ऋषींच्या मधुर स्तुतींनी, सर्व लोकांत एकटा वंदनीय असा, त्याच्या स्वभावानुसार सर्वजण जणू बार्लीसारखे त्याच्याकडे आकर्षित होतात—तो दान करणारा, बलवान वृषभ—त्याच्याकडे आपली गाणी वाहिली जातात. त्याच्या दोन हातांत पंचजनांच्या सर्व संपत्ती आहेत; तो जो आपल्याला शत्रुत्वाने वागतो, त्याचा शोध घ्या आणि जणू आकाशातून वीज कोसळावी, त्याला पराभूत करा. जो यज्ञ न करणारा, द्वेषी आणि आपला मित्र नसलेला आहे, त्याचा नाश करा; हे ज्ञान आम्हाला मिळू दे—कारण ज्ञानी देखील आपला हिस्सा हिरावून घेत नाही. त्याची दुहेरी शक्ती स्तोत्रांमध्ये वास करते आणि त्याची महती सर्वोच्च स्थानी एकवटलेली आहे—हे इंद्रा, हे सोमदेवा, आम्हाला बक्षिसाकडे घेऊन जा, स्पर्धेत विजयी होऊ द्या. पूर्वी जसे इंद्राने ऋषींसाठी थकता न येणारे जल झाले होतेस, तसेच आता या आह्वानाने तुला बोलावतो—ही प्रजाचिरंजीव असो, आम्ही तिल ओळखू. तो वृषभ, पुरुषांचा अधिपती, जनांचा राजा—इंद्र—अनेकदा आह्वान केल्यावर प्रकट होतो; स्तुतीने प्रेरित होऊन, कीर्तीच्या शोधात, तो आपल्या दोन बलशाली अश्वांना जुंपून आमच्या यज्ञाकडे वेगाने येतो. हे इंद्रा, तुझे वृषभासारखे, बलवान, सामर्थ्यशाली अश्व, स्तोत्रांनी जुंपलेले, रथ ओढणारे, वेगवान—त्यांना आरोहित हो, आमच्या सोमपानासाठी लवकर ये. हे महाबली, आपल्या बळकट रथावर चढा; आमचा सोम मधुरतेने ओतला आहे. वृषभा, तुझे दोन बलशाली अश्व जुंप, तांबड्या घोड्यांवर बसून आमच्या यज्ञात ये. हे इंद्रा, हे शक्रा, हे देवांकरिता यज्ञ, हे ज्ञानी कृत्य, हे स्तोत्र, आणि हा सोम—आसन पसरले आहे, ये, प्या, आणि आपले अश्व इथे विसावा घेऊ द्या. हे उत्तम स्तुतीने वंदनीय इंद्रा, योग्य गायकाच्या स्तोत्रांकडे त्वरेने ये. आम्ही गातो, तुझ्या कृपेने धन प्राप्त होऊ दे; ही प्रजा चिरंजीव असो, आम्ही ओळखू. इंद्रा, त्या कृपेने, ज्या मुळे तू कधी गायकांचा सहाय्यकर्ता झाला होतास, आम्हाला लाभो; आमची मोठी इच्छा अपूर्ण राहू नये; तुझी सर्व संपत्ती मी मिळवू दे, हे महाबली. कोणताही राजा तुझ्यावर मात करू शकत नाही; ज्या तुझ्या भगिनी आहेत, त्या देखील तुझे स्थान गाठू शकत नाहीत. प्रवाही होण्यास उत्सुक असलेल्या नद्या सुद्धा तुझ्याकडे येतात; इंद्राला मैत्री व सामर्थ्य लाभले आहे. इंद्र मनुष्यात विजयी आहे, युद्धात वीर आहे, नम्र गायकाचे आर्जव ऐकतो. तो उपासकासाठी रथ सजवतो, तो गीत उभारतो—जो स्वतःसारखा आहे, त्यालाच हे शक्य. अशा प्रकारे, इंद्र लोकांत प्रसिद्ध आहे, तेजस्वी आहे, आपल्या प्रतिस्पर्ध्यांना मागे टाकतो. प्रत्येक सभेत त्याच्या सामर्थ्याची स्तुती होते; भक्ताची स्तुती त्याला स्थिर करते. हे दानशूर इंद्रा, तुझ्या सहाय्याने आम्ही शत्रूंवर विजय मिळवू, जे स्वतःला मोठे समजतात. तूच आमचा रक्षक, तूच आमचे सामर्थ्य; ही प्रजा चिरंजीव असो, आम्ही ओळखू. मी अनेक शरद ऋतू पार केले, थकून गेलो, रात्र आणि उषःकाल माझ्या शक्तीचे ह्रास करतात. वार्धक्य शरीराची शोभा कमी करते, तरीही बलवान आपापल्या पत्नीकडे पोहोचतात. पूर्वी जे धर्माचे पालन करीत, देवांसह, त्यांनीही असत्य वदिले; तेही क्षीण झाले, तरी अंतिम ध्येय गाठू शकले नाहीत; तरीही बलवान आपापल्या पत्नीकडे पोहोचतात. देवांची मदत निरर्थक नसते; मी सर्व प्रतिस्पर्ध्यांना हरवले. येथे मी शतगुण युद्ध जिंकले, जेव्हा योग्य जोडपे एकत्र आले. कोणतीही इच्छा, जरी ती संयमित असली तरी, कुठूनही, माझ्याकडे आली नाही. लोपामुद्रा बलवानाला जवळ ओढते; ती सुज्ञ स्त्री, निर्धाराने, दमलेल्या पुरुषाला वश करते. आता मी या सोमाला पुकारतो, जो हृदयात दाबला व प्राशित होतो. आम्ही जे काही केले, त्याचे क्षमापन मिळो, कारण मनुष्यास सुखाची आस असते. अगस्त्य ऋषी फावड्यांनी खोदून, संतती, वंश आणि सामर्थ्य शोधत होते; त्या महर्षीने दोन्ही वंशांना पोसले; त्याने देवांमध्ये सच्चे आशीर्वाद मिळवले. तुमचे राज्य, मार्गदर्शित अश्व, आणि रथ तुम्ही मार्गक्रमण करता तेव्हा मिळतात; तुमचे सुवर्ण गाळण ओघळते, तुम्ही मधुरतेचा आस्वाद घेत, उषेच्या सहवासात सामील होता. तुम्ही श्रेष्ठ यजमानाचा यज्ञ कधीही दुर्लक्षित करत नाही; तुमची भगिनी तुम्हाला सार्वत्रिक कीर्ती आणते, सामर्थ्य व मधुर पेयाची इच्छा करते. तुम्ही गायीच्या स्तनात दूध ठेवले, ते प्राचीन व परिपक्व दान; जेव्हा यज्ञकर्ता, शुद्ध व अर्पण करणारा, तुम्हाला वनात आह्वानतो, तो तुम्हाला हविर्भाग अर्पितो. पाहुण्यासाठी तुम्ही मधुर ऊब निवडली, जशी नद्या प्रवाह निवडतात; अश्विनीद्वय, पशुधनही तुमच्याकडे येते, आणि मधु रस्त्यावर चाकांप्रमाणे वाहते. तुमच्या दानासाठी, हे अद्भुत अश्विनीद्वय, मी वृषभासारख्या सामर्थ्याने वळेन; पाणी व पृथ्वी तुमच्या महिमेला वंदन करतात, आणि वेगवान, भक्त तुम्हाला स्तोत्र गातो. जेव्हा तुम्ही तुमचे दानशील अश्व जुंपता, तेव्हा पोषण करणारा तुमच्या शक्तींनी पुढे जातो; वारा जसा वेगवान, तसा ज्ञानी महानतेसाठी देतो, आणि शुभेच्छा असलेला सामर्थ्य देतो. आम्ही, तुमचे गायक, खरं सांगतो, कारण बक्षीस ठरले आहे; म्हणून, अश्विनीद्वय, मार्ग कधी दोषी ठरत नाहीत, कारण सामर्थ्यवान नेहमीच दिव्यतेकडे नेतात. तुम्ही नेहमी दिवसांच्या मागे जाता, महान प्रवाहाजवळ; अगस्त्य ऋषी, लोकांत प्रसिद्ध, कुशल कारागिराप्रमाणे हजारो प्रकाशमान होतो. तुमच्या रथाच्या महिमेने तुम्ही पुढे जाता, मानव पुरोहितासारखे वेगाने चालता; ज्ञानी व आपल्या अश्वांसाठी, हे नासत्य, आम्हाला धनसमृद्धी मिळू द्या. आज आम्ही तुमचा रथ स्तोत्रांनी आह्वानतो, अश्विनीद्वय, नवीन समृद्धीसाठी; अखंड चाकांनी आकाश पार करणारा, ही प्रजा चिरंजीव असो, आम्ही ओळखू. सर्वात प्रिय संपत्ती कोणती, जेव्हा यजमान पाणी उचलतात? हा यज्ञ तुमची स्तुती करतो, रक्षण करणारे, धनदाते आणि प्रजांचे रक्षक. तुमचे अश्व, शुद्ध, दूधाने परिपूर्ण, वाऱ्यासारखे वेगवान, दिव्य, मजबूत, राजसी, अश्विनीद्वय, तुम्हाला येथे आणतात. तुमचा रथ, नदीसारखा, कधीही थांबत नाही, मजबूत जू, समृद्धीसाठी योग्य; बलवान, उभा, विचारापेक्षा वेगवान, भक्तांत श्रेष्ठ, तो तुमचाच आहे. येथे जन्मलेले, तुम्ही एकत्र जमला आहात, दोषरहित शरीर व स्वतःच्या नावांनी; एक विजयी, सुज्ञ, भाग्यशाली, दुसरा स्वर्गपुत्र, धन्य. तुमच्या गायी, तपकिरी, मार्गावर, विविध रंगांच्या, निवासस्थानी पोहोचतात; एकाचे अश्व सामर्थ्याने परिपूर्ण, अश्विनीद्वय, आणि रथ सर्व क्षेत्रांत घुमतो. तुमचा वृषभ, शरद ऋतूप्रमाणे, प्राचीन दान वाटतो, मध शोधतो; त्यामुळे दुसऱ्याचे अश्व सामर्थ्याने भरतात, आणि नद्या सरळपणे येतात. प्राचीन कवीने तुमचे स्तोत्र, अश्विनीद्वय, त्रैगुण्याने प्रवाहित केले; तुम्ही स्तुतिकाराला मदत केली, त्याला सोडले नाही, आणि माझे आह्वान ऐकता. खरंच, तुमच्या तेजस्वी रूपांची गाण्याने स्तुती होते, पवित्र कुशावर मानवांच्या सभेत; तुमचा वृषभ-मेघ सामर्थ्याने भरतो, आणि गायीचे दूध लोकांना आनंदित करते. हे अश्विनीद्वय, जशी पूषा, ती सुज्ञ स्त्री, कधी वृद्ध होत नाही, तसा तुमचा भक्त, अर्पणांनी परिपूर्ण, तुम्हाला पुकारतो; जेव्हा मी स्तुती करतो, मदतीसाठी आह्वानतो, तेव्हा ही प्रजा चिरंजीव व समृद्ध असो, आम्ही ओळखू. अशाप्रकारे, ऋषींच्या स्तोत्रांतून, इंद्र, सोम, अश्विनी कुमार, अगस्त्य ऋषी आणि इतर दिव्य शक्तींचे गुणगान झाले. त्यांच्या कृपेने, भक्तांना विजय, संपत्ती, संतती, दीर्घायुष्य आणि समृद्धी लाभो, आणि ही प्रजा नेहमीच ओळखली जाऊ दे.