आज, आम्ही अश्विनांच्या दिव्य रथाला स्तुतीने आवाहन करतो, नवे ऐश्वर्य मिळावे म्हणून. त्यांच्या अखंड चाकांनी आकाशात धावणारा तो रथ, आम्हाला दीर्घायुष्य लाभलेल्या या लोकांचा परिचय करून देईल, अशी आशा आहे. यज्ञकर्ता पाण्यांना उचलतात, तेव्हा सर्व संपत्तीमध्ये सर्वात प्रिय काय आहे? या यज्ञाने तुमची स्तुती केली आहे, हे रक्षण करणारे, लोकांना संपत्ती देणारे अश्विन, तुमचे गुणगान केले गेले आहे. तुमचे घोडे, शुद्ध, दूधाने समृद्ध, वाऱ्यासारखे वेगवान, दिव्य आणि मजबूत, उत्साही मनाचे, राजस अश्विन, तुम्हाला येथे आणतात. तुमचा रथ नदीसारखा सतत प्रवाहित, शक्तिशाली जू, समृद्धीसाठी योग्य; तो महान, स्थिर, विचारापेक्षा जलद, पूजा करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे. येथे जन्म घेऊन, तुम्ही एकत्र जमलेले, शरीराने निर्दोष आणि स्वतःच्या नावांनी ओळखले जाणारे; तुमच्यातील एक विजयी, शुभ बुद्धीचा, दुसरा आकाशाचा पुत्र, धन्य आहे. तुमच्या गायी, तपकिरी, मार्ग अनुसरत, विविध रंगांची, घरांपर्यंत पोहोचल्या; एका अश्विनचे घोडे शक्तिशाली, आणि रथ सर्व प्रदेशात गूंजतो. तुमचा वृषभ, शरद ऋतूसारखा, प्राचीन दान वितरित करतो, मधाचा शोध घेतो; त्यामुळे दुसऱ्याचे घोडे शक्तिशाली, आणि नद्या, सरळ, येतात. प्राचीन कवीने तुमचे गीत, तीन भागात, प्रवाहित केले; स्तुती करणाऱ्याला तुम्ही मदत केली, त्याला कधी सोडले नाही, आणि तुम्ही माझा आवाज ऐकता, प्रवासात. तुमचे प्रकाशमान रूप स्तुतीने गाऊन गौरवले जाते, पुरुषांच्या सभेत पवित्र कुशावर; तुमचा वृषभ-मेघ, शक्तिशाली, बलाने भरला आहे, आणि गायींचे दूध लोकांना आनंद देतो. अश्विन, पूषणासारखी, बुद्धिमती स्त्री कधी वृद्ध होत नाही, तसेच तुमचा भक्त, अर्पणांनी पूर्ण, तुम्हाला पुकारतो; मी स्तुती करत तुम्हाला मदतीसाठी आवाहन करतो, आणि दीर्घायुष्य लाभलेल्या, समृद्ध लोकांचा परिचय मिळावा, अशी इच्छा करतो. आता ही कौशल्य जागृत झाली आहे; तुमचा शक्तिशाली रथ सजवा, बुद्धिमान आनंदित होवो; हे दिव्य सहाय्यक, विचार प्रेरक, धनदाते, स्वर्गाचे पुत्र, शुद्ध व्रताचे, उत्तम कर्माचे. तुम्ही, हे दिव्य सहाय्यक, इंद्रासारखे, मरुतांसारखे, अद्भुत, शक्तिशाली, श्रेष्ठ रथवान; मधाने भरलेला पूर्ण रथ घेऊन, अश्विन, तुम्ही भक्ताजवळ येता. हे अद्भुत अश्विन, येथे काय करता? काय शोधता? आज कोणत्या पुरुषाचा सन्मान होईल? पार करा, रोग बरा करा, पडलेल्या जीवाला पुन्हा जीवन द्या, ऋषीला वाणीचा प्रकाश द्या. कुत्र्याचा ओरडा, लालची, दूर करा, शत्रूंना यज्ञात परास्त करा; प्रत्येक गायकाची वाणी दानाने समृद्ध करा, नासत्य, माझी स्तुती आणि संरक्षण द्या. तुम्ही नद्यांमध्ये स्वतःच चालणारी, पंख असलेली नौका बनवली, तुग्राच्या पुत्रासाठी; ज्या द्वारे, दिव्य बुद्धीने, तुम्ही त्याला जलद उडवत, मोठ्या पुरावरून पार नेले. तुग्राचा पुत्र, पाण्यात फेकला गेलेला, अंधारात, आधार नसलेल्या स्थळी; गर्भातील बालकाच्या कृपेने, चार नौका, अश्विनांच्या मार्गदर्शनाने, त्याला पार नेतात. पाण्यांच्या मध्यभागी कोणते झाड स्थिर आहे, जे तुग्राचा पुत्र, आश्रय शोधत, आलिंगन करतो? जनावराच्या पानाच्या फांद्यांसारखे, अश्विन, तुम्ही त्याला ऐकण्यासाठी नेले. तुमची ती मदत, हे पुरुष, हे नासत्य, नेहमी जवळ असो, तुमच्या मापाने ठरलेली; सोमाच्या आसनावरून, आज, मी दीर्घायुष्य लाभलेल्या, समृद्ध लोकांचा परिचय मिळावा, अशी इच्छा करतो. मनापेक्षा जलद, तीन जू, मजबूत, तीन चाकांचे, ते रथ जुडा; ज्याद्वारे तुम्ही शुभकर्म करणाऱ्याच्या घरात येता, पक्ष्यांसारखे तिप्पट वेगाने उडता. तुमचा रथ पृथ्वीच्या नाभीवर उभा राहतो, बुद्धिमान, शक्तिपथ अनुसरतात; हे स्वर्गकन्या, हे उषा, हे सुंदर गीत तुम्हाला जोडो, तुम्ही एकत्र राहा. तुमच्या अर्पणांनी भरलेल्या, व्रतानुसार चालणाऱ्या, उत्तम रथावर उभे रहा; ज्याद्वारे, हे पुरुष, हे नासत्य, तुम्ही मार्ग शोधता, संततीसाठी आणि स्वतःसाठी येता. कुत्रा किंवा कुत्री तुम्हाला त्रास देऊ नये, तुम्ही वळू नये, हानी होऊ नये; हे अद्भुत अश्विन, तुमच्यासाठी ही अर्पण, हे गीत, आणि मधाचे धन येथे आहे. गोतम आणि अत्री, हे अद्भुत अश्विन, अर्पणांनी तुम्हाला मदतीसाठी पुकारतात; मार्गदर्शक सरळ लक्ष्याकडे नेतो, तसे, नासत्य, माझ्या आवाहनाला या. आम्ही सर्वात दूर अंधार पार केले; हे अश्विन, ही स्तुती तुम्हाला अर्पण केली; देवांच्या मार्गाने येथे या, मी दीर्घायुष्य लाभलेल्या, समृद्ध लोकांचा परिचय मिळावा. आज आणि पुढे, मी तुम्हाला आवाहन करतो, जसे उषेच्या आगमनावर अग्नी प्रज्वलित केला जातो; हे नासत्य, तुम्ही कुठेही असो, स्वर्गाचे पुत्र, उत्तम दानदाते. हे शक्तिशाली अश्विन, येथे आम्हाला आनंद द्या; लाटेत आनंद घेणाऱ्या लालचीला दूर करा; माझे शब्द ऐका, हे पुरुष, इच्छित आणि जाणकार, समजून घ्या. हे पूषण, सौंदर्यासाठी, देवांसाठी कुशल कारागीर, हे नासत्य, सूर्येच्या रथाला वाहा; तुमची स्तुती जलात जन्मलेली, तुमचे जू वरुणाच्या बेड्यांसारखे, उत्तम जुळलेले. तुमची ती मधुर कृपा आमच्याशी असो; योग्य गायकाची स्तुती स्वीकारा. तुमची कीर्ती पसरते, हे उदार अश्विन, लोक वीरशक्तीसाठी आनंदित होतात. ही स्तुती, अश्विन, सन्मानाने, उत्तम स्तुतीने तुमच्यासाठी रचली आहे; पुत्रासाठी आणि स्वतःसाठी मार्गावर या; नासत्य, अगस्त्याच्या शब्दात आनंद घ्या. आम्ही अंधार पार केले; अश्विन, ही स्तुती तुम्हाला अर्पण केली आहे; दिव्य मार्गाने येथे या; आम्हाला दीर्घायुष्य लाभलेल्या, शक्तिशाली लोकांचा परिचय मिळावा. या दोनपैकी कोण आधी, कोण नंतर? त्यांच्या जन्माबद्दल बुद्धिमान काय सांगतात—खरे कोण जाणतो? दोघे सर्व काही घेऊन वेगळे होतात, दिवस-रात्री चाकासारखे फिरतात. दोन, एकत्र चालत, बरेच प्रवास करतात; पाय असलेली एक, पाय नसलेल्या दुसऱ्याला, गर्भ वाहत, घेऊन जाते. पुत्र नेहमी आई-वडिलांच्या मांडीवर असतो, तसे स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. मी आदितीचे, दुःखरहित, प्रकाशमान, स्तुत्य वर मागतो; स्वर्ग आणि पृथ्वी ते गायकाला देतात; स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. ते तापले, शक्तिशाली झाले, तेव्हा आपण देवांच्या जुळ्या संततींचा पाठपुरावा करावा; दोघे देवांचे, दोन्ही दिवसांचे, स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. दोन तरुण स्त्रिया एकत्र येतात, बहिणी, पत्न्या, आई-वडिलांच्या मांडीवर; पृथ्वीच्या नाभीचा गंध घेत, स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. विस्तृत, महान, नियम पाळणाऱ्या, मी देवांच्या मातांना मदतीसाठी पुकारतो; त्या अमरांना जन्म देतात, सुंदर रूपाच्या, स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. विस्तृत, विशाल, दूरवर पोहोचणाऱ्या पृथ्वी आणि स्वर्ग, मी या यज्ञात श्रद्धेने पुकारतो; त्या शुभ भाग्य देतात, उत्तम आधाराच्या, स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. हे देवांनो, आपण काही दोष केला असेल, मित्र, साथीदार, किंवा स्वामीवर, ही प्रार्थना क्षमतेसाठी आहे; स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हाला त्रासापासून वाचवोत. दोन्ही उत्तम आशीर्वाद मला मिळोत; दोन्ही शक्ती मदतीने मला समर्थ करोत; अनेक शत्रू जवळ असले तरी, उदार देव आनंदित होवोत आणि समृद्धि द्यावीत. मी आकाशासाठी, पृथ्वीसाठी, बुद्धिमानांच्या ऐकण्यास, सत्य सांगितले आहे; वडील आणि आई आम्हाला दोष आणि दुष्टतेपासून वाचवोत, त्यांच्या मदतीने. अशा प्रकारे, स्तुती, प्रार्थना, आणि आवाहनांनी, आम्ही अश्विन, स्वर्ग, पृथ्वी, देव, आणि त्यांच्या कृपेचा अनुभव घेतो; त्यांच्या दिव्य सहाय्याने, आम्हाला दीर्घायुष्य, समृद्धी, आणि आनंद लाभो.