम कधीच चुकत नाही. जो आपल्या तेजस्वी प्रकाशाने चमकतो, अद्भुत किरणांनी सर्वत्र व्यापतो, त्याची किरणे कधीच क्षीण होत नाहीत. अत्रींनी सूर्यसत्तेची इच्छा धरून, अग्नीचे स्तोत्रांनी वाढ केले; त्याच्यावर सर्व कीर्ती ठेवली. अग्नी, इंद्र, सोम व देवांच्या शक्तीने आम्ही अखंड राहून एकत्र येऊ आणि शत्रूंवर विजय मिळवू. ज्ञानी होतार आपल्या आसनावर बसतो, तीक्ष्ण, तेजस्वी, कौशल्यसंपन्न; अग्नी, व्रतस्थ, बुद्धिमान, हजारो देणारा, शुद्ध जिभेचा. तूच दूत, तूच रक्षक, तूच धनदायक, हे महान नेता; अग्नी, आमच्या संततीचे व शरीराचे रक्षण कर, कधीच अपयशी न हो, नेहमी जागृत रहा. आम्ही तुझ्या सर्वोच्च आसनावर, तसेच नीच आसनावर, गाण्यांनी तुझी उपासना करतो; जिथे तुझा उद्भव झाला, तिथून तुझ्या प्रज्वलित रूपाशी अर्पण पोहोचवतो. अग्ने, श्रेष्ठ हविर्दान कर, भक्ताला विपुल दान दे; तूच धनाचा स्वामी, उज्ज्वल वाणीचा प्रेरक आहेस. तुझे दोन्ही दान कधीच कमी होत नाहीत, हे आश्चर्यकारक, दररोज तुझा जन्म होतो; गायकाला समृद्ध कर, अग्ने, त्याला इच्छित संपत्तीचा स्वामी कर. देवतांच्या कृपेने, युद्धात आमचा नेता होऊन, अग्ने, आम्हाला कल्याण दे; अजिंक्य रक्षक हो, आमचे संरक्षण कर, कीर्ती व समृद्धीने प्रकट हो. अग्नी, प्रथम आह्वान केलेला, घरातील पित्याप्रमाणे, मनुष्यांनी प्रज्वलित केलेला, तेजस्वी, अमर, बुद्धिमान, स्तुत्य, स्पर्धेत बलवान. माझ्या आर्त हाकेला ऐक, तेजस्वी अग्ने, अमर, ज्ञानी, सर्व स्तोत्रांनी; पिंगट घोडे तुझा रथ ओढतात, लाल घोडे वाहतात, तू प्रातःकाळांना तुझे रक्षक केले आहेस. त्यांनी पोषित, सरळ अग्नी निर्माण केला; अग्नी अनेक रूपांनी गर्भ बनला; अग्नी आपल्या शक्तीने कोरड्या लाकडातही, निर्बाधपणे, अंतर्निहित राहतो. मी अग्नीला आहुती व तुप अर्पण करतो, जो सर्व जग व्यापतो; विशाल, विस्तारलेला, सामर्थ्याने महान, अन्नदात्यात श्रेष्ठ, द्रुतदर्शी. सर्व बाजूंनी मी त्या वाईट दूर करणाऱ्याजवळ जातो, तो मनाने स्वीकारो; अग्नी, तरुण, आकर्षक रूपाचा, मी त्याला स्पर्श करतो, जो नेहमी वाढत आहे. म्हणून, अग्ने, आपण निवडलेल्या शब्दांनी बोलू, भाग जाणून, बलवानपणे, मनुच्या पद्धतीने तुझे दूत होऊन; मी अग्नीला, कधीच अपयशी न होणाऱ्या, वाणी व मधुर स्तुतीने, संपत्तीच्या इच्छेने बोलावतो. हे इंद्र, आमची हाक ऐक, आम्हाला हानी होवू नये; आम्ही तुझ्याद्वारे समृद्ध होणाऱ्यांमध्ये असू; या गाण्यांनी, जसे वाहणाऱ्या नद्या, तुझी शक्ती वाढते, हे धनदायक. इंद्रा, तू त्या मोठ्या नद्यांना सोडवले, ज्या सर्पाने अडवल्या होत्या; तू त्या अमर दस्युला, जो स्वतःला बलवान समजत होता, आपल्या स्तोत्रांच्या सामर्थ्याने पराभूत केले. हे वीर, त्या स्तोत्रांत, त्या रुद्रसमान गाण्यांत, हे इंद्र, हे तुझ्यासाठीच आहेत; ज्यांत तू आनंद घेतोस, तुझा सन्मान होतो, जसे चमकणारे प्रवाह वायूसाठी वाहतात. तुझी शक्ती उज्ज्वल आहे, जी आम्ही वाढवतो; तुझा वज्र उज्ज्वल आहे, जो तू हातात धरलास; तू उज्ज्वल आहेस, इंद्रा, आमच्यात वाढणारा, सूर्याबरोबर दस्युंच्या सैन्यावर विजय मिळवणारा. गुप्त, लपलेला, जलात आच्छादित, मायेत झाकलेला, तेथे वास करणारा—तरीही, हे वीर, तुझ्या सामर्थ्याने तू त्या सर्पाचा नाश केलास, ज्याने पाणी अडवले होते आणि आकाशाला आधार दिला. अशा प्रकारे, अग्नी व इंद्राच्या स्तुतीने, भक्तांनी यज्ञ, स्तोत्र, भक्ती, आणि भक्तिपूर्ण आचरणाने देवांना प्रसन्न केले; त्यांच्या कृपेने संपत्ती, पाऊस, बल, द्वेषाचा नाश व विजय प्राप्त केला.